| levantar-se |
| tomar |
| o duche |
I am going to the shower now. | Eu vou ao duche agora. |
I get up early to take a shower before going to work. | Eu levanto-me cedo para tomar um duche antes de ir trabalhar. |
| vestir-se |
| parecer |
| Ele parece feliz. |
| confortável |
You dress quickly, but you still seem comfortable. | Tu vestes-te rapidamente, mas ainda pareces confortável. |
| normalmente |
Normally, I wake up early and drink coffee. | Normalmente, eu acordo cedo e bebo café. |
| a sopa |
| quente |
| o almoço |
| Depois do almoço, eu descanso. |
| manter-se |
| saudável |
Normally, I like hot soup at lunch to stay healthy. | Normalmente, eu gosto de sopa quente ao almoço para me manter saudável. |
| passar |
I spend the day with Pedro. | Eu passo o dia com o Pedro. |
| as férias |
| o campo |
We go to the countryside today. | Nós vamos ao campo hoje. |
| para |
| passear |
| a pé |
| entre |
Pedro and I are among the friends. | Eu e o Pedro estamos entre os amigos. |
| a árvore |
I see a tree in the countryside. | Eu vejo uma árvore no campo. |
I spend my vacation in the countryside to stroll on foot among the trees. | Eu passo as minhas férias no campo para passear a pé entre as árvores. |
| acabar de |
I have just read the book. | Eu acabo de ler o livro. |
| ferver |
| preparar |
Pedro's father has just boiled water to prepare more soup. | O pai do Pedro acaba de ferver água para preparar mais sopa. |
| ficar |
I become happy with coffee. | Eu fico feliz com o café. |
| vazio |
| todos |
The kitchen became empty after everyone finished dinner. | A cozinha ficou vazia depois de todos terminarem o jantar. |
| encher |
| o copo |
| a limonada |
| bastar |
A coffee is enough to start the day. | Basta um café para começar o dia. |
| a torneira |
| Eu fecho a torneira. |
To fill the glass with lemonade, just turn on the tap carefully. | Para encher o copo de limonada, basta rodar a torneira com cuidado. |
| vestir-se |
Ana gets dressed slowly to go to the shower. | A Ana veste-se devagar para ir ao duche. |
| preferir |
| Eu prefiro água. |
| a roupa |
| Eu quero comprar roupa. |
| leve |
| O bolo é leve. |
| a dor |
When I get dressed, I prefer light clothes so I don’t have back pains. | Quando me visto, eu prefiro roupas leves para não ter dores nas costas. |
| durante |
| Eu descanso durante o dia. |
Do you (sir) get up late during vacation, or do you wake up early to stroll? | O senhor levanta-se tarde durante as férias ou acorda cedo para passear? |
| deitar-se |
| o hábito |
I have a habit of studying for the exam. | Eu tenho um hábito de estudar para o exame. |
| raramente |
| Eu raramente bebo café. |
| conseguir |
Can you manage to study for the exam? | Tu consegues estudar para o exame? |
Going to bed early is a healthy habit, but I rarely manage to do it. | Deitar-se cedo é um hábito saudável, mas eu raramente consigo fazê-lo. |
| deitar-se |
After dinner, I lie down to rest. | Depois do jantar, eu deito-me para descansar. |
| assim que |
I will rest as soon as I finish the exam. | Eu vou descansar assim que terminar o exame. |
She is so tired that she needs to lie down as soon as she arrives home. | Ela está tão cansada que precisa de se deitar assim que chegar a casa. |
| sentar-se |
| em |
| o banco |
| Eu leio no banco. |
| enquanto |
I drink coffee while I study for the exam. | Eu bebo café enquanto estudo para o exame. |
Can you (sir) sit here, on this comfortable bench, while you wait? | O senhor pode sentar-se aqui, neste banco confortável, enquanto espera? |
| dizer |
| a impressora |
| funcionar |
| por isso |
The day is clear, so we go to the countryside. | O dia está claro, por isso vamos ao campo. |
They said that the printer is not working, so the room is empty. | Eles disseram que a impressora não está a funcionar, por isso a sala está vazia. |
| o computador |
| Eu trabalho no computador. |
| funcionar |
| O carro funciona bem. |
| imprimir |
| o bilhete |
The printer prints the tickets. | A impressora imprime os bilhetes. |
| o evento |
I go to the event with my friend. | Eu vou ao evento com a minha amiga. |
If the computer works well, I will print the tickets for the event. | Se o computador funcionar bem, eu vou imprimir os bilhetes para o evento. |
