Magiliw si Maria kapag nakikinig siya ng awit sa umaga.

Maria

Breakdown of Magiliw si Maria kapag nakikinig siya ng awit sa umaga.

• umaga: the morning
• kapag: when
• sa: in
• makinig: to listen
• siya: she
• awit: a song

Questions & Answers about Magiliw si Maria kapag nakikinig siya ng awit sa umaga.

Why is si used before Maria instead of something like ang?

In Filipino, si is the personal name marker used specifically before people’s names. For instance, we say si Maria, si Juan, etc. By contrast, ang is a general marker often used for non-person entities or when the subject isn’t a proper name.

What does magiliw mean in this context?

Magiliw can generally mean gentle, affectionate, or kind. In this sentence, it describes Maria's pleasant or tender demeanor, specifically when she is listening to a song.

What does kapag mean?

Kapag translates to when in English, indicating a condition or a time-based situation. It tells us that Maria becomes gentle when she listens to a song in the morning.

Why is it nakikinig siya ng awit instead of using sa awit?

In Filipino, makinig (to listen) can be followed by ng to introduce the object of listening. Nakikinig siya ng awit literally means She is listening to a song. If you use sa awit, it could still make sense but might sound more like you’re specifying a particular song as a location or focus. Ng awit simply says she’s listening to a song as the object of her action.

What does sa umaga add to the sentence?

Sa umaga means in the morning. It indicates the time frame when Maria is listening to the song. This detail helps set the context and explains when her gentle demeanor appears.