Hún fylgir ráðunum þínum.

Breakdown of Hún fylgir ráðunum þínum.

hún
she
þinn
your
fylgja
to follow
ráðið
the advice
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Questions & Answers about Hún fylgir ráðunum þínum.

Why is ráðunum in the dative plural here?
  • The verb fylgja governs the dative case, so its object must be in dative.
  • The noun ráð is neuter; its dative plural is ráðum.
  • Because the possessive follows the noun, Icelandic adds the definite article, giving ráðunum (dative plural definite).
  • So ráðunum = dative plural definite of ráð.
Why does the possessive come after the noun, and why is there a definite ending?
  • When a possessive pronoun is postposed in Icelandic, the noun normally takes the suffixed definite article: ráðunum þínum (literally: the advice yours).
  • Saying ráðum þínum with the possessive after but without the article is generally not standard.
  • Postposed possessive is the neutral/default order.
Can I put the possessive before the noun? What changes?
  • Yes: Hún fylgir þínum ráðum.
  • When the possessive is preposed, the noun does not take the definite ending.
  • This order slightly emphasizes whose advice it is (your advice as opposed to someone else’s). Both versions are correct.
Why is it þínum and not þín?
  • þinn (your, singular) declines like an adjective and must agree with the noun.
  • ráðunum is neuter, plural, dative → the matching possessive form is þínum.
  • Some useful forms:
    • Nom.sg.neut: þitt
    • Dat.sg.neut: þínu
    • Nom.pl.neut: þín
    • Dat.pl (all genders): þínum
Is ráð singular or plural here?
  • It’s plural here, signaled by the dative plural ending -um (in ráðum-/ráðunum).
  • ráð has the same form for singular and plural in nominative/accusative, so case endings reveal number.
  • Singular ráð often means a plan/measure/solution; plural ráð often corresponds to English uncountable advice.
Can you give me the core forms of ráð?
  • Singular (indef.): nom/acc ráð, dat ráði, gen ráðs; definite nom/acc ráðið.
  • Plural (indef.): nom/acc ráð, dat ráðum, gen ráða; definite nom/acc ráðin, dat ráðunum, gen ráðanna.
What exactly is the ending in ráðunum?
  • Indefinite dative plural is -um: ráðum.
  • The definite dative plural suffix is -unum: ráðunum.
  • A handy way to memorize: dat.pl indef = -um; dat.pl def = -unum.
Do I need a preposition with fylgja?
  • No. fylgja takes a direct object in the dative.
  • Examples: Hún fylgir mér (She follows me), Þeir fylgja reglunum (They follow the rules).
How is fylgja conjugated in the basics?
  • Infinitive: fylgja
  • Present 3sg: fylgirHún fylgir ráðunum þínum.
  • Past 3sg: fylgdiHún fylgdi ráðunum þínum.
  • Past participle: fylgtÉg hef fylgt ráðunum þínum.
  • 1pl present: fylgjum; 3pl present: fylgja
How do I make the sentence negative?
  • Place ekki after the finite verb: Hún fylgir ekki ráðunum þínum.
What if I mean your (plural), not your (singular)?
  • Use ykkar (it does not decline).
  • Postposed: Hún fylgir ráðunum ykkar.
  • Preposed (still no article on the noun): Hún fylgir ykkar ráðum.
What’s the difference between ráð and ráðleggingar?
  • ráð (often plural) = advice/tips in a general sense.
  • ráðleggingar = recommendations/pieces of advice (explicitly countable).
  • With ráðleggingar (dat.pl.def): Hún fylgir ráðleggingunum þínum.
Any tips for pronouncing ð and þ (and the vowels) here?
  • ð in ráðunum: voiced th, like in English this.
  • þ in þínum: unvoiced th, like in thing.
  • á: like ow in now (long).
  • ú: long oo, as in food.
  • í: long ee.
  • Roughly: Hún [huːn], fylgir [ˈfɪl.cɪr], ráðunum [ˈrauːðʏnʏm], þínum [ˈθiːnʏm].
Is the word order special in Icelandic?
  • Icelandic is a V2 language: the finite verb occupies the second position in main clauses.
  • Hún fylgir ráðunum þínum has subject–verb–object order, satisfying V2.
  • If you front the object, the verb stays second: Ráðunum þínum fylgir hún (marked/emphatic but grammatical).
Could I say follow up on your advice?
  • That’s fylgja eftir: Hún fylgir eftir ráðunum þínum = She follows up on your advice.