Usages of mój
Widzę mojego psa.
I see my dog.
Mój brat lubi nowego nauczyciela.
My brother likes the new teacher.
Nauczyciel zna mojego brata.
The teacher knows my brother.
Bardzo kocham mojego syna.
I love my son very much.
Mój syn lubi czarnego psa, a ja lubię czarnego kota.
My son likes the black dog, and I like the black cat.
Czy pani lubi mojego czarnego kota?
Do you like my black cat, ma'am?
Mój brat zawsze dzwoni wieczorem.
My brother always calls in the evening.
Mój ojciec pracuje w biurze.
My father works in an office.
Mój brat jest w starym szpitalu.
My brother is in an old hospital.
Zawsze śpię w moim wygodnym łóżku.
I always sleep in my comfortable bed.
Moje dziecko uczy się w dobrej szkole.
My child is learning in a good school.
Mój brat nie jest inżynierem.
My brother is not an engineer.
Mój ojciec jest aktorem.
My father is an actor.
Mój syn jest kierowcą.
My son is a driver.
Moja siostra pracuje z matką.
My sister works with my mother.
Mój brat studiuje tylko angielski.
My brother studies only English.
Czy masz mój długopis?
Do you have my pen?
Moja siostra nie ogląda telewizji.
My sister does not watch television.
Moja matka nie kupuje czasopisma.
My mother does not buy the magazine.
Mój brat nie słyszy muzyki.
My brother does not hear the music.
Mój dziadek ma dzisiaj mało szczęścia.
My grandfather has little luck today.
Moja siostra chce iść na zakupy, ale nie ma czasu.
My sister wants to go shopping, but she has no time.
Jestem smutny, bo mój pies jest chory.
I am sad because my dog is sick.
Mój mąż jedzie na lotnisko, bo jest daleko.
My husband is driving to the airport because it is far.
Mój brat ma jedenaście lat.
My brother is eleven years old.
Mój kot ma trzynaście lat, a twój pies?
My cat is thirteen years old, and your dog?
Mój kolega ma piętnaście lat.
My friend is fifteen years old.
Mój syn ma osiemnaście lat i bardzo dużo czyta.
My son is eighteen years old and reads a lot.
Moja córka ma dwadzieścia lat, a twoja?
My daughter is twenty years old, and yours?
Mój pies ma piętnaście lat, a twój kot szesnaście.
My dog is fifteen years old, and your cat is sixteen.
Mój brat ma osiemnaście lat i może pić piwo.
My brother is eighteen years old and can drink beer.
Moja siostra ma dwadzieścia lat i studiuje w mieście.
My sister is twenty years old and studies in the city.
Mój brat ma dziesięć lat, a twój dwanaście.
My brother is ten years old, and yours is twelve.
Mój syn ma rok, a twój dwa lata.
My son is one year old, and yours is two years old.
Mój szef zwykle jeździ do centrum.
My boss usually drives to the center.
Mój dziadek nigdy nie jeździ do miasta.
My grandfather never drives to the city.
Moje dziecko nie lubi chodzić do przedszkola.
My child doesn't like going to kindergarten.
Moja żona idzie jutro do fryzjera.
My wife is going to the hairdresser tomorrow.
Mój brat rzadko chodzi do fryzjera.
My brother rarely goes to the hairdresser.
To moje piąte piwo dzisiaj!
This is my fifth beer today!
To są moje buty.
These are my shoes.
Moje ryby szybko pływają.
My fish swim fast.
To są moje rzeczy.
These are my things.
Gdzie są moje stare zabawki?
Where are my old toys?
Moje koty lubią te małe zabawki.
My cats like these small toys.
One nie wiedzą, że to są moje psy.
They do not know that these are my dogs.
Mój mąż mnie kocha.
My husband loves me.
Mój szef jest bardzo zajęty, ale rozumiem go.
My boss is very busy, but I understand him.
To jest moja żona. Bardzo ją kocham.
This is my wife. I love her very much.
To są moi bracia. Bardzo ich kocham.
These are my brothers. I love them very much.
To mój problem, ty go nie rozumiesz.
This is my problem, you do not understand it.
Wczoraj byłam w kinie z moim bratem.
Yesterday I was in the cinema with my brother.
Mój weekend był bardzo spokojny.
My weekend was very calm.
Mój brat niedawno widział ten film.
My brother recently saw this movie.
Moja siostra długo słuchała radia.
My sister listened to the radio for a long time.
Mój starszy brat ma trzydzieści lat.
My older brother is thirty years old.
Moja babcia ma siedemdziesiąt lat.
My grandmother is seventy years old.
Moja młodsza siostra była wczoraj zmęczona.
My younger sister was tired yesterday.
Mój mąż i ja byliśmy w Warszawie miesiąc temu.
