…
Questions & Answers about Hún skrifar líka.
Why does the sentence use Hún instead of something else?
In Icelandic, Hún specifically means she. Icelandic has separate pronouns for he (Hann) and she (Hún), so you must choose the correct pronoun based on the gender of the subject.
Why is the verb skrifar used here?
Icelandic verbs change depending on person and tense. Skrifar is the third-person singular present tense form of the verb skrifa (to write). Because the subject is hún (she), we use skrifar.
How does líka function in this sentence?
In Icelandic, líka generally means too or also. Placed at the end in this sentence, it emphasizes that she's engaging in the same activity as someone else or in addition to something else.
Could líka be placed somewhere else in the sentence?
Yes. You can sometimes see líka placed elsewhere for emphasis, but it often appears at the end or just after the verb. For a beginner, sticking to this word order will keep things simple and clear.
Do I always need to include the pronoun Hún in Icelandic?
Yes, in most cases you do. Icelandic does not usually drop subject pronouns like some languages do. Even if context makes it clear who is performing the action, the subject pronoun is normally stated.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from Hún skrifar líka to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions