Masaya ang pamilya kapag masarap ang hapunan.

The family is happy when the dinner is delicious.

Breakdown of Masaya ang pamilya kapag masarap ang hapunan.

• ay: to be
• masaya: happy
• masarap: delicious
• pamilya: the family
• kapag: when
• hapunan: the dinner

Questions & Answers about Masaya ang pamilya kapag masarap ang hapunan.

Why does the sentence use ang before both pamilya and hapunan?

In Filipino, ang identifies the focus or subject of a sentence. By using ang before pamilya and hapunan, the sentence highlights both the family and the dinner. It’s a common pattern when describing relationships or conditions linked by kapag (when).

Is it normal to have two subjects in one sentence (like ang pamilya and ang hapunan)?

Yes, you can have two ang phrases in one sentence if you need to emphasize both. Here, the structure shows that the family is the one experiencing happiness, and the delicious dinner is the condition that causes it.

Can kapag and kung both mean when in Filipino?

Yes, kapag and kung can both mean when, but kapag is usually more formal and more directly tied to a condition that triggers something else. Kung is a bit broader and can sometimes also mean if.

Does masarap only describe food?

While masarap most often describes food as delicious, it can also be used to describe something pleasurable or enjoyable. For instance, Filipinos might say masarap ang tulog to mean the sleep was good or comfortable.

Could someone say Masaya ang pamilya kapag masarap ang pagkain instead?

Yes, pagkain (food) would still convey a similar idea. However, hapunan specifically means dinner, so if you want to talk about the evening meal, hapunan is more precise.