Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Depois de correr, o pé dói.
What is the role of the preposition de in Depois de correr?
The preposition de is essential because it links depois (after) with the subsequent action in its infinitive form. This structure clarifies that one action follows another—here, that running comes before the foot hurting.
Why is the verb correr in its infinitive form rather than being conjugated?
In Portuguese, expressions like depois de always require the following verb to be in the infinitive form. This grammatical rule indicates that the action (running) has been completed before something else happens.
Why is there a comma after Depois de correr?
The comma separates the introductory adverbial phrase from the main clause, helping to clarify the sentence structure. It signals a pause, which improves readability and clearly distinguishes the sequencing of events.
Why is the verb dói conjugated in the singular form?
The verb dói is the third-person singular form of the irregular verb doer (meaning "to hurt"). It is conjugated in the singular because the subject, o pé ("the foot"), is singular; hence, subject-verb agreement is maintained.
Why is the definite article o used before pé?
In Portuguese, it is common practice to use a definite article with body parts. So, o pé translates directly as the foot, emphasizing that a specific foot (or the general concept of a foot) is being referred to in the sentence.
Is it acceptable to rearrange the sentence to O pé dói depois de correr, and does that alter its meaning?
Yes, rearranging the sentence to O pé dói depois de correr is grammatically correct. While the structure shifts slightly, the meaning remains essentially the same—indicating that the foot hurts after running. The change may only affect the emphasis on the parts of the sentence.