Tahimik ang gabi kapag masaya ang pamilya.

to be

Breakdown of Tahimik ang gabi kapag masaya ang pamilya.

• masaya: happy
• gabi: the night
• pamilya: the family
• kapag: when
• tahimik: quiet

Questions & Answers about Tahimik ang gabi kapag masaya ang pamilya.

Why does the sentence use ang before gabi and pamilya?

In Filipino, ang is a focus marker used to highlight the subject or the focus of the sentence. Here, ang gabi (the night) and ang pamilya (the family) are being highlighted as the main subjects in their respective phrases.

Why does the sentence start with Tahimik (quiet) instead of the subject ang gabi?

In Filipino, it’s common to front-load an adjective to emphasize the description before naming the subject. Starting with Tahimik highlights the quality of being quiet and sets the mood right away, before specifying ang gabi (the night) as the subject.

How does kapag function in this sentence?

Kapag means when or whenever and is used to introduce a condition or circumstance. In this sentence, it indicates the condition under which the night is quiet—namely, that the family is happy.

Could I place kapag masaya ang pamilya at the beginning of the sentence instead?

Yes, you could say Kapag masaya ang pamilya, tahimik ang gabi, and it would still express the same idea. The word order is flexible, although the emphasis might feel slightly different.

What if I wanted to talk about other families, not just one? Would I change ang pamilya?

To talk about multiple families, you would say ang mga pamilya (the families). The rest of the sentence would remain the same: Tahimik ang gabi kapag masaya ang mga pamilya.