Usages of ay
Ako ay masaya, ikaw ba ay masaya?
I am happy, are you happy?
Siya ay nasa bahay.
He/She is in the house.
Ito ang pagkain sa araw.
This is the food for the day.
Masarap ang pagkain sa araw.
The food is delicious during the day.
Gabi na, salamat sa pagbisita.
It's already night, thank you for visiting.
Maganda ang umaga kasama ang pamilya.
The morning is beautiful with the family.
Maganda ang umaga, Maria, at masaya ako ngayon.
The morning is beautiful, Maria, and I am happy now.
Masaya ako kapag kasama kita, ikaw ba ay masaya?
I am happy when I am with you, are you happy?
Ang pamilya ay nasa bahay ngayong gabi.
The family is in the house tonight.
Ikaw rin ay masaya ngayong gabi.
You are also happy tonight.
Ito ang magandang lamesa sa bahay.
This is the beautiful table in the house.
Masarap ang pagkain kasama ang pamilya.
The food is delicious with the family.
Masarap ang pagkain sa gabi.
The food is delicious at night.
Mahalaga ang pagbisita ng pamilya ngayong gabi.
The visit of the family tonight is important.
Ngunit hindi siya masaya ngayong gabi.
However, he/she is not happy tonight.
Pagod ang pamilya ngayong gabi.
The family is tired tonight.
Mahalagang mahalin ang pamilya.
It is important to love the family.
Masarap ang pagkain kapag magkasama tayo.
The food is delicious when we are together.
Maganda ang ating bahay ngayong gabi.
Our house is beautiful tonight.
Bukas ay maganda kasama ang pamilya.
Tomorrow is beautiful with the family.
Masarap ang iyong pagkain ngayong gabi.
Your food is delicious tonight.
Mahalaga ang pagbisita ng kaibigan bukas.
The friend's visit tomorrow is important.
Ngunit ako ay pagod sa umaga.
However, I am tired in the morning.
Mahalaga ang masarap na pagkain kapag magkasama ang pamilya.
Delicious food is important when the family is together.
Masarap ang bagong panghimagas na inihanda ng aking kaibigan.
The new dessert my friend prepared is delicious.
Sabihin mo kung mas mabuti para sa iyo ang umiinom ng alak tuwing gabi.
Tell me if it is better for you to drink wine every night.
Sana ay magiliw ka rin sa mga bisita natin ngayong gabi.
I hope you are also kind to our guests tonight.
Kailangan kong maghintay nang matagal kapag marami ang nakapila.
I need to wait a long time when there is a long line.
Pakinggan mo ang masasayang awit habang ikaw ay nagluluto.
Listen to cheerful songs while you are cooking.
Ang bagong aklat na ito ay tungkol sa masayang paglalakbay.
This new book is about a happy journey.
Mas mabuti ang pagkain kapag maganda ang umaga.
The food is better when the morning is beautiful.
Araw-araw kong binabasa ang maganda at bagong aklat.
I read the beautiful and new book every day.
Masarap ang bagong pagkain para sa pamilya.
The new food is delicious for the family.
Masarap ang panghimagas kapag magkasama ang pamilya at mga kaibigan.
The dessert is delicious when the family and friends are together.
Masaya sila kapag ang pamilya at mga kaibigan ay magkasama.
They are happy when family and friends are together.
Malinis ang bakuran kapag masaya ang mga bata.
The yard is clean when the children are happy.
Magiliw ang pamilya kapag masaya sa bahay.
The family is kind when happy at home.
Masarap ang pagkain kapag masaya ang mga bisita.
The food is delicious when the guests are happy.
Mahalaga ang masarap na pagkain kapag tayo ay magkasama sa bahay natin.
Delicious food is important when we are together in our house.
Kailangan nating hintayin ang pamilya kapag mahaba ang pila.
We need to wait for the family when there is a long line.
Masigla ang mga bata habang naglalaro sa bakuran.
The children are energetic while playing in the yard.
Mas masaya ang pamilya kapag kumpleto sa bahay.
The family is happier when complete at home.
Masarap ang pagkain kapag masaya ang pamilya o mga kaibigan.
The food is delicious when the family or friends are happy.
Masaya ang pamilya kapag malusog ang mga bata.
The family is happy when the children are healthy.
Ang mga bata ay dapat masaya habang naglalaro sa labas.
The children must be happy while playing outside.
Ang bata ay laging masaya kapag naglalaro sa bakuran.
The child is always happy when playing in the yard.
Mahalaga ang aking pamilya sa akin.
My family is important to me.
Masaya ang pamilya ko ngayong hapon.
My family is happy this afternoon.
