Masarap ang bagong pagkain para sa pamilya.

to be

Breakdown of Masarap ang bagong pagkain para sa pamilya.

• pagkain: the food
• masarap: delicious
• pamilya: the family
• bago: new
• para sa: for

Questions & Answers about Masarap ang bagong pagkain para sa pamilya.

Why is ang used in the sentence instead of something else like ng?

In Filipino, ang is a marker that indicates the focus of the sentence (in this case, ang bagong pagkain). It identifies the subject or the main topic you’re emphasizing. Meanwhile, ng often marks a non-focus or secondary noun in a sentence. Here, we want to highlight the new food, so ang is used.

What does bagong mean, and why is it written in that form?

Bagong is the adjective that means new. It changes form from bago to bagong when it directly modifies a noun (in this case, pagkain). Think of bagong as new + linking form when it comes right before a noun.

How does para sa function in this sentence?

Para sa means for in Filipino. It specifies who or what the action or item is intended for. Here, para sa pamilya indicates that the new food is intended or meant for the family.

Is the sentence order flexible in Filipino? Could I say Ang bagong pagkain para sa pamilya ay masarap?

Yes, Filipino syntax is quite flexible. You can place masarap at the beginning or end of the sentence. Ang bagong pagkain para sa pamilya ay masarap is also correct and would be easily understood by native speakers. The main difference is just emphasis and style.

Does pamilya strictly mean the immediate family, or can it also include extended family?

In Filipino, pamilya can refer to both immediate family and extended family, depending on context. If you want to be more specific, you could say pamilyang malaki (large family) or specify other relatives. But generally, pamilya by itself is understood as family in a broad sense.