Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Filipino grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Kamusta ka ngayon, kaibigan?
What is the origin of Kamusta and why is it sometimes spelled Kumusta?
Kamusta is borrowed from the Spanish greeting ¿Cómo está? meaning how are you. Over time, Tagalog speakers adapted the pronunciation, which led to two common spellings: kamusta and kumusta. Both are correct and used interchangeably.
What does ka do in Kamusta ka and why is it placed after kamusta?
In Tagalog, ka is the second‑person singular pronoun (you). When you say kamusta ka, kamusta (how are) combines with ka (you) to form how are you. Pronouns usually follow verbs or particles, so ka naturally comes after kamusta.
Why is ngayon placed after ka, and can its position change?
ngayon means now or today and acts as an adverb of time. Tagalog allows some flexibility with adverbs, so kamusta ka ngayon is common, but you could also say ngayon, kamusta ka. Placing ngayon at the start adds emphasis on today, but the most natural order in casual speech is kamusta ka ngayon.
Why is there a comma before kaibigan, and what role does kaibigan play here?
kaibigan means friend and is used as a vocative—that is, a direct address to the person you’re speaking to. In both English and Tagalog, we separate vocative words with commas, so kamusta ka ngayon, kaibigan literally means How are you today, friend?
How would I greet multiple friends with this structure?
Switch ka (singular you) to kayo (plural you) and add the plural marker mga before kaibigan. You get: Kamusta kayo ngayon, mga kaibigan? which means How are you today, friends?
What’s the difference between Kamusta ka ngayon and Kamusta ka na?
Kamusta ka ngayon literally asks “How are you today?” focusing on the present moment. Kamusta ka na suggests catching up after some time apart—na implies a change or that time has passed—so it means “How have you been (since we last spoke)?”
How do I make this greeting more polite or formal?
Add the polite particle po and use kayo for respect. For example: Kamusta po kayo ngayon? You can still include kaibigan if desired: Kamusta po kayo ngayon, kaibigan? Though in very formal settings you might opt for titles instead of kaibigan.
How do I say my friend instead of just friend?
Attach the genitive pronoun ko to kaibigan: kaibigan ko means my friend. So to say How are you today, my friend? you’d say Kamusta ka ngayon, kaibigan ko?