Malinaw ang bagong aklat na ito tungkol sa magiliw na kaibigan.
This new book is clear about a kind friend.
Mahalaga ang masayang paglalakbay kasama ang pamilya.
A happy journey with the family is important.
Masaya ang pamilya kapag masarap ang hapunan.
The family is happy when the dinner is delicious.
Malinis ang lamesa at silya sa bahay.
The table and chair in the house are clean.
Kumpleto ang masayang pamilya ngayong gabi.
The happy family is complete tonight.
Malinaw ang paglalakbay para sa masayang kaibigan.
The journey is clear for the happy friend.
Tahimik ang gabi kapag masaya ang pamilya.
The night is quiet when the family is happy.
Ang kapatid kong mag-aaral ay papasok sa paaralan tuwing umaga.
My sibling who is a student will go to school every morning.
Sa Filipino grammar, tandaan na “Kumain ako” ay pokus sa aktor, habang “Kinain ko” ay pokus sa layon.
In Filipino grammar, remember that “Kumain ako” is actor focus, while “Kinain ko” is object focus.
Mahaba ang pila tuwing tanghali sa palengke.
The line is long at noon at the market.
Ang pagiging magalang ay nakakatulong sa mabuting pagkakaibigan.
Being polite helps in good friendships.
Kayo ay magalang sa palengke.
You are polite at the market.
Si lola ay nagluto ng masarap na almusal sa bahay.
The grandmother cooked a delicious breakfast at home.
Mahalaga ang tulong mula sa kaibigan.
Help from a friend is important.
Malakas ang hangin sa bakuran ngayon.
The wind is strong in the yard now.
Masaya ang suki kapag sariwa ang prutas sa palengke.
The regular customer is happy when the fruits are fresh at the market.
Malinis ang bakuran mo tuwing umaga.
Your yard is clean every morning.
Mahaba ang paglalakbay sa palengke.
The journey to the market is long.
Mahalaga ang pagkakaibigan sa silid-aralan.
Friendship is important in the classroom.
Ako ay Filipino.
I am Filipino.
May aso kami sa bahay, at mabait siyang alaga ng aking anak.
We have a dog at home, and she is a gentle pet of my child.
Saan po ang opisina ninyo, at anong oras po kayo pumapasok?
Where is your office, and what time do you come in?
Bakit mali ang sagot niya kanina, at ano ang tamang sagot ngayon?
Why was her answer wrong earlier, and what is the correct answer now?
Magalang ang babae sa palengke.
The woman is polite at the market.
Masaya ang aso sa bakuran.
The dog is happy in the yard.
Tama ang sagot mo ngayon.
Your answer is correct now.
Oo, tama ka.
Yes, you are right.
Ako ay nasa palengke ngayon.
I am at the market now.
Mainit ngayon sa bahay, pero malamig kagabi.
It is hot at home today, but it was cold last night.
Malamig ang kape kapag nahuli ka.
The coffee is cold when you are late.
Gutom ako pagkatapos magtrabaho; busog naman siya pagkatapos kumain.
I am hungry after working; she, on the other hand, is full after eating.
Busog kami kagabi dahil masarap ang hapunan.
We were full last night because the dinner was delicious.
Minsan mainit sa tanghali, pero malamig sa umaga.
Sometimes it is hot at noon, but cold in the morning.
Malapit lang ang palengke sa bahay kaya dumating ako agad.
The market is just near the house so I arrived right away.
Dumating na si Ana, at malapit lang si Juan.
Ana has arrived, and Juan is just nearby.
Ano ang pangalan mo, at saan ang bahay mo?
What is your name, and where is your house?
Ano po ang pangalan ninyo, lola?
What is your name, grandmother? (polite)
Sarado ang pinto ngayon, kaya maghintay tayo dito.
The door is closed now, so let's wait here.
Kahit malamig sa umaga, lalabas kami sa bakuran.
Even if it is cold in the morning, we will go out to the yard.
Huwag kalimutan ang pangalan niya, kahit marami ang bisita.
Don't forget her/his name, even if there are many guests.
Minsan malaki ang bayad, pero minsan maliit lang.
Sometimes the payment is big, but sometimes it's just small.
Nasa ilalim ng lamesa ang sapatos ni Maria.
Maria's shoes are under the table.
Ang damit ay nasa ilalim ng silya.
The clothes are under the chair.
Malapit ang kusina sa bintana.
The kitchen is near the window.
Maganda ang damit ko ngayon.
My clothes are nice today.
Ano ang tanong mo?
What is your question?
Ang palengke ay sarado tuwing Linggo.
The market is closed every Sunday.
