Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Filipino: at - and

Hardcore Filipino
/Lesson 1
/at

at

Word

at

Meaning

and

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Hardcore Filipino

Lesson

Usages of at

Ako si Maria at ikaw si Juan.

I am Maria and you are Juan.

Paalam na, kaibigan, at maupo tayo sa silya ngayong umaga.

Goodbye, friend, and let us sit on the chair this morning.

Mahal ko ang aking pamilya, at maganda ang ating lamesa at silya.

I love my family, and our table and chair are beautiful.

Maganda ang umaga, Maria, at masaya ako ngayon.

The morning is beautiful, Maria, and I am happy now.

Gusto kong sumayaw at mag-ehersisyo sa umaga para maging masigla.

I want to dance and exercise in the morning to be energetic.

Ehersisyo tayo araw-araw upang maging ligtas at malusog.

Let us exercise every day to be safe and healthy.

Kung maaga kang magigising, magluto tayo ng almusal at magkape bago pumunta sa trabaho.

If you wake up early, let us cook breakfast and have coffee before going to work.

Araw-araw kong binabasa ang maganda at bagong aklat.

I read the beautiful and new book every day.

Masarap ang panghimagas kapag magkasama ang pamilya at mga kaibigan.

The dessert is delicious when the family and friends are together.

Masaya sila kapag ang pamilya at mga kaibigan ay magkasama.

They are happy when family and friends are together.

Malinis ang lamesa at silya sa bahay.

The table and chair in the house are clean.

Magpunta tayo sa palengke at hanapin natin si Nanay na suki doon.

Let's go to the market and look for Mother who is a regular customer there.

May asawa na si Maria, at may anak pa sila.

Maria already has a spouse, and they still have a child.

May aso kami sa bahay, at mabait siyang alaga ng aking anak.

We have a dog at home, and she is a gentle pet of my child.

May pusa rin kami, at bihira siyang lumabas.

We also have a cat, and she seldom goes out.

Saan po ang opisina ninyo, at anong oras po kayo pumapasok?

Where is your office, and what time do you come in?

Bihira kaming magtrabaho tuwing Linggo, kaya nag-aalaga kami ng aso at pusa.

We seldom work on Sundays, so we take care of the dog and cat.

Bakit mali ang sagot niya kanina, at ano ang tamang sagot ngayon?

Why was her answer wrong earlier, and what is the correct answer now?

Mag-ingat kayo sa paglalakbay, at tumawag muna kapag nasa bahay na.

Be careful on the journey, and call first when you are already at home.

Mag-alaga tayo ng ating aso at pusa sa bahay mamaya.

Let us take care of our dog and cat at home later.

Dumating na si Ana, at malapit lang si Juan.

Ana has arrived, and Juan is just nearby.

Bibili ako ng damit at sapatos kung mura at maganda.

I will buy clothes and shoes if they are cheap and nice.

Ano ang pangalan mo, at saan ang bahay mo?

What is your name, and where is your house?

Kapag mainit sa hapon, magpahinga tayo sa bahay at huwag mag-alala.

When it's hot in the afternoon, let's rest at home and don't worry.

Pwede ba nating dalhin ang kanin at ulam sa sala?

Can we bring the rice and viand to the living room?

Maglakad tayo sa parke pagkatapos kumain ng kanin at ulam.

Let's walk in the park after eating rice and viand.

Bumili sila ng relo sa tindahan at tapos na sila.

They bought a watch at the store and they are done.

Dalhin mo ang kanin at ulam sa lamesa.

Bring the rice and viand to the table.

Sina Ana at Juan ay maglalakad sa parke mamayang hapon.

Ana and Juan will walk in the park this afternoon.

Mamaya, kakain sina Liza at Pedro ng kanin at ulam sa sala.

Later, Liza and Pedro will eat rice and viand in the living room.

Kapag tapos na ang laro, huminto muna at magpahinga tayo sa kwarto.

When the game is finished, let's stop first and rest in the bedroom.

Dalhin ninyo ang tsinelas sa sala at maglakad lang.

Bring the slippers to the living room and just walk.

Magluto tayo ng itlog at kumain ng tinapay.

Let us cook eggs and eat bread.

Dalhin mo ang kutsara, tinidor, at plato sa lamesa.

Bring the spoon, fork, and plate to the table.

