Usages of dormir
Quando eles se deitam tarde, dormem menos, mas dizem que não se importam.
When they go to bed late, they sleep less, but they say they don’t mind.
Eu durmo bem.
I sleep well.
Antes de dormir, vou acender apenas uma pequena lâmpada para ler o meu livro.
Before sleeping, I will only turn on a small lamp to read my book.
Embora eu goste de acordar cedo, hoje preferia dormir um pouco mais.
Even though I like to wake up early, today I would rather sleep a bit longer.
O barulho impede-me de dormir à noite.
The noise prevents me from sleeping at night.
Eu quase não durmo à noite.
I hardly sleep at night.
No inverno, bebo leite morno antes de dormir.
In winter, I drink warm milk before sleeping.
Dormir bem é bom para a saúde.
Sleeping well is good for your health.
Eu leio uma parte do livro antes de dormir.
I read a part of the book before sleeping.
Este ano, o meu grande objetivo é dormir melhor todas as noites.
This year, my main goal is to sleep better every night.
Ultimamente, a minha prioridade tem sido dormir bem e estudar com calma.
Lately, my priority has been to sleep well and study calmly.
O meu maior vício é olhar para o telemóvel antes de dormir.
My biggest addiction is looking at my phone before sleeping.
Se eu escrever no meu diário antes de dormir, durmo mais relaxado.
If I write in my diary before sleeping, I sleep more relaxed.
O Pedro anda a exagerar no café e depois não consegue dormir.
Pedro has been overdoing the coffee and then he can’t sleep.
Um dia, tu hás de dormir bem e acordar relaxado, como se nunca tivesses conhecido o cansaço.
One day, you will surely sleep well and wake up relaxed, as if you had never known tiredness.
O lençol ficou torcido depois de dormir.
The sheet got twisted after sleeping.
Quando eu durmo mal, fico cansado no dia seguinte.
When I sleep badly, I am tired the next day.
Quando reduzo o brilho, durmo melhor, porque a luz azul incomoda menos.
When I reduce the brightness, I sleep better, because the blue light bothers me less.
A médica diz que basta que eu durma mais para o meu corpo recuperar melhor.
The doctor says that it is enough that I sleep more for my body to recover better.
À noite, eu bebo chá de hortelã em vez de café para dormir melhor.
At night, I drink mint tea instead of coffee to sleep better.
Eu uso o spray antes de dormir, para não acordar com o nariz entupido.
I use the spray before sleeping so I don’t wake up with a blocked nose.
O cheiro do champô não me deixa dormir quando lavo o cabelo tarde.
The smell of the shampoo doesn’t let me sleep when I wash my hair late.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.