Usages of sa
Ito ang magandang lamesa sa bahay.
This is the beautiful table in the house.
Maupo tayo sa magandang silya sa bahay.
Let us sit on the beautiful chair in the house.
Masaya ako sa bahay kasama pamilya ngayong gabi.
I am happy at home with family tonight.
Ngunit ako ay pagod sa umaga.
However, I am tired in the morning.
Magiliw si Maria kapag nakikinig siya ng awit sa umaga.
Maria is kind when she listens to a song in the morning.
Maglaro tayo ng laro kasama ang mga bata sa hapon.
Let us play a game with the children in the afternoon.
Masaya ang mga bata habang naglalaro sila ng laro sa bakuran.
The children are happy while they play a game in the yard.
Gusto kong sumayaw at mag-ehersisyo sa umaga para maging masigla.
I want to dance and exercise in the morning to be energetic.
Sabihin mo kung nais mong sumama sa paglalakbay namin bukas.
Tell me if you want to join our journey tomorrow.
Mahalaga ang masarap na pagkain kapag tayo ay magkasama sa bahay natin.
Delicious food is important when we are together in our house.
Maraming bisita sa bahay ngayong gabi.
There are many guests in the house tonight.
Gusto kong mag-ehersisyo kasama ang pamilya sa umaga.
I want to exercise with the family in the morning.
Masigla ang mga bata habang naglalaro sa bakuran.
The children are energetic while playing in the yard.
Mas masaya ang pamilya kapag kumpleto sa bahay.
The family is happier when complete at home.
Mag-ehersisyo tayo sa bakuran upang masaya ang pamilya.
Let us exercise in the yard so that the family is happy.
Ang bata ay laging masaya kapag naglalaro sa bakuran.
The child is always happy when playing in the yard.
Tumakbo tayo nang masaya sa bakuran bukas ng umaga.
Let us run happily in the yard tomorrow morning.
Pwede ba tayong maglaro sa bakuran ngayong hapon?
Could we play in the yard this afternoon?
Masarap matulog kapag tahimik sa bahay.
It is pleasant to sleep when it is quiet in the house.
Malinis ang lamesa at silya sa bahay.
The table and chair in the house are clean.
Ang pamilya ay maglalaro sa bahay ngayong hapon.
The family will play in the house this afternoon.
Mahusay siyang makipag-usap sa kaniyang suki sa palengke tungkol sa presyo ng gulay.
She is good at talking with her regular vendor in the market about the price of vegetables.
Sa Filipino grammar, tandaan na “Kumain ako” ay pokus sa aktor, habang “Kinain ko” ay pokus sa layon.
In Filipino grammar, remember that “Kumain ako” is actor focus, while “Kinain ko” is object focus.
Ang pagiging magalang ay nakakatulong sa mabuting pagkakaibigan.
Being polite helps in good friendships.
Masaya sa silid-aralan kapag magalang ang lahat.
It is joyful in the classroom when everyone is polite.
Pakinggan natin ang awit dito sa bakuran.
Let's listen to the song here in the yard.
Naglalaro ang kapatid ko sa bakuran tuwing umaga.
My sibling plays in the yard every morning.
Makinig tayo sa guro sa silid-aralan.
Let us listen to the teacher in the classroom.
Tumakbo tayo sa bakuran habang sariwa ang hangin.
Let us run in the yard while the air is fresh.
Mahirapan ako kapag maraming bisita sa bahay.
I have difficulty when there are many guests in the house.
Gusto ko ng bagong gawain sa umaga.
I want a new task in the morning.
Hanapin mo si Juan sa bakuran.
Look for Juan in the yard.
Kumain tayo doon pagkatapos maglaro sa bakuran.
Let us eat there after playing in the yard.
Kailangan kong makipag-usap kay Juan sa bahay mamaya.
I need to talk to Juan at home later.
Tumakbo ako nang mabilis sa bakuran.
I ran fast in the yard.
Kumain ang magulang ng masarap na pagkain sa umaga.
The parent ate delicious food in the morning.
Sumakay tayo sa tricycle mamaya.
Let us ride a tricycle later.
Mabuti para sa bata ang maglaro sa bakuran.
It is good for a child to play in the yard.
Mahalaga ang pagkakaibigan sa silid-aralan.
Friendship is important in the classroom.
Magbasa tayo ng aklat sa bahay kapag umuulan.
Let us read a book at home when it rains.
Mahalaga ang pokus sa silid-aralan.
Focus in the classroom is important.
Tumakbo ang aktor sa bakuran.
The actor ran in the yard.
May telepono ba sa opisina ninyo, o magdala na lang kayo ng telepono ninyo?
Is there a phone in your office, or will you just bring your own phone?
Masaya ang aso sa bakuran.
The dog is happy in the yard.
Minsan mainit sa tanghali, pero malamig sa umaga.
Sometimes it is hot at noon, but cold in the morning.
Sabihin mo ang sagot sa tanong ni Maria sa silid-aralan.
Say the answer to Maria's question in the classroom.