Ang lulutuin kong almusal ay itlog at tinapay na may mantikilya.

The breakfast I will cook is eggs and bread with butter.

Ang gustong kainin ni Ana ay itlog at tinapay.

What Ana wants to eat is eggs and bread.

Sino ang umorder ng kape at tinapay?

Who ordered coffee and bread?

Ako ang umorder, at hinihintay ko ang resibo.

I am the one who ordered, and I am waiting for the receipt.

Magkita tayo sa istasyon kung umuulan, at dalhin mo ang payong.

Let us meet at the station if it is raining, and bring the umbrella.

Nasaan ang mga plato at kutsara?

Where are the plates and spoons?

Nasa kusina ang mga tinidor at plato.

The forks and plates are in the kitchen.

Dalhin mo rin ang payong at resibo kapag aalis tayo.

Also bring the umbrella and the receipt when we leave.

Nasa gilid ng istasyon ang mataas na gusali at isang restawran.

By the side of the station there is a tall building and a restaurant.

Para sa akin, mahalaga sa pagkakaibigan na pakinggan natin ang tanong at sagot ng lahat.

For me, in friendship it is important that we listen to everyone's questions and answers.

Sumulat si Maria ng mahabang liham tungkol sa problema nila at sa solusyon na gusto nila.

Maria wrote a long letter about their problem and the solution that they want.

Sinabi ng doktor na huwag kalimutan ang gamot sa umaga at gabi.

The doctor said not to forget the medicine in the morning and evening.

Magluto tayo ng manok at sabaw para sa pamilya ngayong gabi.

Let us cook chicken and soup for the family tonight.

Kung busog ka na sa karne, kumain ka na lang ng isda at gulay.

If you are already full from meat, just eat fish and vegetables.

Kung may sakit ang ulo mo, huwag kang magpagupit at magpatingin ka muna sa doktor.

If your head hurts, don’t get a haircut and instead have yourself checked by a doctor first.

Kakauwi lang ni Ana, at hinahanap niya ang susi niya.

Ana has just come home, and she is looking for her key.

Mula sa istasyon, sa kaliwa ang parke at sa kanan ang opisina.

From the station, the park is on the left and the office is on the right.

Nasa pitaka ko ang sukli at mga barya.

My change and coins are in my wallet.

Sa malamig na gabi, kailangan ko ng kumot at unan sa kwarto.

On a cold night, I need a blanket and a pillow in the bedroom.

Pakiabot po ang unan ni Lola at ang kumot niya.

Please pass Grandmother's pillow and her blanket.

Kakabili ko lang ng sabon at sipilyo sa tindahan.

I just bought soap and a toothbrush at the store.

Nasa banyo ang sabon at sipilyo ni Pedro.

Pedro's soap and toothbrush are in the bathroom.

Sa tawiran po kayo dumaan; sa kaliwa ang ospital at sa kanan ang botika.

Please go through the crosswalk; the hospital is on the left and the pharmacy is on the right.

Dalhin mo ang papel at lapis kung gusto mong magsulat habang naghihintay.

Bring paper and a pencil if you want to write while waiting.

May kopya ako para kay Pedro at kay Liza.

I have a copy for Pedro and Liza.

Dalhin mo ang tseke at isang kopya ng dokumento sa bangko.

Bring the check and a copy of the document to the bank.

Nasa banyo ang tuwalya ko, at nasa tabi ng salamin ang sabon.

My towel is in the bathroom, and the soap is beside the mirror.

Nagluluto si Nanay sa kalan, at ako naman ay naghuhugas ng pinggan.

Mother is cooking on the stove, while I am washing dishes.

Pirmahan mo ang papel na ito, at bibigyan kita ng kopya mamaya.

Sign this paper, and I will give you a copy later.

Pakiabot po ang papel at bolpen; kailangan ko ng pirma ninyo.

Please pass the paper and pen; I need your signature.

Pagbalik natin mula sa bangko, magluluto tayo sa kalan at lilinisin ko ang salamin sa banyo.

When we return from the bank, we will cook on the stove and I will clean the mirror in the bathroom.

Nakasabit ang dyaket ko sa likod ng pinto, at nasa bag ko ang malinis na medyas.

My jacket is hanging behind the door, and my clean socks are in my bag.

Nakabukas ang kahon sa lamesa, at nakalagay sa loob ang bagong suklay at panyo.

