Usages of todos
A cozinha ficou vazia depois de todos terminarem o jantar.
The kitchen became empty after everyone finished dinner.
É melhor ferver mais água se formos preparar café para todos.
It’s better to boil more water if we are going to make coffee for everyone.
A minha amiga continua otimista, mesmo quando todos à sua volta parecem pessimistas.
My friend remains optimistic, even when everyone around her seems pessimistic.
Quando o alarme tocou, foi um choque para todos no interior do edifício.
When the alarm sounded, it was a shock for everyone inside the building.
Combinar horários é fácil quando todos querem colaborar.
Arranging schedules is easy when everyone wants to cooperate.
O objetivo da professora é que todos façam perguntas sem medo.
The teacher’s goal is that everyone asks questions without fear.
A professora disse que, se todos tivessem estudado mais, teriam achado o teste fácil.
The teacher said that if everyone had studied more, they would have found the test easy.
Hoje em dia quase todos estudam com o computador.
Nowadays almost everyone studies with the computer.
O processo de candidatura é severo, mas justo para todos.
The application process is strict but fair for everyone.
Eu respondi‑lhe que “lhe” é um pronome, e todos riram.
I answered her that “lhe” is a pronoun, and everyone laughed.
O diretor aceitou a proposta da equipa depois de ouvir todos.
The director accepted the team's proposal after listening to everyone.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.