Log inSign up

Gabi na, salamat sa pagbisita.

Gabi na, salamat sa pagbisita.
It's already night, thank you for visiting.
FromLesson 1inHardcore Filipino
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Filipino grammar?”
Filipino grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Filipino

Master Filipino — from Gabi na, salamat sa pagbisita to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Filipino freeBrowse the full course

More from this lesson

siyaaynasabahaySiya ay nasa bahay.akoMariaat

Questions & Answers about Gabi na, salamat sa pagbisita.

Why do we say Gabi na instead of adding a pronoun like "Ito ay gabi na"?
In Filipino, it’s common to omit the subject when it’s already clear from the context. Gabi na literally translates to It’s already evening, but you don’t need to say Ito ay gabi na because the idea of it is implied.
What does na mean in Gabi na?
Na means already in this context. It emphasizes that it has become evening, as in It’s already evening.
Is Gabi na, salamat sa pagbisita a complete sentence in Filipino?
Yes, it’s a natural and complete way to say It’s already evening, thank you for visiting. Filipino often doesn’t require a separate pronoun or verb to make a complete thought, as long as the meaning is clear.
What is the role of salamat?
Salamat means thank you. It’s an expression of gratitude, and you’ll commonly hear it on its own or with added details like salamat sa iyo (thank you to you) or salamat sa pagbisita (thank you for visiting).
How does sa work in salamat sa pagbisita?
Sa works like a preposition meaning for or to. In salamat sa pagbisita, it marks pagbisita (visiting) as the reason for gratitude, effectively saying thank you for visiting.