Sa iyo ba ito?
Is this yours?
Malaki ang lamesa sa kusina.
The table in the kitchen is big.
Maliit ang bahay ni Ana.
Ana's house is small.
Maganda ang sapatos ko ngayon.
My shoes are nice today.
Nasa kusina si Liza ngayon.
Liza is in the kitchen now.
Alas siyete na sa relo ko; magsimula na tayo.
It is seven o'clock on my watch; let's start now.
Alas otso pa sa relo mo, kaya hindi pa tapos ang gawain.
It is still eight o'clock on your watch, so the task is not yet finished.
Minsan maingay ang kalsada, pero maluwag ang parke.
Sometimes the street is noisy, but the park is spacious.
Bumili sila ng relo sa tindahan at tapos na sila.
They bought a watch at the store and they are done.
Nasa kwarto si Ana dahil maingay sa sala.
Ana is in the bedroom because it is noisy in the living room.
Maluwag ang kwarto ni Liza pero maliit ang sala nila.
Liza's bedroom is spacious but their living room is small.
Magsimula tayo sa alas siyete para tahimik pa ang parke.
Let’s start at seven o'clock so the park is still quiet.
Opo, mayroon akong relo, pero nasa kwarto ko.
Yes, I have a watch, but it is in my bedroom.
Sina Ana at Juan ay maglalakad sa parke mamayang hapon.
Ana and Juan will walk in the park this afternoon.
Ang kwarto namin ang pinakamaluwag sa bahay.
Our bedroom is the most spacious in the house.
Para sa akin, ang sala natin ang pinakamasaya kapag kumpleto ang pamilya.
For me, our living room is the happiest when the family is complete.
Pinakamaingay ang kalsada tuwing umaga, kaya maglakad tayo sa parke.
The street is the noisiest in the morning, so let's walk in the park.
Malinis ang bakuran nila tuwing umaga.
Their yard is clean every morning.
Masarap pa rin ang kape kahit malamig.
The coffee is still delicious even if it is cold.
Masarap ang hapunan namin ngayong gabi.
Our dinner is delicious tonight.
Pinakamaluwag ang parke tuwing umaga.
The park is most spacious in the morning.
Pinakamasaya ako kapag kasama ang pamilya.
I am happiest when I am with the family.
Pinakamaingay ang sala kapag kumpleto ang pamilya.
The living room is the noisiest when the family is complete.
Ang bibilhin kong tiket ay para sa tren.
The ticket I will buy is for the train.
Ang dadalhin mong payong ay nasa pinto.
The umbrella that you will bring is by the door.
Mas mahaba ang paglalakbay kapag sobrang trapiko.
The journey is longer when the traffic is too heavy.
Basa ang sahig sa banyo, kaya mag-ingat ka.
The floor in the bathroom is wet, so be careful.
Ang lulutuin kong almusal ay itlog at tinapay na may mantikilya.
The breakfast I will cook is eggs and bread with butter.
Ang gustong kainin ni Ana ay itlog at tinapay.
What Ana wants to eat is eggs and bread.
Ako ang umorder, at hinihintay ko ang resibo.
I am the one who ordered, and I am waiting for the receipt.
Ang pupuntahan nating istasyon ay malapit, kaya darating tayo nang maaga kahit may trapiko.
The station we are going to is near, so we will arrive early even if there is traffic.
Nasa kusina ang mga tinidor at plato.
The forks and plates are in the kitchen.
Sobrang haba ng pila sa istasyon kapag umaga.
The line at the station is extremely long in the morning.
Ang bibilhin nating mga tiket ay para sa tren bukas ng umaga.
The tickets we will buy are for the train tomorrow morning.
Mas mahaba ang pila sa istasyon kaysa sa palengke.
The line at the station is longer than at the market.
Basa ang payong kapag umuulan.
The umbrella is wet when it is raining.
Masarap talaga ang kape.
The coffee is really delicious.
Mas mabilis ang tren kaysa sa kotse.
The train is faster than the car.
Si Nanay naman ay naiwan sa probinsya kasama si Ate ko.
Mother, on the other hand, stayed in the province with my older sister.
Si Kuya ay maglalakad mula sa istasyon papunta sa bahay ng kaibigan sa lungsod.
My older brother will walk from the station to the friend's house in the city.
Mahilig si Ate makinig ng musika habang nagluluto sa kusina.
My older sister likes listening to music while cooking in the kitchen.
Si Kuya ay nanonood ng balita sa telebisyon tuwing gabi.
My older brother watches the news on television every night.
Malungkot ang aso kapag umaalis ang pamilya papunta sa lungsod.
