Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about O bolo é leve.
What is the role and meaning of o bolo in the sentence?
In O bolo é leve, bolo means "cake" and functions as the subject of the sentence. The article o indicates that bolo is masculine.
Why is the verb é used in this sentence and what does it signify?
The verb é is the third person singular form of ser. It is used to connect the subject with an essential or inherent characteristic—in this case, that the cake is light.
What does the adjective leve imply about the cake?
The adjective leve means "light," suggesting that the cake is not heavy. This quality might refer to either its weight or its texture, indicating it is airy or not overly dense.
How does gender agreement work in this sentence, particularly with the article and the adjective?
Portuguese nouns have genders. Since bolo is masculine, it takes the masculine article o. Although adjectives usually change form to agree with the noun’s gender and number, leve remains the same in the masculine and feminine singular forms.
Why is ser (as in é) used instead of estar in this context?
Portuguese uses ser to express intrinsic or permanent qualities, while estar is reserved for temporary states. Here, é (from ser) is used to indicate that being light is an inherent quality of the cake, not a temporary condition.
Could the adjective placement be altered (for example, saying O leve bolo) and would that change the meaning?
While adjectives in Portuguese often follow the noun, placing one before the noun (as in O leve bolo) is sometimes done for stylistic emphasis or to convey a subtle shift in nuance. However, for stating a defining characteristic, the standard form is O bolo é leve.