Word
Sabihin mo kung mas mabuti para sa iyo ang umiinom ng alak tuwing gabi.
Meaning
Tell me if it is better for you to drink wine every night.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Sabihin mo kung mas mabuti para sa iyo ang umiinom ng alak tuwing gabi.
ay
to be
mo
you
gabi
the night
uminom
to drink
Questions & Answers about Sabihin mo kung mas mabuti para sa iyo ang umiinom ng alak tuwing gabi.
Why does Sabihin mo use the verb sabihin instead of sasabihin or nagsasabi?
In Filipino, the command form (also called the imperative) often uses the base form of the verb. Sabihin is the imperative form of the verb to say, making Sabihin mo a direct command meaning “You tell (me/someone)....” Using sasabihin (future tense) or nagsasabi (present progressive) would change the meaning to a non-imperative form.
Why is para sa iyo used instead of para sa’yo or para mo?
Both para sa iyo and para sa’yo mean “for you.” The difference is mostly stylistic. Para sa iyo is more formal, while para sa’yo is the contracted version often used in casual speech. Meanwhile, para mo is not grammatically correct for this structure; para sa is always followed by a pronoun or a noun in Filipino.
What is the function of ang before umiinom ng alak tuwing gabi?
In Filipino, ang marks the subject or focus of the sentence. Here, ang umiinom ng alak tuwing gabi is being treated as the “subject” or the phrase the speaker is asking about. Essentially, we’re talking about the act of drinking alcohol each night and whether it is better for you.
Why is umiinom (present progressive) used instead of uminom (past) or iinom (future)?