Ang kwarto namin ang pinakamaluwag sa bahay.

Breakdown of Ang kwarto namin ang pinakamaluwag sa bahay.

ay
to be
bahay
the house
sa
in
kwarto
the bedroom
namin
our
pinakamaluwag
most spacious
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Filipino grammar and vocabulary.

Start learning Filipino now

Questions & Answers about Ang kwarto namin ang pinakamaluwag sa bahay.

Why are there two instances of the marker ang?

In Tagalog, equational (X = Y) sentences can put ang on both sides to mark two definite noun/adjective phrases:

  • Ang kwarto namin = topic (what we’re talking about)
  • ang pinakamaluwag sa bahay = predicate (what it is) You can also say:
  • Pinakamaluwag sa bahay ang kwarto namin.
  • Ang kwarto namin ay (ang) pinakamaluwag sa bahay. All are natural; the double ang version highlights “the most spacious (one)” as a definite category.
Where is the verb “is”? Why doesn’t the sentence use one?

Tagalog doesn’t need a present-tense “to be” verb. Noun and adjective phrases can serve directly as predicates:

  • Ang kwarto namin (ay) pinakamaluwag sa bahay. The particle ay is optional and stylistic, not a verb.
What exactly does namin mean? When would I use natin instead?
  • namin = “our” (exclusive; does NOT include the listener)
  • natin = “our” (inclusive; DOES include the listener) If you and your listener share the room/house, say: Ang kwarto natin ang pinakamaluwag sa bahay.
What’s the difference between kwarto namin and aming kwarto?

They mean the same (“our room”), but the form and placement differ:

  • ang kwarto namin = noun + enclitic genitive pronoun after it
  • ang aming kwarto = linker form (aming = amin
    • -ng) before the noun Both are natural. Use whichever flows better in your sentence.
What is pinakamaluwag made of?
  • Root: luwag (looseness/roominess)
  • Adjective: maluwag (“spacious/roomy/loose”)
  • Superlative prefix: pinaka- Result: pinakamaluwag = “most spacious.” It’s written as one word (not “pinaka maluwag”).
How do I make the comparative instead of the superlative?

Use mas + adjective, and compare with kaysa (sa):

  • Mas maluwag ang kwarto namin kaysa sa sala. (Our room is roomier than the living room.) Formal alternative: higit na maluwag … kaysa sa …
Is maluwag the same as malaki?

Not exactly.

  • maluwag = roomy/spacious (there’s free space; also used for “loose” clothing)
  • malaki = big/large in size A room can be malaki but feel masikip (cramped) if it’s cluttered; a smaller room can feel maluwag if it’s uncluttered. Related words: malapad (wide), mahaba (long), masikip (tight/cramped).
Why is it sa bahay and not ng bahay?

sa marks location/oblique phrases: sa bahay = “in/at the house.”
ng does not mark location here; pinakamaluwag ng bahay would be ungrammatical. Use ng for “of” in possessive relations (e.g., bahay ng kapitbahay = “neighbor’s house”).

Should it be sa bahay namin instead of just sa bahay?

Both are fine.

  • sa bahay = “in the house,” with the specific house understood from context.
  • sa bahay namin = “in our house,” explicitly tying the location to “us.”
    Use the longer form if you want to make the possession/location crystal clear.
Do I need the linker na/-ng somewhere with pinakamaluwag?

Only if the adjective directly modifies a noun (attributive use):

  • ang pinakamaluwag na kwarto sa bahay (since pinakamaluwag ends in a consonant, use na) In your sentence, pinakamaluwag is the predicate, so no linker is needed.
Can I change the word order?

Yes. Common variants include:

  • Pinakamaluwag sa bahay ang kwarto namin.
  • Ang kwarto namin ay (ang) pinakamaluwag sa bahay.
  • Ang pinakamaluwag sa bahay ay ang kwarto namin.
  • Sa bahay, pinakamaluwag ang kwarto namin. All are grammatical; the differences are mostly about emphasis/rhythm.
Is kwarto the same as kuwarto? Are there synonyms?
  • kwarto and kuwarto are the same word (“room”); kuwarto is the older spelling, kwarto is common today.
  • Synonyms: silid (room), silid-tulugan (bedroom).
How do you pronounce the tricky parts?
  • kuwárto/kwárto: stress on -wár-.
  • maluwág / pinakamaluwág: stress on the last syllable -wág. Natural speech may slightly vary by region, but these are good guides.
Can I replace ang with the colloquial yung?

Yes in casual speech:

  • Yung kwarto namin yung pinakamaluwag sa bahay. Avoid yung in formal writing; use ang there.
If I want to include the listener (“our” including you), what changes besides natin?

Use the corresponding linker form too:

  • Post-nominal: ang kwarto natin
  • Pre-nominal: ang ating kwarto (from atin
    • -ng = ating)
How would I say “very spacious” instead of “most spacious”?

Use intensifiers:

  • Napakaluwag ng kwarto namin.
  • Sobrang maluwag ang kwarto namin. These mean “very spacious,” not a comparison with all others.