ako

I

Usages of ako

• Ako si Maria at ikaw si Juan.: I am Maria and you are Juan.
• Ako ay masaya, ikaw ba ay masaya?: I am happy, are you happy?
• Hindi ako pagod ngayon.: I am not tired now.
• Mahal kita, kaibigan.: I love you, friend.
• Maganda ang umaga, Maria, at masaya ako ngayon.: The morning is beautiful, Maria, and I am happy now.
• Masaya ako kapag kasama kita, ikaw ba ay masaya?: I am happy when I am with you, are you happy?
• Masaya ako sa bahay kasama pamilya ngayong gabi.: I am happy at home with family tonight.
• Ngunit ako ay pagod sa umaga.: However, I am tired in the morning.
• Magbabasa ako ng bagong aklat bukas.: I will read a new book tomorrow.
• Maghihintay ako sa iyo pagkatapos natin kumain.: I will wait for you after we eat.
• Kailangan kong maghintay nang matagal kapag marami ang nakapila.: I need to wait a long time when there is a long line.
• Tatakbo ako bukas ng umaga bago magluto ng almusal.: I will run tomorrow morning before cooking breakfast.
• Umiinom ako ng kape tuwing umaga.: I drink coffee every morning.
• Masaya ako kapag sumama ka sa akin.: I am happy when you join me.
• Maaga akong nagising dahil sa masayang awit.: I woke up early because of the cheerful song.
• Nagising ako dahil sa masarap na amoy ng pagkain.: I woke up because of the delicious smell of food.
• Handa akong magbigay ng tulong kapag nahihirapan ka sa gawain.: I am ready to give help when you have difficulty with a task.
• Kumain ako ng agahan bago ako bumalik sa paaralan.: I ate breakfast before I returned to school.
• Sa Filipino grammar, tandaan na “Kumain ako” ay pokus sa aktor, habang “Kinain ko” ay pokus sa layon.: In Filipino grammar, remember that “Kumain ako” is actor focus, while “Kinain ko” is object focus.
• Binuksan ko ang pinto upang pumasok ang mga bisita.: I opened the door so the guests could come in.
• Masyado akong pagod ngayong gabi.: I am too tired tonight.
• Magbibigay ako ng tubig sa mga bisita mamaya.: I will give water to the guests later.
• Mahirapan ako kapag maraming bisita sa bahay.: I have difficulty when there are many guests in the house.
• Tumakbo ako nang mabilis sa bakuran.: I ran fast in the yard.
• Nagluto ako ng masarap na hapunan kahapon.: I cooked a delicious dinner yesterday.
• Umalis ako sa bahay tuwing umaga.: I leave the house every morning.
• Ako ay Filipino.: I am Filipino.
• May mensahe na ako, pero sagot mo lang ang hinihintay.: I already have a message, but only your answer is being awaited.
• Tumawag ako kanina, pero hindi niya kaya ngayon.: I called earlier, but she cannot do it now.
• Lumabas ako sandali.: I went out for a moment.
• Ako ay nasa palengke ngayon.: I am at the market now.
• Gutom ako pagkatapos magtrabaho; busog naman siya pagkatapos kumain.: I am hungry after working; she, on the other hand, is full after eating.
• Malapit lang ang palengke sa bahay kaya dumating ako agad.: The market is just near the house so I arrived right away.
• Bibili ako ng damit at sapatos kung mura at maganda.: I will buy clothes and shoes if they are cheap and nice.
• May tanong ako tungkol sa telepono mo.: I have a question about your phone.
• Huwag kang mag-alala; darating ako agad.: Don't worry; I will arrive right away.
• Kahit gutom pa ako, maghihintay ako sa iyo.: Even though I am still hungry, I will wait for you.
• Kahit pagod ako, masaya ako sa bahay ngayong gabi.: Even though I am tired, I am happy at home tonight.
• Opo, mayroon akong relo, pero nasa kwarto ko.: Yes, I have a watch, but it is in my bedroom.
• Pinakamasaya ako kapag kasama ang pamilya.: I am happiest when I am with the family.
• Ako ang umorder, at hinihintay ko ang resibo.: I am the one who ordered, and I am waiting for the receipt.
• Sobra akong pagod ngayon.: I am too tired now.
• Bibili ako ng tiket mamaya.: I will buy a ticket later.
• Masaya ako kapag ang lahat sa pamilya ay tumutulong sa plano para sa masarap na hapunan.: I am happy when everyone in the family helps with the plan for a delicious dinner.
• Umuwi ako sa bahay kanina.: I went home earlier.
• Masakit ang ulo ko, kaya pupunta ako sa doktor sa ospital.: My head hurts, so I will go to the doctor at the hospital.
• Minsan naghihintay ako nang matagal sa ospital kapag masakit ang ulo o tiyan ko.: Sometimes I wait a long time at the hospital when my head or stomach hurts.
• Kapag may sakit ako, gusto kong magpahinga sa loob ng kwarto.: When I am sick, I want to rest inside the bedroom.
• Bumisita ako sa bahay ni Ana kahapon.: I visited Ana's house yesterday.
• Masaya ako kung matapos ang proyekto ng pamilya ngayong buwan.: I will be happy if the family's project is finished this month.
• Masaya ako sa regalo mo ngayon.: I am happy with your gift today.
• Masaya ako kapag malaya tayo sa bahay.: I am happy when we are free at home.
• Maliit lang ang sukli, pero may barya pa ako sa pitaka.: The change is small, but I still have coins in my wallet.
• May kopya ako para kay Pedro at kay Liza.: I have a copy for Pedro and Liza.
• Pagkatapos ng trabaho, dadaan ako sa bangko para magdeposito ng pera.: After work, I will pass by the bank to deposit money.
• Nagluluto si Nanay sa kalan, at ako naman ay naghuhugas ng pinggan.: Mother is cooking on the stove, while I am washing dishes.
• Sa kompyuter ko ginagawa ang dokumento, pero sa kuwaderno muna ako nagsusulat ng plano.: I make the document on my computer, but I first write the plan in my notebook.
• May maliit akong deposito sa bangko.: I have a small deposit in the bank.
• May isang tiket pa ako para sa tren.: I still have one ticket for the train.
• Humingi ako ng panyo sa kapitbahay ko dahil naiwan ko ang akin sa bahay.: I asked my neighbor for a handkerchief because I left mine at home.
• Kumain ako ng tinapay na may keso para sa almusal.: I ate bread with cheese for breakfast.
• May regalo ako para sa lola ko.: I have a gift for my grandmother.
• Bibili ako ng palda para kay Ana.: I will buy a skirt for Ana.
• Araw-araw akong sumasakay ng bus papunta sa trabaho, pero si Ana ay nagbibisikleta sa bangketa kapag hindi umuulan.: I ride the bus to work every day, but Ana rides a bicycle on the sidewalk when it is not raining.
• Sinabi ng drayber na maupo ako sa upuan malapit sa bintana.: The driver said that I should sit in the seat near the window.
• Si Maria ang naglalaba ng pantalon, at ako naman ang nagsasampay ng labada.: Maria is washing the pants, while I am hanging the laundry.
• Pagkatapos kumain, linisin mo ang kaldero at sandok habang ako ay naglalaba ng labada sa likod ng bahay.: After eating, clean the pot and ladle while I wash the laundry at the back of the house.
• Marami akong tanong tungkol sa bagong aralin.: I have many questions about the new lesson.
• Maglalaba ako ng damit sa likod ng bahay bukas ng umaga.: I will wash clothes at the back of the house tomorrow morning.
• Uuwi na ako.: I am going home now.

Master Filipino — from ako to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Filipino→