The dog is sad when the family leaves to go to the city.
Si Kuya ay sumulat ng plano para sa bagong proyekto sa paaralan.
My older brother wrote a plan for the new project at school.
Sa likod ng pader ay may maliit na hardin sa gilid ng bahay.
Behind the wall there is a small garden at the side of the house.
Nasa gilid ng istasyon ang mataas na gusali at isang restawran.
By the side of the station there is a tall building and a restaurant.
Malapit nang magsimula ang pelikula sa telebisyon, kaya maglakad tayo nang mas mabilis papunta sa sala.
The movie on television is about to start, so let's walk faster to the living room.
Malapit na kaming umalis, pero si Tatay ay nanonood pa ng balita.
We are about to leave, but Father is still watching the news.
Malapit na sanang umulan kanina, pero uminit na naman ang araw.
It was about to rain earlier, but then the sun became hot again.
Para sa akin, mahalaga sa pagkakaibigan na pakinggan natin ang tanong at sagot ng lahat.
For me, in friendship it is important that we listen to everyone's questions and answers.
Lahat kami sa pamilya ay may maliit na proyekto sa bahay.
All of us in the family have a small project at home.
Malapit nang magsara ang restawran, kaya umorder na tayo ng panghimagas.
The restaurant is about to close, so let's order dessert now.
Masaya ako kapag ang lahat sa pamilya ay tumutulong sa plano para sa masarap na hapunan.
I am happy when everyone in the family helps with the plan for a delicious dinner.
Mahilig si Maria kumain ng panghimagas.
Maria likes to eat dessert.
Nasa gilid ng pader ang larawan ng pamilya.
The picture of the family is at the side of the wall.
Mataas ang gusali sa lungsod.
The building in the city is tall.
Kami ay nanonood ng pelikula sa sala tuwing gabi.
We watch a movie in the living room every night.
Malamig na naman sa umaga.
It is cold again in the morning.
Mainit ang araw ngayon.
The sun is hot today.
Ang masarap na panghimagas na ito ay para kay Maria.
This delicious dessert is for Maria.
Lahat tayo ay masaya ngayong gabi.
We are all happy tonight.
Masarap ang pagkain sa restawran.
The food is delicious at the restaurant.
Maganda ang plano ng pamilya para sa hapunan bukas.
The family's plan for dinner tomorrow is good.
Masakit ang ulo ko, kaya pupunta ako sa doktor sa ospital.
My head hurts, so I will go to the doctor at the hospital.
Nasa loob ng ospital ang pamilya niya upang bisitahin ang lola nilang may sakit.
Her family is inside the hospital to visit their grandmother who is sick.
Kailangan kong magpagupit bukas ng umaga dahil mahaba na ang buhok ko.
I need to get a haircut tomorrow morning because my hair is already long.
Ang regalo ko sa kaarawan mo ay hindi mahal, pero mula sa puso ko.
My gift for your birthday is not expensive, but it is from my heart.
Masarap ang sabaw ng manok lalo na kapag malamig ang gabi.
The chicken soup is delicious, especially when the night is cold.
Bukas ang restawran mula alas siyete hanggang alas otso ng gabi.
The restaurant is open from seven o’clock to eight o’clock in the evening.
Tahimik sa bukid ni Lolo, pero maingay sa loob ng lungsod.
It is quiet at Grandfather’s farm, but noisy inside the city.
Luma na ang sapatos ko, pero bagong regalo ko naman ang damit.
My shoes are already old, but my clothes are my new gift.
Ang luma mong aklat ay nasa ilalim ng lamesa.
Your old book is under the table.
Mahaba ang buhok ni Liza, pero ayaw pa niyang magpagupit.
Liza’s hair is long, but she still does not want to get a haircut.
Nasa loob ng kwarto si Maria ngayon.
Maria is inside the bedroom now.
Masaya ang lola nilang nasa bahay ngayong gabi.
Their grandmother who is at home tonight is happy.
Mahal ang tiket para sa tren.
The ticket for the train is expensive.
Masaya ang puso ko kapag kasama ang pamilya.
My heart is happy when I am with the family.
Masarap ang sabaw ngayong gabi.
The soup is delicious tonight.
Masaya ang pamilya lalo na kapag kumpleto sila sa bahay.
The family is happy, especially when they are complete at home.
Bukas ang pinto sa bahay ngayon.
The door in the house is open now.
Mahalaga ang proyekto para sa pamilya.
The project is important for the family.
Nasa tabi ng pinto ang susi ko.
My key is beside the door.
Nasa lamesa ang pitaka mo.
Your wallet is on the table.
Isara mo ang kurtina kung mainit sa hapon.
