Malinaw ang paglalakbay para sa masayang kaibigan.

to be

Breakdown of Malinaw ang paglalakbay para sa masayang kaibigan.

• masaya: happy
• kaibigan: the friend
• para sa: for
• paglalakbay: the journey
• malinaw: clear

Questions & Answers about Malinaw ang paglalakbay para sa masayang kaibigan.

Why does the sentence use ang before paglalakbay?

In Filipino, ang is a marker that often indicates the subject or focus of the sentence. Here, it identifies paglalakbay (the journey) as the subject, emphasizing that the journey is what's being described as malinaw (clear).

What does malinaw mean in this context?

Malinaw usually translates to clear in English. In this sentence, it suggests that the journey is either literally clear (easy to see or understand) or figuratively clear in the sense that its purpose or direction is obvious.

How does masayang kaibigan function in the sentence?

Masayang kaibigan means happy friend. The phrase describes the friend and is introduced by para sa, which indicates who or what something is intended for. So the sentence is talking about a journey that’s clear for a happy friend.

What is the difference between para sa and para kay?

Both para sa and para kay mean for in English. However, para sa pairs with general nouns or pronouns (e.g., para sa pamilya, para sa aso), while para kay is often used when referring directly to a person’s name (e.g., para kay Maria). In this sentence, para sa is correct because masayang kaibigan is a noun phrase describing a friend rather than a specific person’s name.

Could you use any synonyms for malinaw?

Yes! Some common synonyms in Filipino include klaro or maliwanag. You might see klaro borrowed from Spanish, or maliwanag which also means bright or clear. But malinaw is perfectly standard and widely used in everyday conversation.