Log inSign up

O mercado está aberto.

O mercado está aberto.
The market is open.
FromLesson 6inHardcore Portuguese (Portugal)

Breakdown of O mercado está aberto.

estar
to be
o mercado
the market
aberto
open

Questions & Answers about O mercado está aberto.

What does each word in "O mercado está aberto" mean?

• O – the masculine singular definite article equivalent to "the."
• mercado – means "market."
• está – is the third person singular form of the verb estar, used to describe temporary states or conditions.
• aberto – is an adjective meaning "open."
So, the full sentence translates to "The market is open."

Why is the verb "estar" used instead of "ser" in this sentence?
Portuguese has two verbs for "to be": ser and estar. Ser is used for permanent or inherent characteristics, while estar is used for temporary states, conditions, or locations. Since the market being "open" represents a condition that can change (it might close later), "está" is the correct choice.
What is the function of the definite article "O" in the sentence?
The article O indicates that the noun mercado is masculine and that it is a specific, known market—similar to using "the" in English. In Portuguese, nouns almost always require an article, so O properly introduces the subject.
What grammatical structure does the sentence "O mercado está aberto" follow?

The sentence follows a typical Subject — Linking Verb — Predicate Adjective structure:
• Subject: "O mercado"
• Linking Verb: "está"
• Predicate Adjective: "aberto"
This mirrors English constructions like "The market is open," making it straightforward for learners to compare.

Does the placement of "aberto" after "está" change its meaning compared to English adjective placement?
No, it doesn't change the meaning. In Portuguese, when using a linking verb such as estar, the predicate adjective (in this case, aberto) naturally follows the verb, just as in English ("is open"). This standard structure helps maintain the clear, descriptive meaning of the sentence.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from O mercado está aberto to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Portuguese freeBrowse the full course