Close the curtain if it is hot in the afternoon.
Nasa tabi ng kumot ang unan ko.
My pillow is beside the blanket.
Marumi ang kusina kapag may basura sa sahig.
The kitchen is dirty when there is trash on the floor.
Sa kaliwa ang paaralan natin.
Our school is on the left.
Sa kanan ng istasyon ang botika.
The pharmacy is to the right of the station.
Kakalinis lang namin ng kusina, kaya hindi na marumi ang sahig.
We just cleaned the kitchen, so the floor is no longer dirty.
Mula sa istasyon, sa kaliwa ang parke at sa kanan ang opisina.
From the station, the park is on the left and the office is on the right.
Nasa pitaka ko ang sukli at mga barya.
My change and coins are in my wallet.
Maliit lang ang sukli, pero may barya pa ako sa pitaka.
The change is small, but I still have coins in my wallet.
Nasa banyo ang sabon at sipilyo ni Pedro.
Pedro's soap and toothbrush are in the bathroom.
Kung wala kang susi, nasa akin ang pitaka mo.
If you do not have your key, your wallet is with me.
Sa tawiran po kayo dumaan; sa kaliwa ang ospital at sa kanan ang botika.
Please go through the crosswalk; the hospital is on the left and the pharmacy is on the right.
Nasa sahig ang sapatos mo.
Your shoes are on the floor.
Buksan mo ang telebisyon sa sala; malapit nang magsimula ang pelikula.
Turn on the television in the living room; the movie is about to start.
Binuksan niya ang bintana dahil mainit sa kwarto.
She opened the window because it is hot in the bedroom.
Hindi na malamig ang kape.
The coffee is no longer cold.
Mas ligtas ang mga bata sa bakuran kaysa sa kalsada.
The children are safer in the yard than on the street.
Nasa pitaka ko ang reseta ni Lola.
Grandmother's prescription is in my wallet.
Dalhin mo ang kumot sa kwarto dahil malamig ngayong gabi.
Bring the blanket to the bedroom because it is cold tonight.
Nasa tabi ng sipilyo ang sabon ni Maria.
Maria's soap is beside the toothbrush.
Nasa akin ang susi mo.
Your key is with me.
Nasa tabi ng bintana ang lamesa sa kusina.
The table in the kitchen is beside the window.
Mabagal daw ang internet sa opisina ngayong umaga.
They say the internet is slow at the office this morning.
Nasa kuwaderno ko ang mga sagot, pero nasa kompyuter ang bagong dokumento.
My answers are in my notebook, but the new document is on the computer.
Nasa banyo ang tuwalya ko, at nasa tabi ng salamin ang sabon.
My towel is in the bathroom, and the soap is beside the mirror.
Marumi ang salamin, kaya linisin mo muna ito bago dumating ang bisita.
The mirror is dirty, so clean it first before the guest arrives.
Naghuhugas si Ana ng pinggan sa kusina habang mainit pa ang tubig sa gripo.
Ana is washing dishes in the kitchen while the water from the faucet is still warm.
Nasa tabi ng kalan ang kutsilyo, pero huwag mo muna itong gamitin.
The knife is beside the stove, but do not use it yet.
Nagluluto si Nanay sa kalan, at ako naman ay naghuhugas ng pinggan.
Mother is cooking on the stove, while I am washing dishes.
Sabi ni Pedro, malinaw raw ang email ng guro kahit mabagal ang internet.
Pedro said that the teacher’s email is clear even though the internet is slow.
Mainit pa ang tubig sa gripo.
The water from the faucet is still warm.
Mahalaga ang pagbalik ni Kuya sa probinsya.
My older brother’s return to the province is important.
Nasa lamesa ang bolpen ko sa tabi ng kuwaderno.
My pen is on the table beside the notebook.
Nakasabit ang dyaket ko sa likod ng pinto, at nasa bag ko ang malinis na medyas.
My jacket is hanging behind the door, and my clean socks are in my bag.
Nakabukas ang kahon sa lamesa, at nakalagay sa loob ang bagong suklay at panyo.
The box is open on the table, and the new comb and handkerchief are inside.
Nakatayo si Ana sa harap ng pisara habang binabasa ng guro ang bagong aralin.
Ana is standing in front of the board while the teacher reads the new lesson.
Nakasulat sa pisara ang takdang-aralin, pero sa Biyernes pa ang pagsusulit.
The homework is written on the board, but the exam is not until Friday.
Mataas ang marka ni Liza sa pagsusulit dahil ginagawa niya ang takdang-aralin gabi-gabi.
Liza’s grade on the exam is high because she does her homework every night.