My husband and I were in Warsaw a month ago.
Moja siostra i ja szłyśmy do biura, a oni jechali na wycieczkę.
My sister and I were walking to the office, and they were going on a trip.
Moja siostra kupiła ładną sukienkę.
My sister bought a pretty dress.
Mój mąż ugotował smaczny obiad.
My husband cooked a tasty lunch.
Mój syn ma rok. Kupiliśmy tort i świeczkę.
My son is one year old. We bought a birthday cake and a candle.
Wczoraj mój syn dostał świetny prezent.
Yesterday my son got a great gift.
Moje dziecko ma rok, ale tu nie ma tortu!
My child is one year old, but there is no birthday cake here!
Gdzie jest mój portfel?
Where is my wallet?
Idę na wykład, a moja córka idzie na lekcję.
I am going to a lecture, and my daughter is going to a lesson.
Moje siostry lubią truskawki i pomidory.
My sisters like strawberries and tomatoes.
Moja siostra nosi kolorowe spodnie i nowe okulary.
My sister wears colorful trousers and new glasses.
Mój chłopak chętnie ze mną dyskutuje.
My boyfriend gladly discusses with me.
Nie wiem, dlaczego on ma mój numer.
I don't know why he has my number.
Mój brat zna odpowiedź.
My brother knows the answer.
Wiem, że znasz moje hasło.
I know that you know my password.
Moja siostra zna tę piosenkę.
My sister knows this song.
Moja żona przygotuje kolację.
My wife will prepare dinner.
Weź moje pieniądze i idź na zakupy!
Take my money and go shopping!
Odpowiedz na moje pytanie!
Answer my question!
W maju moja siostra pracuje, a w lipcu ma urlop.
In May my sister works, and in July she has a vacation.
Moje urodziny są w lipcu, a mój brat świętuje we wrześniu.
My birthday is in July, and my brother celebrates in September.
Moja mama jest lekarzem.
My mum is a doctor.
Mój tata pracuje w biurze.
My dad works in an office.
Moja ciotka mieszka w mieście.
My aunt lives in the city.
Moje życie jest ciekawe.
My life is interesting.
To jest mój wiek.
This is my age.
Moje mieszkanie jest małe.
My flat is small.
Moja ręka jest duża.
My hand is big.
Moja noga jest duża.
My leg is big.
Mój palec boli.
My finger hurts.
Mój brat rozumie po polsku, ale nie mówi po polsku.
My brother understands Polish, but does not speak Polish.
Mój ojciec jest starym nauczycielem.
My father is an old teacher.
Rozmawiam z moim bratem.
I am talking with my brother.
Mieszkam z moją siostrą.
I live with my sister.
Mój brat interesuje się sportem i filmem.
My brother is interested in sport and film.
Moja siostra interesuje się historią.
My sister is interested in history.
Chodzę pieszo, a mój brat jeździ samochodem.
I walk, whereas my brother drives.
Mój kolega jest z Niemiec.
My friend is from Germany.
To są moi bracia. Nie znam ich dobrze.
These are my brothers. I do not know them well.
Jutro będę odwiedzała moją babcię.
Tomorrow I will be visiting my grandmother.
Cały weekend będę sprzątała kuchnię, a mój brat będzie spał.
All weekend I will be cleaning the kitchen, and my brother will be sleeping.
Mój brat będzie długo jeździł na rowerze.
My brother will be riding a bicycle for a long time.
Wkrótce mój dziadek będzie spędzał czas w ogrodzie.
Soon my grandfather will be spending time in the garden.
Naprawiali mój stary samochód.
They were fixing my old car.
Mój ojciec wreszcie naprawił ten samochód.
My father finally fixed this car.
W weekend mój mąż pomaluje nową ścianę.
On the weekend my husband will paint the new wall.
Mój mąż już pojechał na stację.
My husband already went to the station.
Gdzie jest mój hotel i gdzie jest mapa?
Where is my hotel and where is the map?
Mój dziadek czeka na pierwszym peronie.
My grandfather is waiting on platform one.
Mój brat spóźnił się na pociąg do Krakowa.
My brother was late for the train to Krakow.
Mój brat niedawno wyjechał w delegację.
My brother recently left on a business trip.
Moja siostra zwykle wyjeżdża na wycieczkę w weekend.
My sister usually leaves for a trip on the weekend.
Moja matka mieszka teraz za granicą.
My mother lives abroad now.
Ona pożegnała się z moim bratem i wyjechała.
She said goodbye to my brother and left.
Mój syn wyprowadził się miesiąc temu.
My son moved out a month ago.
To są moje sprawy.
These are my matters.
Moje siostry są bardzo szczęśliwe.
My sisters are very happy.
Mój ojciec jest szczęśliwy, że to są nasze decyzje.
