Sign inSign up

Sa iyo ba ito?

Sa iyo ba ito?
Is this yours?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Filipino grammar and vocabulary.

Start learning Filipino now

Questions & Answers about Sa iyo ba ito?

What does the particle “ba” do here, and where does it go?
  • ba turns a statement into a yes–no question. It doesn’t add meaning beyond “are you asking me to confirm this?”
  • It attaches right after the first word or phrase of the clause. In Sa iyo ba ito?, the first phrase is sa iyo, so ba follows it.
  • Example: Kilala mo ba siya? (ba follows the first phrase, Kilala mo)
Why is it sa iyo and not mo or iyong?
  • mo is a short genitive pronoun that typically clings to verbs/adjectives (e.g., Gusto mo ito?). You don’t say sa mo.
  • iyo is the full form used:
    • with sa (oblique/goal): sa iyo = to/for/with you
    • alone as a strong possessive: iyo = yours
  • iyong is the linked “your” that goes before a noun: iyong libro = your book.
Is there a difference in nuance between Sa iyo ba ito? and Iyo ba ito?
  • Both can function the same in everyday talk.
  • Nuance:
    • Iyo ba ito? leans toward possession (“Is this yours?”).
    • Sa iyo ba ito? can mean possession or “intended for you/allocated to you.” Context clarifies.
  • If you want to emphasize recipient, you can say Para sa iyo ba ito?
Are contractions like Sa'yo ba 'to? natural?

Yes—very common in speech and informal writing:

  • Sa'yo ba 'to? = Sa iyo ba ito?
  • 'to = ito, 'yo = iyo.
  • You’ll hear these all the time.
How do I answer this question naturally?
  • Informal yes: Oo. / Oo, sa akin. / Oo, akin 'to.
  • Polite yes: Opo. / Opo, sa akin (po).
  • Informal no: Hindi. / Hindi, hindi sa akin. / Hindi, sa kanya.
  • Polite no: Hindi po. / Hindi po, sa kanya. Note: akin = mine; sa akin = to/for me. Both work in replies; akin sounds more like ownership, sa akin can suggest “intended for me.”
Can I say Ito ba sa iyo? instead?
  • Without ay, Ito ba sa iyo? isn’t the usual structure.
  • If you front ito, use the inverted (more formal) style: Ito ba ay sa iyo?
  • Everyday speech prefers Sa iyo ba ito?
Why is the order “predicate–subject” here?
  • Tagalog equational sentences normally go predicate–subject.
  • Sa iyo (predicate) comes first, then ito (subject): literally “To you is this?”
When should I use ito, iyan, or iyon?
  • ito = near the speaker
  • iyan = near the listener
  • iyon = far from both Example: If the object is near your listener, ask Sa iyo ba iyan? (casual: Sa'yo ba 'yan?)
How do I ask “Whose is this?” instead of a yes–no question?

Use kanino (“to/for whom; whose” for people):

  • Kanino ito? (casual: Kanino 'to?)
  • Softer/confirming tone: Kanino ba ito? Answer with sa + pronoun/name:
  • Sa akin. / Sa kanya. / Kay Maria. (Use kay before a personal name.)
What changes for plural or polite “you”?
  • Use inyo instead of iyo.
  • Examples:
    • Informal singular: Sa iyo ba ito?
    • Polite singular or plural: Sa inyo po ba ito?
    • Casual: Sa inyo ba 'to? (add po for politeness: Sa inyo po ba 'to?)
Where does po go relative to ba?
  • Put po before ba after the first phrase: Sa inyo po ba ito?, Kayo po ba ang may-ari?
  • You’ll also hear ba po, but po ba is the common pattern.
How do I say it more clearly as “Is this for you?” (not “yours”)?

Use para to emphasize intended recipient:

  • Para sa iyo ba ito? (casual: Para sa'yo ba 'to?) This focuses on “for you” rather than ownership.
How would I include a noun like “book” (e.g., “Is this your book?”)?

Two common ways:

  • Possessive before the noun: Ito ba ang iyong libro? (casual: 'To ba ang libro mo?)
  • Using a sa-phrase: Sa iyo ba ang librong ito? (casual: Sa'yo ba 'tong libro?) Both are natural; the second is very conversational.
What do I use with personal names?

Use kay (singular) or kina (plural):

  • Kay Maria ba ito? (for or belonging to Maria)
  • Kina Maria at Juan ba ito? (for Maria and Juan)
Any pronunciation tips for the words in this sentence?
  • iyo has two syllables: i-yo; often reduced to 'yo in casual speech.
  • ito is i-to.
  • ba is short and unstressed; don’t emphasize it.
Can I make a negative-confirmation question like “Isn’t this yours?”

Yes—use hindi:

  • Hindi ba sa iyo ito? (casual: Hindi ba sa'yo 'to?) This invites confirmation, as if you expect the answer to be “Yes, it is.”