| ter de |
| atravessar |
| a rua |
| principal |
| com cuidado |
When you come on foot, you have to cross the main street carefully. | Quando tu vieres a pé, tens de atravessar a rua principal com cuidado. |
| a ponte |
I cross the bridge with Pedro. | Eu atravesso a ponte com o Pedro. |
| apreciar |
I appreciate the morning silence. | Eu aprecio o silêncio da manhã. |
| a vista |
| A vista é boa. |
I cross the bridge slowly because I enjoy the view. | Eu atravesso a ponte lentamente, porque gosto de apreciar a vista. |
| sair |
I am going to go out with Pedro. | Eu vou sair com o Pedro. |
Before going out, I need to get ready for tonight’s dinner. | Antes de sair, preciso de me arranjar para o jantar de hoje. |
| queixar-se |
| o pé |
After running, the foot hurts. | Depois de correr, o pé dói. |
| a festa |
| Eu vou à festa. |
Pedro complains of foot pains, but he still wants to get ready for the party. | O Pedro queixa-se de dores no pé, mas ele ainda quer arranjar-se para a festa. |
| melhor |
It’s better to boil more water if we are going to make coffee for everyone. | É melhor ferver mais água se formos preparar café para todos. |
| o jarro |
I fill the pitcher with water. | Eu encho o jarro com água. |
| novamente |
Pedro goes to the market again. | O Pedro vai novamente ao mercado. |
| acabar |
| O café acabou. |
You have to fill the pitcher again, because the lemonade is finished. | Tens de encher o jarro novamente, porque a limonada acabou. |
| te |
| Eu convido-te para jantar. |
| sentar |
| a mesa |
The glass is on the table. | O copo está na mesa. |
| o chá |
After dinner, I drink tea. | Depois do jantar, eu bebo chá. |
After you sit at the table, you can choose between tea or coffee. | Depois de te sentares à mesa, podes escolher entre chá ou café. |
| o fim de semana |
I will rest on the weekend. | Eu vou descansar no fim de semana. |
| aproveitar |
I make the most of the day to rest. | Eu aproveito o dia para descansar. |
We get up early on weekends to make the most of the day. | Nós levantamo-nos cedo ao fim de semana para aproveitar melhor o dia. |
| vestir‑se |
| a |
She dresses carefully, because she is going to an important dinner. | Ela veste-se com cuidado, pois vai a um jantar importante. |
| perto |
| Eu estou perto do mercado. |
| a janela |
| Eu abro a janela. |
| a brisa |
| Eu gosto de brisa fria. |
I sit by the window to feel the cool morning breeze. | Eu sento-me perto da janela para sentir a brisa fresca da manhã. |
| dormir |
| Eu durmo bem. |
| menos |
| Eu bebo menos café. |
| importar-se |
| Eu não me importo com a chuva. |
When they go to bed late, they sleep less, but they say they don’t mind. | Quando eles se deitam tarde, dormem menos, mas dizem que não se importam. |
| arranjar-se |
I will get ready early to see the film. | Eu vou arranjar-me cedo para ver o filme. |
| atrasado |
Pedro arrives late at the market. | O Pedro chega atrasado ao mercado. |
I like to get ready a bit in advance so I don’t arrive late. | Eu gosto de me arranjar com um pouco de antecedência para não chegar atrasado. |
| a |
| mesmo |
| depressa |
| Eu corro depressa. |
Pedro and Ana get up at the same time, but he dresses faster. | O Pedro e a Ana levantam-se ao mesmo tempo, mas ele veste-se mais depressa. |
Fortunately, the soup is still hot, because I like to eat without waiting. | Felizmente, a sopa ainda está quente, porque eu gosto de comer sem esperar. |
| tudo |
| isto |
| Isto é um presente. |
| finalmente |
Finally, Pedro eats the cake. | Finalmente, o Pedro come o bolo. |
| sentar-se |
I am going to sit down with my friend. | Eu vou sentar-me com a minha amiga. |
| conversar sobre |
We are going to talk about the movie. | Nós vamos conversar sobre o filme. |
| nosso |
| O nosso carro é rápido. |
After all this, we can finally sit down and talk about our day. | Depois de tudo isto, podemos finalmente sentar-nos e conversar sobre o nosso dia. |
| depois |
Pedro stays calm after the exam. | O Pedro mantém-se calmo depois do exame. |
| caminhar |
We walk in the countryside. | Nós caminhamos no campo. |
| Eu caminho na rua. |
| aberto |
| O mercado está aberto. |
| A porta principal está aberta. |
| o |
| O Pedro tem o mesmo carro. |