Nasa mangkok ang pritong itlog, at nasa tasa naman ang mainit na kape.
The fried egg is in the bowl, and the hot coffee is in the cup.
Ang kapitbahay naming babae ay nagdala ng halaman sa paso para sa sala.
Our female neighbor brought a plant in a pot for the living room.
Nasa kahon pa rin ang palda ni Ana, kaya hindi pa niya ito maisusuot sa bakasyon.
Ana’s skirt is still in the box, so she still cannot wear it on vacation.
Malakas ang alon ngayon sa dagat, kaya huwag munang lumayo.
The waves are strong at the beach today, so don’t go too far yet.
Masaya ang mga bata habang naglalaro sa buhangin malapit sa alon.
The children are happy while playing in the sand near the waves.
Nakasara ang bag ni Liza, pero nasa labas ang panyo at suklay niya.
Liza’s bag is closed, but her handkerchief and comb are outside it.
Nakasabit pa sa silya ang palda ni Ana, at nasa tabi nito ang malinis na medyas.
Ana’s skirt is still hanging on the chair, and the clean socks are beside it.
Nakasulat sa pisara ang paalala na dalhin ang takdang-aralin at ang bolpen bukas.
The reminder to bring the homework and the pen tomorrow is written on the board.
Nakatayo si Pedro sa tabi ng pinto.
Pedro is standing beside the door.
Mabilis ang sagot mo sa tanong ko.
Your answer to my question is quick.
Ang iba ay nasa kusina.
The rest are in the kitchen.
Nasa sala ang luma naming telebisyon.
Our old television is in the living room.
Iyon ang gusto ko.
That is what I like.
Sa akin ang bolpen na nasa tabi ng kuwaderno.
The pen beside the notebook is mine.
Ang ilan sa mga bisita ay nasa kusina.
Some of the guests are in the kitchen.
Nakasara ang bintana sa kusina dahil malakas ang hangin.
The window in the kitchen is closed because the wind is strong.
Nasa labas ng bahay ang aso.
The dog is outside the house.
Nasa tabi ng bintana ang paso, at nasa loob nito ang halaman.
The pot is beside the window, and the plant is inside it.
Nasa kuwaderno ko ang paalala ng guro para sa takdang-aralin.
The teacher’s reminder for the homework is in my notebook.
Nakabukas ang bintana sa sala dahil mainit sa loob.
The window in the living room is open because it is hot inside.
Nakalagay ang reseta ni Lola sa lamesa sa tabi ng pitaka.
Grandmother’s prescription is placed on the table beside the wallet.
Ang mag-aaral ay nakaupo sa silid-aralan habang binabasa ng guro ang bagong aralin.
The student is sitting in the classroom while the teacher reads the new lesson.
Nasa lamesa ang baso ng gatas.
The glass of milk is on the table.
Isa sa mga bata ay masaya.
One of the children is happy.
Araw-araw akong sumasakay ng bus papunta sa trabaho, pero si Ana ay nagbibisikleta sa bangketa kapag hindi umuulan.
I ride the bus to work every day, but Ana rides a bicycle on the sidewalk when it is not raining.
Sa umaga, maraming pasahero sa bus, kaya pagod ang drayber sa gabi.
In the morning, there are many passengers on the bus, so the driver is tired at night.
Sa ilalim ng tulay ang ilog, at may mga bisikleta sa gilid ng bangketa.
The river is under the bridge, and there are bicycles at the side of the sidewalk.
Kapag maraming tao sa bus, nakatayo ang ibang pasahero dahil wala nang upuan.
When there are many people on the bus, some passengers stand because there are no more seats.
May mansanas pa sa istante, pero nasa ref na ang mga saging.
There are still apples on the shelf, but the bananas are already in the refrigerator.
Kapag mainit na ang mantika, ilagay mo ang sibuyas at bawang sa kaldero.
When the oil is already hot, put the onion and garlic into the pot.
Nasa tabi ng kalan ang sandok, at may kaunting mantika pa sa lamesa.
The ladle is beside the stove, and there is still a little oil on the table.
Kapag hindi na basa ang pantalon ko, ilalagay ko ito sa aparador pagkatapos plantsahin.
When my pants are no longer wet, I will put them in the cabinet after ironing them.
Nasa aparador ang malinis na damit, pero ang pantalon ni Ana ay kailangan pang plantsahin.
The clean clothes are in the cabinet, but Ana's pants still need to be ironed.
Nandito na ang bus, kaya lumabas na tayo sa bahay.
The bus is already here, so let us go out of the house now.
Nandoon sa istante ang mga mansanas, pero nandito sa ref ang mga saging.
