Usages of ka
Sana ay magiliw ka rin sa mga bisita natin ngayong gabi.
I hope you are also kind to our guests tonight.
Kung maaga kang magigising, magluto tayo ng almusal at magkape bago pumunta sa trabaho.
If you wake up early, let us cook breakfast and have coffee before going to work.
Kamusta ka ngayon, kaibigan?
How are you today, friend?
Kailan ka babalik dito, kaibigan?
When will you return here, friend?
Bumalik ka rito sa tanghali upang magkita tayo nang sandali.
Return here at noon so we can meet briefly.
Pakiabot mo rin ang bayad sa tindera bago ka umalis.
Please also pass the payment to the vendor before you leave.
Sabihin mo sa akin kung kailan ka pupunta sa palengke.
Tell me when you will go to the market.
Hindi ito malayo kung sasakay ka ng tricycle.
It is not far if you take a tricycle.
Humingi ka ng tulong sa guro.
Ask the teacher for help.
Saan ka ngayon? Tatawagan kita sa telepono.
Where are you now? I will call you on the phone.
Paano kita tatawagan kung wala kang telepono?
How will I call you if you don't have a phone?
Magdala ka muna ng laruan para sa pusa bago tayo umalis.
Bring a toy for the cat first before we leave.
Anong oras ka babalik bukas?
What time will you return tomorrow?
Sumagot ka sa telepono.
Answer the phone.
Bumalik ka rito sa susunod na linggo.
Come back here next week.
Oo, tama ka.
Yes, you are right.
Malamig ang kape kapag nahuli ka.
The coffee is cold when you are late.
Magpahinga ka muna dahil pagod ka.
Take a rest first because you are tired.
Huwag kang mag-alala; darating ako agad.
Don't worry; I will arrive right away.
Huwag mong kalimutan ang telepono mo kahit wala kang oras.
Don't forget your phone even if you don't have time.
Tuloy ka lang, kaibigan; naghihintay ang pamilya sa kusina.
Just come in, friend; the family is waiting in the kitchen.
Magdala ka ng sapatos bukas ng umaga.
Bring shoes tomorrow morning.
Huwag kalimutang dalhin ang tsinelas kapag lalabas ka sa kalsada.
Don’t forget to bring your slippers when you go out to the street.
Dapat magpahinga ka ngayong gabi.
You should rest tonight.
Basa ang sahig sa banyo, kaya mag-ingat ka.
The floor in the bathroom is wet, so be careful.
Mag-ingat ka sa kalsada ngayong gabi.
Be careful on the road tonight.
Pwede bang magsara ka ng pinto kung malamig sa gabi?
Could you close the door when it is cold at night?
Kung pagod ka na, pwede kang magpatingin sa doktor kung may sakit ka.
If you are already tired, you can have yourself checked by a doctor if you are sick.
Kung busog ka na sa karne, kumain ka na lang ng isda at gulay.
If you are already full from meat, just eat fish and vegetables.
Malaya kang pumili ng regalo na gusto mo sa tindahan.
You are free to choose the gift that you want at the store.
Kung may sakit ang ulo mo, huwag kang magpagupit at magpatingin ka muna sa doktor.
If your head hurts, don’t get a haircut and instead have yourself checked by a doctor first.
Kapag tatawid ka, sa tawiran ka dumaan.
When you cross, use the crosswalk.
Kung wala kang susi, nasa akin ang pitaka mo.
If you do not have your key, your wallet is with me.
Magbukas ka ng telebisyon sa sala para manood tayo ng pelikula.
Turn on the television in the living room so we can watch a movie.
Magbukas ka ng bintana sa kusina para pumasok ang sariwang hangin.
Open a window in the kitchen so fresh air can come in.
Dumaan ka sa tawiran bago pumunta sa botika.
Pass through the crosswalk before going to the pharmacy.
May reseta ka na ba para sa gamot?
Do you already have a prescription for the medicine?
May mga barya ka pa ba sa pitaka mo?
Do you still have coins in your wallet?
Ingatan mo ang kamay mo kapag gumagamit ka ng kutsilyo sa kusina.
Be careful with your hand when you use a knife in the kitchen.
Ilagay mo ang papel sa lamesa bago ka umalis.
Put the paper on the table before you leave.
Maghugas ka ng kamay bago kumain.
Wash your hands before eating.
Ingatan mo ang pitaka mo kapag nasa palengke ka.
Be careful with your wallet when you are at the market.
Gumamit ka ng bolpen para pumirma sa dokumento.
Use a pen to sign the document.
Bilang mag-aaral, dapat makinig ka sa guro sa silid-aralan.
