Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Filipino: ako - I

Hardcore Filipino
/Lesson 1
/ako

ako

Word

ako

Meaning

I

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Hardcore Filipino

Lesson

Usages of ako

Ako si Maria at ikaw si Juan.

I am Maria and you are Juan.

Ako ay masaya, ikaw ba ay masaya?

I am happy, are you happy?

Hindi ako pagod ngayon.

I am not tired now.

Mahal kita, kaibigan.

I love you, friend.

Maganda ang umaga, Maria, at masaya ako ngayon.

The morning is beautiful, Maria, and I am happy now.

Masaya ako kapag kasama kita, ikaw ba ay masaya?

I am happy when I am with you, are you happy?

Masaya ako sa bahay kasama pamilya ngayong gabi.

I am happy at home with family tonight.

Ngunit ako ay pagod sa umaga.

However, I am tired in the morning.

Magbabasa ako ng bagong aklat bukas.

I will read a new book tomorrow.

Maghihintay ako sa iyo pagkatapos natin kumain.

I will wait for you after we eat.

Kailangan kong maghintay nang matagal kapag marami ang nakapila.

I need to wait a long time when there is a long line.

Tatakbo ako bukas ng umaga bago magluto ng almusal.

I will run tomorrow morning before cooking breakfast.

Umiinom ako ng kape tuwing umaga.

I drink coffee every morning.

Masaya ako kapag sumama ka sa akin.

I am happy when you join me.

Maaga akong nagising dahil sa masayang awit.

I woke up early because of the cheerful song.

Nagising ako dahil sa masarap na amoy ng pagkain.

I woke up because of the delicious smell of food.

Handa akong magbigay ng tulong kapag nahihirapan ka sa gawain.

I am ready to give help when you have difficulty with a task.

Kumain ako ng agahan bago ako bumalik sa paaralan.

I ate breakfast before I returned to school.

Sa Filipino grammar, tandaan na “Kumain ako” ay pokus sa aktor, habang “Kinain ko” ay pokus sa layon.

In Filipino grammar, remember that “Kumain ako” is actor focus, while “Kinain ko” is object focus.

Binuksan ko ang pinto upang pumasok ang mga bisita.

I opened the door so the guests could come in.

Masyado akong pagod ngayong gabi.

I am too tired tonight.

Magbibigay ako ng tubig sa mga bisita mamaya.

I will give water to the guests later.

Mahirapan ako kapag maraming bisita sa bahay.

I have difficulty when there are many guests in the house.

Tumakbo ako nang mabilis sa bakuran.

I ran fast in the yard.

Nagluto ako ng masarap na hapunan kahapon.

I cooked a delicious dinner yesterday.

Umalis ako sa bahay tuwing umaga.

I leave the house every morning.

Ako ay Filipino.

May mensahe na ako, pero sagot mo lang ang hinihintay.

I already have a message, but only your answer is being awaited.

Tumawag ako kanina, pero hindi niya kaya ngayon.

I called earlier, but she cannot do it now.

Lumabas ako sandali.

I went out for a moment.

Ako ay nasa palengke ngayon.

I am at the market now.

Gutom ako pagkatapos magtrabaho; busog naman siya pagkatapos kumain.

I am hungry after working; she, on the other hand, is full after eating.

Malapit lang ang palengke sa bahay kaya dumating ako agad.

The market is just near the house so I arrived right away.

Bibili ako ng damit at sapatos kung mura at maganda.

I will buy clothes and shoes if they are cheap and nice.

May tanong ako tungkol sa telepono mo.

I have a question about your phone.

Huwag kang mag-alala; darating ako agad.

Don't worry; I will arrive right away.

Kahit gutom pa ako, maghihintay ako sa iyo.

Even though I am still hungry, I will wait for you.

Kahit pagod ako, masaya ako sa bahay ngayong gabi.

Even though I am tired, I am happy at home tonight.

Opo, mayroon akong relo, pero nasa kwarto ko.

Yes, I have a watch, but it is in my bedroom.

Pinakamasaya ako kapag kasama ang pamilya.

I am happiest when I am with the family.

Ako ang umorder, at hinihintay ko ang resibo.

I am the one who ordered, and I am waiting for the receipt.

Sobra akong pagod ngayon.

I am too tired now.

Bibili ako ng tiket mamaya.

I will buy a ticket later.

Masaya ako kapag ang lahat sa pamilya ay tumutulong sa plano para sa masarap na hapunan.

I am happy when everyone in the family helps with the plan for a delicious dinner.

Umuwi ako sa bahay kanina.

I went home earlier.

Masakit ang ulo ko, kaya pupunta ako sa doktor sa ospital.

My head hurts, so I will go to the doctor at the hospital.

Minsan naghihintay ako nang matagal sa ospital kapag masakit ang ulo o tiyan ko.

Sometimes I wait a long time at the hospital when my head or stomach hurts.

Kapag may sakit ako, gusto kong magpahinga sa loob ng kwarto.

When I am sick, I want to rest inside the bedroom.

