Breakdown of Si lola ay nagluluto ng masarap na almusal sa bahay.
ay
to be
bahay
the house
masarap
delicious
magluto
to cook
lola
the grandmother
sa
at
almusal
the breakfast
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Filipino grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Si lola ay nagluluto ng masarap na almusal sa bahay.
What is the function of Si at the beginning of the sentence?
In Tagalog, Si is the personal proper‑noun marker. You use it before a person’s name or title when that person is the subject. In our sentence, Si lola tells us that “grandmother” is the subject who’s doing the cooking.
Why is there an ay after lola, and what does it do?
The word ay is part of the inverted (formal or literary) sentence structure often called the “papasunod” construction. It links the topic (Si lola) to the rest of the clause. It’s optional and gives the sentence a more formal or emphatic feel. You can drop it for everyday speech.
How would the sentence look without ay, and is it still correct?
Yes, it remains correct. You simply move the verb to the front: • Nagluluto si lola ng masarap na almusal sa bahay. This is more conversational and the default word order in Tagalog (Verb–Subject–Object–Locative).
What is the structure and meaning of the verb nagluluto?
Nagluluto is built from the root luto (“cook”) with the prefix nag‑ plus reduplication of the first two syllables (lu‑lu‑). This affixation marks the actor focus in the imperfective (ongoing) aspect. So nagluluto means “is cooking” or “cooks (right now).”
What is the difference between nagluluto and nagluto?
• Nagluluto = imperfective aspect (“is cooking,” ongoing action).
• Nagluto = perfective aspect (“cooked,” completed action).
The difference lies solely in aspect: one is in progress, the other already done.
Why is there an ng before masarap na almusal, and what role does it play?
The linker/marker ng here functions like a direct‑object or genitive marker. In English you’d translate it as the indefinite “a” or “some.” So ng masarap na almusal means “(a) delicious breakfast,” indicating what’s being cooked.
What does the na do in masarap na almusal, and when is it used?
Na is the linker that joins an adjective to the noun it modifies. You need a linker between masarap (“delicious”) and almusal (“breakfast”) for it to read naturally in Tagalog: masarap na almusal = “delicious breakfast.”
Why is it na and not -ng as the linker here?
Tagalog has two linkers: -ng (attached directly) and na (separate). The rule is:
• If the modifier ends in a vowel, use -ng.
• If it ends in a consonant (like masarap ends with p), use na.
What does sa bahay mean, and why isn’t there an article like ang before bahay?
Sa is the preposition meaning “at,” “in,” or “to,” and bahay is “house.” Combined as sa bahay, it means “at home” or “in the house.” You don’t need ang here because sa already marks the noun that follows as a location phrase.