The box is open on the table, and the new comb and handkerchief are inside.

Para sa almusal, gusto ko ng gatas na may kaunting asukal at tinapay na may keso.

For breakfast, I want milk with a little sugar and bread with cheese.

Nasa mangkok ang pritong itlog, at nasa tasa naman ang mainit na kape.

The fried egg is in the bowl, and the hot coffee is in the cup.

Niluto ni Nanay ang keso at itlog sa kawali para sa mabilis na meryenda.

Mother cooked cheese and eggs in the pan for a quick snack.

Kumain kami ng biskwit bilang meryenda, at inilagay ko ang iba sa bag ko para mamaya.

We ate biscuits as a snack, and I put the rest in my bag for later.

May isa pang paso sa bintana, at gusto ni Lola ang halamang iyon.

There is another pot by the window, and Grandmother likes that plant.

Pagdating namin sa bahay, hinubad ko ang dyaket ko at pinalitan ang basa kong medyas.

When we arrived home, I took off my jacket and changed my wet socks.

Pakiabot po ninyo ang mangkok at ang tasa, dahil kakain tayo ng sabaw at iinom ng kape.

Please pass the bowl and the cup, because we will eat soup and drink coffee.

Pakibuksan po ninyo ang kahon ng biskwit at maglagay kayo ng ilan sa mangkok para sa mga bisita.

Please open the box of biscuits and put some in the bowl for the guests.

Nakasara ang bag ni Liza, pero nasa labas ang panyo at suklay niya.

Liza’s bag is closed, but her handkerchief and comb are outside it.

Nakasabit pa sa silya ang palda ni Ana, at nasa tabi nito ang malinis na medyas.

Ana’s skirt is still hanging on the chair, and the clean socks are beside it.

Nakasulat sa pisara ang paalala na dalhin ang takdang-aralin at ang bolpen bukas.

The reminder to bring the homework and the pen tomorrow is written on the board.

Kapag mataas ang marka mo sa pagsusulit, pwede tayong magmeryenda ng gatas at biskwit sa labas.

If your grade on the exam is high, we can have milk and biscuits as a snack outside.

Nasa tabi ng bintana ang paso, at nasa loob nito ang halaman.

The pot is beside the window, and the plant is inside it.

Magmeryenda tayo ng gatas at biskwit mamayang hapon.

Let us have milk and biscuits for a snack this afternoon.

Sa ilalim ng tulay ang ilog, at may mga bisikleta sa gilid ng bangketa.

The river is under the bridge, and there are bicycles at the side of the sidewalk.

Ilagay mo ang mansanas at saging sa ref para malamig pa sila mamaya.

Put the apples and bananas in the refrigerator so they are still cold later.

Ihanda mo ang sibuyas at bawang bago lagyan ng mantika ang kaldero.

Prepare the onion and garlic before putting oil in the pot.

Kapag mainit na ang mantika, ilagay mo ang sibuyas at bawang sa kaldero.

When the oil is already hot, put the onion and garlic into the pot.

Nasa tabi ng kalan ang sandok, at may kaunting mantika pa sa lamesa.

The ladle is beside the stove, and there is still a little oil on the table.

Si Maria ang naglalaba ng pantalon, at ako naman ang nagsasampay ng labada.

Maria is washing the pants, while I am hanging the laundry.

Opo, narito po ang mga saging at mansanas na ilalagay ko sa ref.

Yes, here are the bananas and apples that I will put in the refrigerator.

Kapag nasa bahay na tayo, ilagay mo ang saging at mansanas sa istante kung wala nang lugar sa ref.

When we are already at home, put the bananas and apples on the shelf if there is no more space in the refrigerator.

Pakiabot mo ang sibuyas at bawang habang inilalagay ko ang mantika sa kaldero.

Please pass the onion and garlic while I put the oil in the pot.

Pagkatapos kumain, linisin mo ang kaldero at sandok habang ako ay naglalaba ng labada sa likod ng bahay.

After eating, clean the pot and ladle while I wash the laundry at the back of the house.

Si Ana ay nagsasampay ng labada, at si Pedro naman ay naglalagay ng mga pantalon sa aparador pagkatapos plantsahin.

Ana is hanging the laundry, while Pedro is putting the pants in the cabinet after ironing them.