Kapag mainit sa hapon, magpahinga tayo sa bahay at huwag mag-alala.
When it's hot in the afternoon, let's rest at home and don't worry.
Tuloy po kayo sa bahay; may kape sa kusina.
Please come in to the house; there is coffee in the kitchen.
Tuloy ka lang, kaibigan; naghihintay ang pamilya sa kusina.
Just come in, friend; the family is waiting in the kitchen.
Kahit malamig sa umaga, lalabas kami sa bakuran.
Even if it is cold in the morning, we will go out to the yard.
Malaki ang lamesa sa kusina.
The table in the kitchen is big.
Maglakad tayo sa parke pagkatapos kumain ng kanin at ulam.
Let's walk in the park after eating rice and viand.
Nasa kwarto si Ana dahil maingay sa sala.
Ana is in the bedroom because it is noisy in the living room.
Sumakay kami sa kotse bago maglakad sa parke.
We rode in the car before walking to the park.
Sina Ana at Juan ay maglalakad sa parke mamayang hapon.
Ana and Juan will walk in the park this afternoon.
Mamaya, kakain sina Liza at Pedro ng kanin at ulam sa sala.
Later, Liza and Pedro will eat rice and viand in the living room.
Ang kwarto namin ang pinakamaluwag sa bahay.
Our bedroom is the most spacious in the house.
Pinakamaingay ang kalsada tuwing umaga, kaya maglakad tayo sa parke.
The street is the noisiest in the morning, so let's walk in the park.
Kapag tapos na ang laro, huminto muna at magpahinga tayo sa kwarto.
When the game is finished, let's stop first and rest in the bedroom.
Basa ang sahig sa banyo, kaya mag-ingat ka.
The floor in the bathroom is wet, so be careful.
Tumakbo tayo nang mas mabilis sa bakuran bukas ng umaga.
Let us run faster in the yard tomorrow morning.
Kasama ko si Tatay sa lungsod ngayon para bumili ng gulay.
My father is with me in the city today to buy vegetables.
Si Nanay naman ay naiwan sa probinsya kasama si Ate ko.
Mother, on the other hand, stayed in the province with my older sister.
Si Kuya ay maglalakad mula sa istasyon papunta sa bahay ng kaibigan sa lungsod.
My older brother will walk from the station to the friend's house in the city.
Mahilig si Ate makinig ng musika habang nagluluto sa kusina.
My older sister likes listening to music while cooking in the kitchen.
Minsan, nanonood sila ni Tatay ng pelikula sa sala pagkatapos ng hapunan.
Sometimes, he and Father watch a movie in the living room after dinner.
Kapag malungkot si Maria, nakikinig siya ng masayang musika sa kwarto.
When Maria is sad, she listens to cheerful music in the bedroom.
Gusto kong kumain sa restawran sa harap ng gusali pagkatapos nating maglakad sa parke.
I want to eat at the restaurant in front of the building after we walk in the park.
Nakikita mo ba ang larawan ni Ate sa likod ng pinto sa kwarto?
Do you see my older sister's picture behind the door in the bedroom?
Para sa akin, mahalaga sa pagkakaibigan na pakinggan natin ang tanong at sagot ng lahat.
For me, in friendship it is important that we listen to everyone's questions and answers.
May plano si Ate na magtanim ng gulay sa hardin sa likod ng bahay.
My older sister has a plan to plant vegetables in the garden behind the house.
Lahat kami sa pamilya ay may maliit na proyekto sa bahay.
All of us in the family have a small project at home.
Masaya ako kapag ang lahat sa pamilya ay tumutulong sa plano para sa masarap na hapunan.
I am happy when everyone in the family helps with the plan for a delicious dinner.
Mataas ang gusali sa lungsod.
The building in the city is tall.
Kami ay nanonood ng pelikula sa sala tuwing gabi.
We watch a movie in the living room every night.
Malamig na naman sa umaga.
It is cold again in the morning.
Gusto kong magtanim ng gulay sa hardin bukas ng umaga.
I want to plant vegetables in the garden tomorrow morning.
Sinabi ng doktor na huwag kalimutan ang gamot sa umaga at gabi.
The doctor said not to forget the medicine in the morning and evening.
Magpagupit din siguro si Maria sa lungsod kapag may oras na siya.
Maria will probably also get a haircut in the city when she has time.
Bibilhan ko ng regalo si Ana sa kaarawan niya sa susunod na buwan.
I will buy Ana a gift on her birthday next month.
Sa bawat buwan ng taon, madalas kaming bumisita sa probinsya.
Every month of the year, we often visit the province.
Sa bawat buwan, nagsusulat si Maria ng liham para sa pamilya sa probinsya.
Every month, Maria writes a letter for the family in the province.
Bisitahin natin si Lolo sa bukid sa susunod na buwan.
Let us visit Grandfather at the farm next month.
Sa susunod na taon, maglalakbay kami kasama ang pamilya.
Next year, we will travel with the family.
Bukas ang pinto sa bahay ngayon.
The door in the house is open now.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Filipino grammar and vocabulary.