Sana ay magiliw ka rin sa mga bisita natin ngayong gabi.

I hope you are also kind to our guests tonight.

Breakdown of Sana ay magiliw ka rin sa mga bisita natin ngayong gabi.

• ay: to be
• rin: also
• gabi: the night
• ngayong: now
• sana: hopefully
• magiliw: kind
• ka: you
• sa: to
• bisita: the guests
• natin: our

Questions & Answers about Sana ay magiliw ka rin sa mga bisita natin ngayong gabi.

Why does the sentence start with Sana instead of just saying Magiliw ka rin sa mga bisita natin ngayong gabi?

Sana conveys the idea of hope or desire. When you start a sentence with Sana, it implies "I/we hope that..." or "It would be nice if...". So using Sana here softens the statement and makes it a gentle request or wish.

What is the role of ay in Sana ay magiliw ka rin sa mga bisita natin ngayong gabi?

The word ay here functions as a linker or copula, often used in more formal or literary contexts. It helps maintain the formal structure of the sentence, but in casual conversation, it might be omitted (e.g., Sana magiliw ka rin sa mga bisita natin ngayong gabi).

Is there a difference between using magiliw and other words like mabait or magalang?

Magiliw suggests a warm, friendly, or hospitable attitude, especially in the context of interacting with guests. Mabait generally means "kind," while magalang means "respectful." So, magiliw emphasizes a welcoming and gracious demeanor more than just being kind or respectful.

Why do we say natin instead of namin or ninyong in this sentence?

Natin is the inclusive plural pronoun meaning "our," which includes both the speaker and the listener. It indicates that the guests are being hosted by everyone present (speaker, listener, and possibly others) rather than just a particular group. Namin would exclude the listener, and ninyong would address someone else's guests.

What does ngayong gabi literally mean, and how does it function in the sentence?

Ngayong gabi literally means "tonight," and it provides the time setting for the hoped-for hospitality. It tells you when to be hospitable, indicating that this desirable behavior applies specifically during the evening of the current day.