Usages of sa
Magalang siyang makipag-usap sa mga guro sa paaralan.
He/She speaks politely to the teachers at school.
Binigyan ko siya ng tulong sa palengke kahapon.
I gave him/her help at the market yesterday.
Mahaba ang pila tuwing tanghali sa palengke.
The line is long at noon at the market.
Kayo ay magalang sa palengke.
You are polite at the market.
Si lola ay nagluto ng masarap na almusal sa bahay.
The grandmother cooked a delicious breakfast at home.
Masarap ang sariwang prutas sa palengke.
The fresh fruits at the market are delicious.
Masaya ang suki kapag sariwa ang prutas sa palengke.
The regular customer is happy when the fruits are fresh at the market.
Mataas ang presyo ng gulay sa palengke.
The price of vegetables at the market is high.
Makipagtawaran tayo sa tindera ng gulay sa palengke.
Let us bargain with the vegetable vendor at the market.
Pumila tayo sa palengke nang maaga.
Let us line up at the market early.
Pipiliin ko ang sariwang gulay sa palengke.
I will choose the fresh vegetables at the market.
May aso kami sa bahay, at mabait siyang alaga ng aking anak.
We have a dog at home, and she is a gentle pet of my child.
Wala nang tanghalian sa opisina, kaya kumain kami sa labas.
There is no more lunch at the office, so we ate outside.
Magalang ang babae sa palengke.
The woman is polite at the market.
Madalas kaming magluto ng masarap na hapunan sa bahay.
We often cook a delicious dinner at home.
Mag-alaga tayo ng ating aso at pusa sa bahay mamaya.
Let us take care of our dog and cat at home later.
Magkita tayo tuwing linggo sa bahay.
Let us meet every week at home.
Hintayin natin ang pamilya sa bahay mamaya.
Let us wait for the family at home later.
Mainit ngayon sa bahay, pero malamig kagabi.
It is hot at home today, but it was cold last night.
Minsan mainit sa tanghali, pero malamig sa umaga.
Sometimes it is hot at noon, but cold in the morning.
Kapag mainit sa hapon, magpahinga tayo sa bahay at huwag mag-alala.
When it's hot in the afternoon, let's rest at home and don't worry.
Magkita tayo sa tanghali.
Let us meet at noon.
Magkita tayo sa bahay ni Ana mamaya.
Let us meet at Ana's house later.
Kahit pagod ako, masaya ako sa bahay ngayong gabi.
Even though I am tired, I am happy at home tonight.
Kailangan kong makipag-usap kay Pedro sa opisina bukas ng umaga.
I need to talk to Pedro at the office tomorrow morning.
Huminto muna tayo sa tindahan malapit sa kalsada.
Let's stop first at the store near the street.
Bumili sila ng relo sa tindahan at tapos na sila.
They bought a watch at the store and they are done.
Magsimula tayo sa alas siyete para tahimik pa ang parke.
Let’s start at seven o'clock so the park is still quiet.
Sa tindahan, huminto kami sandali bago magsimula ang laro.
At the store, we stopped for a moment before the game started.
Magkita tayo sa parke mamayang hapon.
Let us meet at the park this afternoon.
Magkita tayo sa istasyon kung umuulan, at dalhin mo ang payong.
Let us meet at the station if it is raining, and bring the umbrella.
Sobrang haba ng pila sa istasyon kapag umaga.
The line at the station is extremely long in the morning.
Mas mahaba ang pila sa istasyon kaysa sa palengke.
The line at the station is longer than at the market.
Si Kuya ay sumulat ng plano para sa bagong proyekto sa paaralan.
My older brother wrote a plan for the new project at school.
Gusto kong kumain sa restawran sa harap ng gusali pagkatapos nating maglakad sa parke.
I want to eat at the restaurant in front of the building after we walk in the park.
Lahat kami sa pamilya ay may maliit na proyekto sa bahay.
All of us in the family have a small project at home.
Huwag masyadong manood ng balita sa telebisyon kung pagod na ang lahat sa bahay.
Don't watch too much news on television if everyone at home is already tired.
Ayaw kong maiwan sa bahay.
I don't want to be left at home.
Magtulungan tayo sa bahay ngayong gabi.
Let us help each other at home tonight.
Pwede bang magsara ka ng pinto kung malamig sa gabi?
Could you close the door when it is cold at night?
Masarap ang pagkain sa restawran.
The food is delicious at the restaurant.
Tumulong kami sa pamilya sa bahay ngayong gabi.
We helped the family at home tonight.
Masakit ang ulo ko, kaya pupunta ako sa doktor sa ospital.
My head hurts, so I will go to the doctor at the hospital.
Minsan naghihintay ako nang matagal sa ospital kapag masakit ang ulo o tiyan ko.
Sometimes I wait a long time at the hospital when my head or stomach hurts.
Magpatingin siya sa ospital bukas ng umaga pagkatapos ng trabaho.
She will have herself checked at the hospital tomorrow morning after work.
Tahimik sa bukid ni Lolo, pero maingay sa loob ng lungsod.
It is quiet at Grandfather’s farm, but noisy inside the city.
Siguro uuwi siya nang maaga kung matapos ang trabaho sa ospital.
She will probably go home early if the work at the hospital is finished.
Malaya kang pumili ng regalo na gusto mo sa tindahan.
You are free to choose the gift that you want at the store.
Bisitahin natin si Lolo sa bukid sa susunod na buwan.
Let us visit Grandfather at the farm next month.
Bilhan mo si Maria ng isda sa palengke.
Buy Maria some fish at the market.