Naroon ang drayber ng bus sa tabi ng tulay, at naghihintay pa ang ilang pasahero sa bangketa.

The bus driver is over there beside the bridge, and some passengers are still waiting on the sidewalk.

Magsampay muna tayo ng pantalon at damit sa likod ng bahay.

Let us hang the pants and clothes at the back of the house first.

Pareho kaming may itim na dyaket, pero asul ang medyas ko at puti ang sa iyo.

We both have black jackets, but my socks are blue and yours are white.

Sige, sumunod ka sa akin at dumiretso tayo hanggang sa kanto malapit sa botika.

Okay, follow me and let’s go straight until the corner near the pharmacy.

Pagdating sa kanto, lumiko ka sa kanan at makikita mo ang tindahang may diskuwento.

When you reach the corner, turn right and you will see the store with a discount.

Sumunod po kayo sa babaeng nasa harap ninyo, at huwag kayong lumiko sa kaliwa.

Please follow the woman in front of you, and do not turn left.

Sige po, babalik ako mamaya at dadalhin ko ang tamang bayad.

Alright, I will come back later and bring the correct payment.

Ang pulang tasa ay para kay Lola, at ang asul ay para kay Maria.

The red cup is for Grandmother, and the blue one is for Maria.

Nasa kanan ang puti at itim na sapatos, at nasa kaliwa ang pula at asul na damit.

The white and black shoes are on the right, and the red and blue clothes are on the left.

Kinuha ni Maria ang maliit at malaking sukat ng palda para makita niya kung kasya sa kaniya ang mas malaking sukat.

Maria took the small and large sizes of the skirt so she could see if the larger size would fit her.

Dumiretso ka lang at sumunod sa pila; madali ring bumili kapag handa na ang bayad mo.

Just go straight and follow the line; it is also easier to buy when your payment is ready.

Kung libre ka bukas, sige at sumama ka sa akin para bumili ng itim na sapatos na bagay sa bago kong damit.

If you are free tomorrow, come with me to buy black shoes that match my new clothes.

Naghihilamos si Ana dahil mainit ang mukha niya at pagod ang mata niya.

Ana is washing her face because her face feels hot and her eyes are tired.

Pagkatapos maligo, magbihis ka agad at isuot mo ang puti mong kamiseta.

After bathing, get dressed right away and put on your white shirt.

Kapag may ubo ka, uminom ka muna ng mainit na tubig at magpahinga.

If you have a cough, drink warm water first and rest.

Noong isang linggo, nilagnat si Maria at hindi siya nakapasok sa opisina.

Last week, Maria had a fever and could not go to the office.

Noong nasa probinsya kami, sumakit ang leeg ko at ang balikat ko dahil malamig.

When we were in the province, my neck and shoulder hurt because it was cold.

Linisin mo ang mukha mo, at pagkatapos ay ayusin mo ang buhok mo kapag tuyo na ito.

Clean your face, and after that fix your hair when it is already dry.

Mas komportable akong matulog kapag tuyo ang paa ko at malinis ang kamiseta ko.

I sleep more comfortably when my feet are dry and my shirt is clean.

Noong dumating ako sa bahay, nakita kong may maliit na sugat sa kamay ng bata at nilagyan ito ni Nanay ng benda.

When I arrived home, I saw that the child had a small wound on the hand and Mother put a bandage on it.

Nakabukas ang bag niya, at nasa loob ang bagong kuwaderno.

His bag is open, and the new notebook is inside.

Maghugas ka ng kamay, at pagkatapos ay kumain tayo ng hapunan.

Wash your hands, and after that let us eat dinner.

Ipadala natin ito bukas, at tatanggap siya nito.

Let us send it tomorrow, and he/she will receive it.

Ibigay mo sa kawani ang koreo at selyo.

Give the mail and stamp to the clerk.

Isulat mo ang timbang, tirahan, at numero; dalhin mo ang ID.

Write the weight, address, and number; bring your ID.

Mahusay ang pagganap ng bida at kontrabida.

The protagonist's and villain's performances are excellent.

Nakakaiyak ang simula at nakakagulat ang wakas.

The beginning is moving and the ending is surprising.

Mag-ipon at magtipid bago gumastos.

Save up and economize before spending.

Mahal ang upa, kuryente, at mga bayarin.