Bumisita ako sa bahay ni Ana kahapon.

I visited Ana's house yesterday.

Masaya ako kung matapos ang proyekto ng pamilya ngayong buwan.

I will be happy if the family's project is finished this month.

Masaya ako sa regalo mo ngayon.

I am happy with your gift today.

Masaya ako kapag malaya tayo sa bahay.

I am happy when we are free at home.

Maliit lang ang sukli, pero may barya pa ako sa pitaka.

The change is small, but I still have coins in my wallet.

May kopya ako para kay Pedro at kay Liza.

I have a copy for Pedro and Liza.

Pagkatapos ng trabaho, dadaan ako sa bangko para magdeposito ng pera.

After work, I will pass by the bank to deposit money.

Nagluluto si Nanay sa kalan, at ako naman ay naghuhugas ng pinggan.

Mother is cooking on the stove, while I am washing dishes.

Sa kompyuter ko ginagawa ang dokumento, pero sa kuwaderno muna ako nagsusulat ng plano.

I make the document on my computer, but I first write the plan in my notebook.

May maliit akong deposito sa bangko.

I have a small deposit in the bank.

May isang tiket pa ako para sa tren.

I still have one ticket for the train.

Humingi ako ng panyo sa kapitbahay ko dahil naiwan ko ang akin sa bahay.

I asked my neighbor for a handkerchief because I left mine at home.

Kumain ako ng tinapay na may keso para sa almusal.

I ate bread with cheese for breakfast.

May regalo ako para sa lola ko.

I have a gift for my grandmother.

Bibili ako ng palda para kay Ana.

I will buy a skirt for Ana.

Araw-araw akong sumasakay ng bus papunta sa trabaho, pero si Ana ay nagbibisikleta sa bangketa kapag hindi umuulan.

I ride the bus to work every day, but Ana rides a bicycle on the sidewalk when it is not raining.

Sinabi ng drayber na maupo ako sa upuan malapit sa bintana.

The driver said that I should sit in the seat near the window.

Si Maria ang naglalaba ng pantalon, at ako naman ang nagsasampay ng labada.

Maria is washing the pants, while I am hanging the laundry.

Pagkatapos kumain, linisin mo ang kaldero at sandok habang ako ay naglalaba ng labada sa likod ng bahay.

After eating, clean the pot and ladle while I wash the laundry at the back of the house.

Marami akong tanong tungkol sa bagong aralin.

I have many questions about the new lesson.

Maglalaba ako ng damit sa likod ng bahay bukas ng umaga.

I will wash clothes at the back of the house tomorrow morning.

I am going home now.

Sige po, babalik ako mamaya at dadalhin ko ang tamang bayad.

Alright, I will come back later and bring the correct payment.

Sa umaga, naghihilamos ako sa banyo bago magbihis.

In the morning, I wash my face in the bathroom before getting dressed.

Pagkatapos maligo, nagsusuot ako ng malinis na kamiseta kapag tuyo na ang buhok ko.

After bathing, I put on a clean shirt when my hair is already dry.

Noong bata pa ako, madalas akong maglakad nang walang sapatos kahit marumi ang paa ko.

When I was still a child, I often walked without shoes even if my feet were dirty.

Mas komportable akong matulog kapag tuyo ang paa ko at malinis ang kamiseta ko.

I sleep more comfortably when my feet are dry and my shirt is clean.

Noong dumating ako sa bahay, nakita kong may maliit na sugat sa kamay ng bata at nilagyan ito ni Nanay ng benda.

When I arrived home, I saw that the child had a small wound on the hand and Mother put a bandage on it.

Noong isang linggo, dumaan ako sa botika para bumili ng gamot.

Last week, I stopped by the pharmacy to buy medicine.

Hindi ako makapasok sa bahay dahil nasa iyo ang susi ko.

I cannot get into the house because you have my key.

Masakit ang bibig ko, kaya hindi ako makainom ng mainit na kape.

My mouth hurts, so I cannot drink hot coffee.

Hindi ako makatulog ngayong gabi dahil maingay sa sala.

I cannot sleep tonight because it is noisy in the living room.

Pakiabot mo ang benda sa akin dahil may sugat ako sa kamay.

Please pass the bandage to me because I have a wound on my hand.

Tagatanggap ako.

I am the recipient.

Ako ang tagatanggap ng pakete.

I am the recipient of the parcel.

May gusto akong irekomenda.

I want to recommend something.

Sumang-ayon ako.

Ako ang unang sumang-ayon.

I was the first to agree.

May tawag ako ngayon.

I have a call now.

Tiyak ako sa sagot.

I am sure about the answer.

Ako ang nangungupahan.

I am the tenant.

Samantala, naghihintay ako sa talyer.

Meanwhile, I am waiting at the repair shop.

Payag akong mangolekta.

I am willing to collect.

Ako ang bahala sa load.

I am in charge of the prepaid phone credit.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Filipino grammar and vocabulary.

Start learning Filipino now

Your questions are stored by us to improve Elon.io