Gusto kong kumain ng sabaw sa hapunan.
I want to eat soup at dinner.
Masaya ang pamilya lalo na kapag kumpleto sila sa bahay.
The family is happy, especially when they are complete at home.
Masaya ako kapag malaya tayo sa bahay.
I am happy when we are free at home.
Pumili tayo ng masarap na gulay sa palengke.
Let us choose delicious vegetables at the market.
Kapag tatawid ka, sa tawiran ka dumaan.
When you cross, use the crosswalk.
Sa tawiran tayo tumawid dahil mas ligtas doon.
Let us cross at the crosswalk because it is safer there.
Kakabili ko lang ng sabon at sipilyo sa tindahan.
I just bought soap and a toothbrush at the store.
Sa tawiran po kayo dumaan; sa kaliwa ang ospital at sa kanan ang botika.
Please go through the crosswalk; the hospital is on the left and the pharmacy is on the right.
Dumaan ka sa tawiran bago pumunta sa botika.
Pass through the crosswalk before going to the pharmacy.
Kakabili lang ni Maria ng bagong sipilyo sa tindahan.
Maria has just bought a new toothbrush at the store.
Mabagal daw ang internet sa opisina ngayong umaga.
They say the internet is slow at the office this morning.
May deposito raw si Maria sa bangko, kaya masaya siya ngayon.
They say Maria has a deposit at the bank, so she is happy now.
Hindi ko pa nasasagot ang email niya dahil wala pang internet sa bahay.
I still have not answered her email because there is still no internet at home.
Kailangan kong magdeposito ng pera sa bangko bukas ng umaga.
I need to deposit money at the bank tomorrow morning.
May maliit akong deposito sa bangko.
I have a small deposit in the bank.
Humingi ako ng panyo sa kapitbahay ko dahil naiwan ko ang akin sa bahay.
I asked my neighbor for a handkerchief because I left mine at home.
Malakas ang alon ngayon sa dagat, kaya huwag munang lumayo.
The waves are strong at the beach today, so don’t go too far yet.
Pagdating namin sa bahay, hinubad ko ang dyaket ko at pinalitan ang basa kong medyas.
When we arrived home, I took off my jacket and changed my wet socks.
Huwag kang maiwan sa istasyon kapag sasakay tayo ng tren.
Don’t get left behind at the station when we ride the train.
Magkita tayo sa parke sa Biyernes ng hapon.
Let us meet at the park on Friday afternoon.
Dumaan ka muna sa tindahan para bumili ng sabon.
Stop by the store first to buy soap.
Sa umaga, maraming pasahero sa bus, kaya pagod ang drayber sa gabi.
In the morning, there are many passengers on the bus, so the driver is tired at night.
Maraming tao sa istasyon tuwing umaga.
There are many people at the station every morning.
Pagdating sa kanto, lumiko ka sa kanan at makikita mo ang tindahang may diskuwento.
When you reach the corner, turn right and you will see the store with a discount.
May diskuwento sa tindahan ngayon, kaya mas mura ang asul na palda kaysa kahapon.
There is a discount at the store today, so the blue skirt is cheaper than yesterday.
Sa halip na umuwi agad, dumaan muna kami sa restawran dahil paborito ni Ana ang mainit na tsaa roon.
Instead of going home right away, we stopped by the restaurant because Ana likes the hot tea there.
Pagdating ni Pedro sa opisina, pumirma siya sa dokumento.
Upon arriving at the office, Pedro signed the document.
Mas mura ang isda sa palengke ngayon kaysa kahapon.
The fish at the market is cheaper today than yesterday.
Sinabi ng doktor na may lagnat si Ana, kaya kailangan niyang magpahinga sa bahay.
The doctor said that Ana has a fever, so she needs to rest at home.
Noong dumating ako sa bahay, nakita kong may maliit na sugat sa kamay ng bata at nilagyan ito ni Nanay ng benda.
When I arrived home, I saw that the child had a small wound on the hand and Mother put a bandage on it.
Noong isang linggo, dumaan ako sa botika para bumili ng gamot.
Last week, I stopped by the pharmacy to buy medicine.
Kapag nilalagnat ka, magpahinga ka muna sa bahay.
If you have a fever, rest at home first.
Maraming pasahero ang naghihintay sa istasyon tuwing umaga.
A lot of passengers wait at the station every morning.
Sa sine namin nakita ang palabas.
We saw the show at the cinema.
Galit siya sa singil.
He/She is angry about the charge.
Tiyak ako sa sagot.
I am sure about the answer.
Anyayahan ang kaibigan at magdiwang sa handaan.
Invite the friend and celebrate at the party.
Sana dumalo ang lahat sa okasyon.
I hope everyone attends the occasion.
Makisaya ka sa handaan.
Join the fun at the party.
Yumakap ang kaibigan sa punong-abala at nagbigay ng bati.
The friend hugged the event host and gave a greeting.
Hintayin mo ako sa bahay bago magluto ng hapunan.
Wait for me at home before cooking dinner.
Ang appointment ay bukas sa sangay.
The appointment is tomorrow at the branch office.
Naghihintay pa rin ang aplikante sa counter.
The applicant is still waiting at the counter.
Kung sakaling walang reserbasyon, kumanta tayo ng karaoke sa bahay.
In case there is no reservation, let us sing karaoke at home.
May tanim sa bahay.
There is a cultivated plant at home.
Masaya ang salubong sa bahay.
The welcome at home is cheerful.
May salubong sa sangay.
There is a welcome at the branch office.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Filipino grammar and vocabulary.