Mahalaga ang masayang paglalakbay kasama ang pamilya.

to be

Breakdown of Mahalaga ang masayang paglalakbay kasama ang pamilya.

• masaya: happy
• kasama: with
• pamilya: the family
• mahalaga: important
• paglalakbay: the journey

Questions & Answers about Mahalaga ang masayang paglalakbay kasama ang pamilya.

Why does mahalaga appear at the beginning of the sentence instead of the end?

In Filipino, the adjective or descriptor can come before or after the subject. Putting mahalaga at the beginning emphasizes its importance: you immediately know that the focus of the sentence is something significant. If you said Ang masayang paglalakbay kasama ang pamilya ay mahalaga, it would still be correct, but the emphasis would slightly shift toward masayang paglalakbay first, with mahalaga coming after.

What is the function of ang in this sentence?

Ang is a marker that identifies the subject or topic of the sentence. It points to what or who is being talked about. In this case, ang masayang paglalakbay kasama ang pamilya is marked as the subject that is described as mahalaga (important).

Can I replace paglalakbay with the word biyahe?

Yes, you can say Mahalaga ang masayang biyahe kasama ang pamilya. Paglalakbay is a more general term meaning travel or journey, often emphasizing the act of traveling. Biyahe can sometimes feel more casual or colloquial, but both words would be understood to mean a trip or journey.

What is the role of kasama in this sentence?

The word kasama literally translates to together with, along with, or in the company of. Here, it emphasizes that the masayang paglalakbay (happy trip) is done together with the family.

Does the sentence change meaning if I remove masayang?

Without masayang (happy), you get Mahalaga ang paglalakbay kasama ang pamilya, which means "Traveling with family is important." It still makes sense, but you lose the idea that the journey is specifically a happy or joyful one, so the nuance of a positive, pleasant experience is gone.