Bukas ay maganda kasama ang pamilya.

to be

Breakdown of Bukas ay maganda kasama ang pamilya.

• maganda: beautiful
• kasama: with
• pamilya: the family
• bukas: tomorrow

Questions & Answers about Bukas ay maganda kasama ang pamilya.

Why is ay used in this sentence?

In Filipino, ay often functions like a linking word to show emphasis or to give a more formal tone to the sentence structure. It separates the subject (Bukas) from the description (maganda kasama ang pamilya). You might also see more conversational forms omitting ay, resulting in something like Maganda bukas kasama ang pamilya without changing the overall meaning.

Does Bukas mean "open" or "tomorrow" in this sentence?

Here, Bukas clearly means "tomorrow." The word bukas can also mean "open," but context determines which definition is intended. Since we're talking about a future day being pleasant with family, it refers to "tomorrow."

What's the role of kasama in this phrase?

The word kasama means "together with" or "in the company of." Here, it indicates that the action or state (being a beautiful day) involves the speaker spending time with the family.

Why isn't there a clear future-tense marker like "will be" in the Filipino sentence?

In Filipino, indicating the precise future tense can be done with markers like magiging, but it's also common to use the present tense plus context words like bukas (tomorrow) to signal the future. Adding magiging (as in Bukas ay magiging maganda kasama ang pamilya) is correct too, but not strictly necessary.

What does ang pamilya mean, and why is ang used here?

Ang is the basic marker that points to the focus or subject in a Filipino sentence, often translating roughly to "the" in English. Ang pamilya literally means "the family," referring to the specific family in context.