As a student, you should listen to the teacher in the classroom.
Huwag kang maiwan sa istasyon kapag sasakay tayo ng tren.
Don’t get left behind at the station when we ride the train.
Magsuot ka ng dyaket kung malamig sa umaga.
Put on a jacket if it is cold in the morning.
Huwag kang lumayo sa bahay ngayong gabi.
Don't go far from the house tonight.
Maglagay ka ng kaunting asukal sa kape.
Put a little sugar in the coffee.
Dumaan ka muna sa tindahan para bumili ng sabon.
Stop by the store first to buy soap.
Dumaan ka muna sa bahay ni Juan bago umuwi.
Stop by Juan's house before going home.
May iba ka pa bang tanong tungkol sa telepono mo?
Do you have another question about your phone?
Malakas ang ulan ngayon, kaya huwag kang lumabas.
The rain is heavy now, so don't go out.
Magsampay ka ng labada sa likod ng bahay habang mainit ang araw.
Hang the laundry at the back of the house while the sun is hot.
Kung malakas ang ulan, huwag kang lumabas.
If the rain is heavy, don't go out.
Sige, sumunod ka sa akin at dumiretso tayo hanggang sa kanto malapit sa botika.
Okay, follow me and let’s go straight until the corner near the pharmacy.
Pagdating sa kanto, lumiko ka sa kanan at makikita mo ang tindahang may diskuwento.
When you reach the corner, turn right and you will see the store with a discount.
Madali lang pumunta doon: dumiretso ka lang mula sa istasyon hanggang sa susunod na kanto.
It is easy to get there: just go straight from the station until the next corner.
Libre ang isang tasa ng tsaa kapag bumili ka ng tinapay.
A cup of tea is free when you buy bread.
Dumiretso ka lang at sumunod sa pila; madali ring bumili kapag handa na ang bayad mo.
Just go straight and follow the line; it is also easier to buy when your payment is ready.
Kung libre ka bukas, sige at sumama ka sa akin para bumili ng itim na sapatos na bagay sa bago kong damit.
If you are free tomorrow, come with me to buy black shoes that match my new clothes.
Makinig ka nang maayos sa guro sa silid-aralan.
Listen well to the teacher in the classroom.
Maghintay ka nang kaunti bago tayo umalis.
Wait a little before we leave.
Kunin mo ang payong sa tabi ng pinto bago ka lumabas.
Take the umbrella by the door before you go out.
Pagkatapos maligo, magbihis ka agad at isuot mo ang puti mong kamiseta.
After bathing, get dressed right away and put on your white shirt.
Kapag may ubo ka, uminom ka muna ng mainit na tubig at magpahinga.
If you have a cough, drink warm water first and rest.
Mag-ingat ka sa kalsada para hindi masugat ang paa mo.
Be careful on the street so your foot does not get hurt.
Kapag mainit ang mukha mo, baka may lagnat ka.
If your face feels hot, you might have a fever.
Buksan mo ang bibig mo para makainom ka ng gamot.
Open your mouth so you can take medicine.
Kapag may sipon ka, huwag ka munang pumasok sa trabaho.
If you have a cold, do not go to work yet.
Kapag nilalagnat ka, magpahinga ka muna sa bahay.
If you have a fever, rest at home first.
Huwag kang lumabas nang walang payong.
Don't go out without an umbrella.
Mag-ingat ka sa kalsada para hindi ka masugatan.
Be careful on the street so that you do not get injured.
Ingatan mo ang kamay mo kapag gumagamit ka ng kutsilyo para hindi ka masugatan.
Take care of your hand when you use a knife so that you do not get hurt.
Maghugas ka ng kamay, at pagkatapos ay kumain tayo ng hapunan.
Wash your hands, and after that let us eat dinner.
Pumasok ka muna sa bahay dahil malakas ang ulan.
Go inside the house first because the rain is heavy.
Dalhin mo ang payong mo kung lalabas ka mamaya.
Bring your umbrella if you are going out later.
Irerekomenda ko ito, pero hindi ka sumang-ayon; tutol ka pala. Sayang!
I will recommend it, but you did not agree; you are opposed, as it turns out. Too bad!
Magtabi ka muna.
Set some aside first.
Magsauli ka ng magasin.
Return a magazine.
Magsauli ka bago ang takda para walang multa.
Return it before the due date so there is no fine.
Makisaya ka sa handaan.
Join the fun at the party.
Magkunwari kang masaya.
Pretend that you are happy.
Magkunwari kang masaya; lihim pa ang sorpresa.
Pretend that you are happy; the surprise is still secret.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Filipino grammar and vocabulary.