Mahalaga ang aking pamilya sa akin.

to be

Breakdown of Mahalaga ang aking pamilya sa akin.

• pamilya: the family
• aking: my
• mahalaga: important
• sa: to
• akin: me

Questions & Answers about Mahalaga ang aking pamilya sa akin.

Why is ang used before aking pamilya?

Ang marks the focus of the sentence. In Filipino, you often use ang (or its variants) to indicate the topic or subject, which in this case is aking pamilya (my family). By using ang before aking pamilya, you emphasize that your family is the one being described as important.

Why do we say aking pamilya instead of just pamilya ko?

Both forms mean “my family,” but aking is the more formal or more explicit possessive form, often used in writing or more careful speech. Pamilya ko is the more common, everyday way to say “my family.” Grammatically, either form works, but aking pamilya places a slightly stronger emphasis on “my.”

What does sa akin add to the sentence?

Sa akin means “to me” or “for me.” Even though saying “my family is important” is usually enough in English, Filipino tends to include sa akin to clarify or emphasize that the importance is personal—important to me.

Can I switch the word order, like Ang aking pamilya ay mahalaga sa akin?

Yes. Filipino word order is flexible. Ang aking pamilya ay mahalaga sa akin is a perfectly acceptable variation. It means essentially the same thing, although sometimes adding ay can sound more formal or literary.

Is mahalaga only for people, or can I use it for things too?

You can use mahalaga for both people and things. For example, you can say Mahalaga ang librong ito sa akin (“This book is important to me”). The key idea is that something holds importance or value—whether it’s a person, an object, or an idea.