The apples are over there on the shelf, but the bananas are here in the refrigerator.
Narito ang sandok; pakibigay mo ito kay Nanay sa kusina.
Here is the ladle; please give it to Mother in the kitchen.
Naroon sa aparador ang pantalon ni Ana pagkatapos plantsahin.
Ana's pants are over there in the cabinet after being ironed.
Nandito si Maria sa bangketa, pero nandoon pa si Pedro sa tulay.
Maria is here on the sidewalk, but Pedro is still over there on the bridge.
Opo, narito po ang mga saging at mansanas na ilalagay ko sa ref.
Yes, here are the bananas and apples that I will put in the refrigerator.
Pagkatapos kumain, linisin mo ang kaldero at sandok habang ako ay naglalaba ng labada sa likod ng bahay.
After eating, clean the pot and ladle while I wash the laundry at the back of the house.
Si Ana ay nagsasampay ng labada, at si Pedro naman ay naglalagay ng mga pantalon sa aparador pagkatapos plantsahin.
Ana is hanging the laundry, while Pedro is putting the pants in the cabinet after ironing them.
Naroon ang drayber ng bus sa tabi ng tulay, at naghihintay pa ang ilang pasahero sa bangketa.
The bus driver is over there beside the bridge, and some passengers are still waiting on the sidewalk.
Kapag nakaupo na ang lahat sa upuan, tatawid na ang bus sa tulay malapit sa ilog.
When everyone is already seated, the bus will cross the bridge near the river.
Mas gusto kong magsulat sa kuwaderno kaysa sa kompyuter kapag mabagal ang internet.
I prefer writing in a notebook rather than on the computer when the internet is slow.
Nasa ilalim ng silya ang pitaka ko.
My wallet is under the chair.
Nasa tabi ng pinto ang bisikleta ni Ana.
Ana's bicycle is beside the door.
Ang pasahero ay nakaupo sa upuan malapit sa bintana.
The passenger is seated in the seat near the window.
Malakas ang ulan ngayon, kaya huwag kang lumabas.
The rain is heavy now, so don't go out.
Nandoon ang payong ko sa tabi ng pinto.
My umbrella is over there by the door.
Magsampay ka ng labada sa likod ng bahay habang mainit ang araw.
Hang the laundry at the back of the house while the sun is hot.
Nakasara ang pinto dahil malamig ngayong gabi.
The door is closed because it is cold tonight.
Nakaupo si Lola sa sala habang nanonood ng telebisyon.
Grandmother is seated in the living room while watching television.
Kung malakas ang ulan, huwag kang lumabas.
If the rain is heavy, don't go out.
Sa halip na kape, tsaa ang ininom ni Ana dahil mainit pa ngayon.
Instead of coffee, Ana drank tea because it is still hot today.
Hindi lang masarap ang tsaa, kundi mas mura rin ito kaysa kape.
Tea is not only delicious, but it is also cheaper than coffee.
Anong kulay ng damit ang gusto mo, pula, asul, o puti?
What color of clothes do you like, red, blue, or white?
Paborito ni Liza ang asul na palda, pero gusto ni Maria ang puting palda na may kaunting berde.
Liza’s favorite is the blue skirt, but Maria likes the white skirt with a little green.
Hindi lang maganda ang pulang damit, kundi bagay rin ito sa itim mong sapatos.
The red clothes are not only beautiful, but they also match your black shoes.
Pareho kaming may itim na dyaket, pero asul ang medyas ko at puti ang sa iyo.
We both have black jackets, but my socks are blue and yours are white.
Hindi lang komportable ang sapatos na ito, kundi kasya rin nang maayos sa akin.
These shoes are not only comfortable, but they also fit me well.
Ang paborito kong kulay ay berde dahil bagay ito sa puti kong damit.
My favorite color is green because it matches my white clothes.
May diskuwento sa tindahan ngayon, kaya mas mura ang asul na palda kaysa kahapon.
There is a discount at the store today, so the blue skirt is cheaper than yesterday.
Libre ang isang tasa ng tsaa kapag bumili ka ng tinapay.
A cup of tea is free when you buy bread.
Sa halip na sumakay ng bus, naglakad kami nang kaunti dahil malapit lang ang tindahan.
Instead of riding the bus, we walked a little because the store is nearby.
Hindi lang mura ang palda, kundi madali rin itong isuot.
The skirt is not only cheap, but it is also easy to wear.
Ang pulang tasa ay para kay Lola, at ang asul ay para kay Maria.
The red cup is for Grandmother, and the blue one is for Maria.
Nasa kanan ang puti at itim na sapatos, at nasa kaliwa ang pula at asul na damit.
