Word
Tumakbo tayo nang masaya sa bakuran bukas ng umaga.
Meaning
Let us run happily in the yard tomorrow morning.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Tumakbo tayo nang masaya sa bakuran bukas ng umaga.
masaya
happy
umaga
the morning
tayo
us
bukas
tomorrow
sa
in
bakuran
the yard
tumakbo
to run
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Filipino grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Tumakbo tayo nang masaya sa bakuran bukas ng umaga.
Why is tumakbo (which literally means "ran") used here for a future event?
In Filipino, verbs can sometimes appear in what looks like the past form even when referring to the future. Tumakbo is the root verb for "to run," but the use of bukas ("tomorrow") or phrases like bukas ng umaga ("tomorrow morning") clarifies the future context. So this sentence is understood as "Let's run tomorrow morning," even though it literally looks like a past-tense verb form.
Why is nang used instead of ng before masaya in the sentence?
In Filipino, nang is often used before an adverb or to connect the manner in which an action is done. In this sentence, masaya ("happily") functions as an adverb describing how we will run, so nang masaya means "happily." Meanwhile, ng typically marks direct objects or indicates possession.
What is the difference between tayo and kami in Filipino?
Both mean "we" in English, but tayo is inclusive—meaning it includes the person being spoken to. Kami is exclusive—meaning it excludes the person being spoken to. In this sentence, tumakbo tayo invites the listener to run together with the speaker, so it's inclusive.
What does bakuran mean, and why use it instead of hardin or parke?
Bakuran generally means "yard," referring to a yard around a house or a contained outdoor space. Hardin ("garden") specifically focuses on a cultivated area with plants, and parke ("park") refers to a public open space. If the speaker means running around a private yard, bakuran is more precise.
Is bukas ng umaga the only way to say "tomorrow morning"?
Bukas ng umaga is the most direct and common way to say "tomorrow morning." You could also say sa umaga bukas, but bukas ng umaga is more natural and commonly used in everyday speech.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.