Log inSign up

Maliit ang bahay ni Ana.

Maliit ang bahay ni Ana.
Ana's house is small.
FromLesson 5inHardcore Filipino

Breakdown of Maliit ang bahay ni Ana.

ay
to be
bahay
the house
Ana
Ana
ni
of
maliit
small
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Filipino grammar?”
Filipino grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Filipino

Master Filipino — from Maliit ang bahay ni Ana to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Filipino freeBrowse the full course

More from this lesson

mainitmalamigkagabiMainit ngayon sa bahay, pero malamig kagabi.Malamig ang kape kapag nahuli ka.gutombusognaman

Questions & Answers about Maliit ang bahay ni Ana.

Where is the verb “to be” in this sentence?
Filipino doesn’t need a separate “to be” verb in equational sentences. Adjectives and nouns can function as the predicate, so Maliit is the predicate and ang bahay ni Ana is the subject. A more formal equivalent with inversion is Ang bahay ni Ana ay maliit, where ay acts like a topic marker/inversion particle.
What does ang do here?
Ang marks the subject/pivot—the thing being talked about. Here, ang bahay ni Ana is the thing described as small. It often corresponds to English “the,” and for plurals you use ang mga (e.g., ang mga bahay).
Why is it ni Ana and not kay Ana or si Ana?
  • ni marks a proper-name possessor: bahay ni Ana = Ana’s house.
  • si marks a personal name when it is the subject/pivot: si Ana (not used for possessors).
  • kay is the oblique form used with sa-type relations (e.g., para kay Ana, tungkol kay Ana), not for possession.
    For plural proper names as possessors, use nina: bahay nina Ana at Ben.
Why is the adjective first?
The default Filipino clause order is predicate–subject. Since maliit (an adjective) is the predicate, it comes before ang bahay ni Ana.
Do I need the linker na/-ng between maliit and bahay?
Not in this sentence. The linker na/-ng connects modifiers to a noun in attributive position (e.g., ang maliit na bahay). Here, maliit is the predicate of the clause, so no linker is used: Maliit ang bahay….
Can I say Ang bahay ni Ana ay maliit or Ang maliit na bahay ni Ana?

Yes.

  • Ang bahay ni Ana ay maliit is a more formal/topic–comment style of the same statement.
  • Ang maliit na bahay ni Ana makes “the house” the topic and uses maliit attributively; it sounds like you’re identifying “the small house that belongs to Ana,” not merely asserting the property.
How do I pronounce maliit and bahay?
  • maliit: ma-li-it, with a slight break between the two i’s; primary stress on the last syllable: ma-li-IT.
  • bahay: BA-hay (stress on the first syllable).
Is bahay “house” or “home”? Any synonyms?
Bahay covers both “house” and “home” in many contexts. Tahanan is a more formal/poetic “home.” For an apartment/flat, people often still say bahay in casual speech or use apartment/kondo.
How do I make it plural (if Ana has several houses)?
  • Neutral plural: Maliit ang mga bahay ni Ana.
  • Distributive/plural adjective: Maliliit ang mga bahay ni Ana.
    Both are understood; the reduplicated adjective (maliliit) emphasizes each house is small.
How do I turn it into a yes–no question?
Insert the question particle ba after the predicate: Maliit ba ang bahay ni Ana?
How do I negate it?

Place hindi before the predicate: Hindi maliit ang bahay ni Ana.
(You can add a contrasting statement: Hindi maliit ang bahay ni Ana; malaki ito.)

How do I say “Ana’s house is smaller than Ben’s”?

Mas maliit ang bahay ni Ana kaysa sa bahay ni Ben.
Use mas + adjective for comparatives, and kaysa sa + noun phrase. Avoid comparing a house directly to a person (so prefer bahay ni Ben, not just kay Ben here).

How do I say “the smallest”?

Use pinaka-: Pinakamaliit ang bahay ni Ana (sa grupo/sa aming lugar).
You can also topicalize the noun: Ang bahay ni Ana ang pinakamaliit.

Can I replace ni Ana with a pronoun?

Yes. Use the genitive pronoun: Maliit ang bahay niya (“her house is small”).
Other examples: Maliit ang bahay ko (my), Maliit ang bahay mo (your).

What if the possessor is a common noun, not a name?
Use ng instead of ni: Maliit ang bahay ng bata (“the child’s house is small”).
Do I still need ang if there’s already ni Ana?
Yes. The subject/pivot must be marked: Maliit ang bahay ni Ana is correct; Maliit bahay ni Ana is ungrammatical.
Why do I sometimes hear yung instead of ang?
Colloquially, yung (from iyong, “that/your”) often functions like a definite article. You’ll hear Maliit yung bahay ni Ana. It’s very common in speech, but ang is the standard article in neutral written Filipino.
Is there a difference between Maliit ang bahay ni Ana and Ang liit ng bahay ni Ana?
Yes. Ang liit ng bahay ni Ana uses the noun liit (“smallness”) and often sounds more emotive/exclamatory (like “How small Ana’s house is” or “Ana’s house is so small”). Note the pattern Ang liit ng + noun phrase.
Should anything here be nang instead of ng?
No. In this sentence you need ang (subject marker) and ni (genitive for a proper-name possessor). nang isn’t used here.