The white and black shoes are on the right, and the red and blue clothes are on the left.
Sa halip na umuwi agad, dumaan muna kami sa restawran dahil paborito ni Ana ang mainit na tsaa roon.
Instead of going home right away, we stopped by the restaurant because Ana likes the hot tea there.
Sa iyo ba ang payong na nasa tabi ng pinto?
Is the umbrella by the door yours?
Nakaupo si Lola sa upuan sa tabi ng bintana.
Grandmother is sitting on the chair beside the window.
Nasa lamesa ang baso na may malamig na tubig.
The glass with cold water is on the table.
Nasa harap ng bahay ang kotse.
The car is in front of the house.
Sa kaliwa ng pinto ang basurahan.
The trash can is to the left of the door.
Mas mura ang isda sa palengke ngayon kaysa kahapon.
The fish at the market is cheaper today than yesterday.
Mahirap ang pagsusulit kapag hindi mo ginagawa ang takdang-aralin.
The exam is difficult when you do not do the homework.
Nasa kanan ng pinto ang basurahan.
The trash can is to the right of the door.
Nasa kaliwa ng bintana ang paso.
The pot is on the left of the window.
Mas malaki ang kotse kaysa sa bisikleta.
The car is bigger than the bicycle.
Masarap ang pagkain roon.
The food there is delicious.
Naghihilamos si Ana dahil mainit ang mukha niya at pagod ang mata niya.
Ana is washing her face because her face feels hot and her eyes are tired.
Kapag tuyo na ang sahig sa banyo, papasok na si Maria para maligo.
When the bathroom floor is already dry, Maria will go in to bathe.
Masakit ang mata ko ngayon, kaya ayaw ko munang manood ng telebisyon.
My eye hurts now, so I do not want to watch television yet.
May sipon si Pedro, kaya pula ang ilong niya ngayong umaga.
Pedro has a cold, so his nose is red this morning.
Masakit ang bibig ko dahil mainit ang kape.
My mouth hurts because the coffee is hot.
Noong bata pa ako, madalas akong maglakad nang walang sapatos kahit marumi ang paa ko.
When I was still a child, I often walked without shoes even if my feet were dirty.
Masakit ang tuhod ko pagkatapos kong tumakbo nang matagal kahapon.
My knee hurts after I ran for a long time yesterday.
Noong nasa probinsya kami, sumakit ang leeg ko at ang balikat ko dahil malamig.
When we were in the province, my neck and shoulder hurt because it was cold.
Kapag mainit ang mukha mo, baka may lagnat ka.
If your face feels hot, you might have a fever.
Masakit ang tainga ko kapag masyadong malakas ang musika.
My ear hurts when the music is too loud.
Noong isang gabi, hindi nakatulog si Liza dahil masakit ang isang tainga niya.
One night, Liza could not sleep because one of her ears hurt.
Mas komportable akong matulog kapag tuyo ang paa ko at malinis ang kamiseta ko.
I sleep more comfortably when my feet are dry and my shirt is clean.
Nasa aparador ang malinis kong kamiseta.
My clean shirt is in the cabinet.
Nakabukas ang bag niya, at nasa loob ang bagong kuwaderno.
His bag is open, and the new notebook is inside.
Hindi ako makapasok sa bahay dahil nasa iyo ang susi ko.
I cannot get into the house because you have my key.
Noong isang linggo, marami ang dala ko, kaya sumakit ang balikat ko.
Last week, I was carrying a lot, so my shoulder hurt.
Masakit ang bibig ko, kaya hindi ako makainom ng mainit na kape.
My mouth hurts, so I cannot drink hot coffee.
Isara mo ang pinto kung masyadong malakas ang musika sa sala.
Close the door if the music in the living room is too loud.
Isara mo ang pinto kung masyadong malakas ang musika para hindi masakit ang tainga mo.
Close the door if the music is too loud so that your ear does not hurt.
Pumasok ka muna sa bahay dahil malakas ang ulan.
Go inside the house first because the rain is heavy.
Ang sobre ay bago.
The envelope is new.
Ang palabas ay tulad ng pelikula.
The show is like the movie.
Ang appointment ay bukas sa sangay.
The appointment is tomorrow at the branch office.
Ang uri ng dugo ay nasa sertipikong medikal.
The blood type is on the medical certificate.
Ang cashier ay nasa gitna ng sangay.
The cashier is in the middle of the branch office.
Ang data limit ay depende sa mobile plan.
The mobile data limit depends on the mobile service plan.
Ang eSIM ay nasa telepono.
The eSIM is in the phone.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Filipino grammar and vocabulary.