The rent, electricity, and bills are expensive.

Isulat ang buwanang kita at gastos sa badyet.

Write the monthly income and expenses in the budget.

Kulang ang pera; hatiin ito at magtabi para sa pangangailangan.

Money is short; divide it and set some aside for necessities.

May magasin at pahayagan.

There is a magazine and a newspaper.

Nasa katalogo ang pamagat at may-akda ng nobela.

The novel's title and author are in the catalog.

Anyayahan ang kaibigan at magdiwang sa handaan.

Invite the friend and celebrate at the party.

Buti na lang at may keyk at kandila.

Good thing there is cake and a candle.

Ihanda ang palamuti, lobo, pambalot, at laso.

Prepare the decorations, balloons, wrapping material, and ribbon.

Mag-ambagan tayo para sa okasyon at makisaya.

Let us chip in for the occasion and join the fun.

Yumakap ang kaibigan sa punong-abala at nagbigay ng bati.

The friend hugged the event host and gave a greeting.

Nandito ang may-ari at nangungupahan.

The owner and tenant are here.

May saksakan at metro.

There is an outlet and a meter.

Maayos ang metro at saksakan bago ang paglipat.

The meter and outlet are in good order before the move.

Nasa talyer ang tantiya at garantiya.

The estimate and warranty are at the repair shop.

Malaki ang pagkasira ng preno at gulong.

The brake and tire have extensive damage.

May kalawang at gasgas ang tambutso.

The exhaust pipe has rust and a scratch.

Suriin ang gulong at preno.

Inspect the tire and the brake.

Suriin ng mekaniko ang preno, gulong, at manibela.

Have the mechanic inspect the brake, tire, and steering wheel.

Suriin ang langis, baterya, radiator, at transmisyon.

Inspect the motor oil, battery, radiator, and transmission.

Nasa backpack ang kompas at mapa.

The compass and map are in the backpack.

Nasa backpack ang mapa, kompas, at sleeping bag.

The map, compass, and sleeping bag are in the backpack.

Kailangan ang kapote at bota.

The raincoat and boots are needed.

May insekto sa tolda at sa sleeping bag.

There is an insect in the tent and in the sleeping bag.

Mahalaga ang pangunang lunas; dalhin ang kapote at bota.

First aid is important; bring the raincoat and boots.

Mapa at kompas ang laman ng backpack.

The contents of the backpack are a map and a compass.

Gamitin ang pandakot sa kanal at alulod.

Use the dustpan at the drain and gutter.

Narito ang sako at guwantes.

Here are the sack and gloves.

Nasa sako ang bote, lata, at karton.

The bottle, can, and cardboard are in the sack.

Paghiwalayin ang karton at plastik.

Separate the cardboard and plastic.

Paano kaya natin paghiwalayin ang karton at plastik?

How might we separate the cardboard and plastic?

Pulutin ang bote at lata.

Pick up the bottle and can.

Sabay pinulot ang bote at lata.

The bottle and can were picked up at the same time.

Malinaw ang petsa ng pagkapaso at panahon ng bisa.

The expiration date and validity period are clear.

Kailangan ang photocopy at patunay ng tirahan.

The photocopy and proof of address are needed.

Magsumite ng orihinal at photocopy.

Submit the original and the photocopy.

Sina Pedro at Maria ang mga tagapakinig.

Pedro and Maria are the listeners.

Bawasan ang volume ng speaker at gamitin ang mikropono.

Reduce the audio speaker's volume and use the microphone.

Sina Maria at Juan ang may remote control.

Maria and Juan have the remote control.

Sina Maria at Juan ang gumamit ng numero ng kanta.

Maria and Juan used the song number.

Sina Ana at Liza ang kumanta ng duet.

Ana and Liza sang the duet.

Pakinggan ang tamang tono at himig para hindi maging sintunado.

Listen to the correct pitch and melody to avoid going off-key.

Piliin ang provider depende sa signal at saklaw.

Choose the provider depending on the signal and coverage.

Kailangan ang data at hotspot para sa trabaho.

Mobile data and a hotspot are needed for work.

Mag-subscribe sa postpaid na may minuto ng tawag at libreng text.

Subscribe to postpaid service with call minutes and free text messages.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Filipino grammar and vocabulary.

Start learning Filipino now

Your questions are stored by us to improve Elon.io