My father is happy that these are our decisions.
Moi kuzyni mieszkają w Warszawie.
My cousins live in Warsaw.
Wspieram moich kuzynów.
I support my cousins.
Jutro pożyczę ci mój laptop, bo zostawiłeś swój.
I will lend you my laptop tomorrow, because you left yours.
Dlaczego nosi mój zegarek, a nie swój?
Why is he wearing my watch, and not his own?
Mój brat ma nowy parasol, ale zostawił swoją ładowarkę.
My brother has a new umbrella, but he left his charger.
Dziewczyna zostawiła swój szalik, więc pożyczę jej mój.
The girl left her scarf, so I will lend her mine.
Masz swój płaszcz, zegarek i czapkę, a gdzie jest mój bagaż?
You have your coat, watch and cap, and where is my luggage?
Szukam klasycznych czarnych butów dla mojego męża.
I am looking for classic black shoes for my husband.
Moja siostra interesuje się sztuką i ma kilka klasycznych obrazów.
My sister is interested in art and has a few classic paintings.
Teraz karmię moje cztery konie.
Now I am feeding my four horses.
Mój kot często łapie dwie myszy.
My cat often catches two mice.
Przepraszam, to są moje trzy koty.
Excuse me, these are my three cats.
Mój syn ma dwadzieścia punktów.
My son has twenty points.
Trzech mechaników naprawia mój samochód.
Three mechanics are repairing my car.
Dziękuję mojej mamie.
I am thanking my mom.
Dam prezent mojej babci.
I will give a present to my grandma.
Moja matka zawsze pomaga biednym dzieciom.
My mother always helps poor children.
Czy wybaczy mi pan mój błąd?
Will you forgive my mistake, sir?
Mój brat zazdrości mi nowego samochodu.
My brother envies me my new car.
Moje córki rysują kolorowymi kredkami.
My daughters are drawing with colorful crayons.
Mój brat chce pracować z różnymi ludźmi.
My brother wants to work with various people.
Moi rodzice spędzają wakacje na pięknych wyspach.
My parents spend their holidays on beautiful islands.
Mój dziadek często mówi o swoich długich podróżach.
My grandfather often talks about his long journeys.
Wszyscy tu są oprócz mojego brata.
Everyone is here except my brother.
Mój ojciec jest inżynierem i pracuje niedaleko dworca.
My father is an engineer and works near the station.
Mój brat jest uczniem i czeka naprzeciwko szkoły.
My brother is a student and is waiting opposite the school.
Widzę mojego przyjaciela wśród tłumu.
I see my friend among the crowd.
Mój dziadek był chory i teraz boi się tej choroby.
My grandfather was sick and now he is afraid of this illness.
Proszę nie używać mojego mydła.
Please do not use my soap.
Moja szefowa nienawidzi hałasu i stresu.
My boss hates noise and stress.
Wczoraj sąsiad pilnował mojego domu.
Yesterday the neighbor looked after my house.
Mój brat szukał nowej pracy.
My brother was looking for a new job.
Mój kot jest grubszy niż twój.
My cat is fatter than yours.
Mój pokój był brudniejszy niż twój.
My room was dirtier than yours.
Twój obiad jest łagodniejszy niż mój.
Your lunch is milder than mine.
Ten komputer jest wolniejszy niż mój.
This computer is slower than mine.
Mój brat nie jest starszy niż ty.
My brother is not older than you.
Mój pies jest brudniejszy, ale mój kot jest głupszy.
My dog is dirtier, but my cat is stupider.
Moja siostra jest mądrzejsza niż mój brat.
My sister is smarter than my brother.
Mój pokój jest mniejszy niż twój.
My room is smaller than yours.
Mój mąż gorzej gotuje.
My husband cooks worse.
Moja siostra je mniej.
My sister eats less.
Mój polski jest coraz lepszy.
My Polish is getting better and better.
Mój dom jest większy niż twój.
My house is bigger than yours.
Moja siostra jest bardziej pracowita od ciebie.
My sister is more hardworking than you.
Moja kolacja była lżejsza i zdrowsza od twojej.
My dinner was lighter and healthier than yours.
Moje serce zawsze bije mocniej.
My heart always beats harder.
Mój dziadek jest najstarszą osobą w rodzinie.
My grandfather is the oldest person in the family.
Mój telefon ma baterię, która jest zepsuta.
My phone has a battery that is broken.
Ktoś ukradł wczoraj mój telefon.
Someone stole my phone yesterday.
Moja dieta wegetariańska ma dużo białka.
My vegetarian diet has a lot of protein.
Moja koleżanka pyta, czy w dziekanacie można zapłacić.
My colleague is asking if you can pay in the dean's office.
Moja mama zapytała, dlaczego opłata za rekrutację jest taka wysoka.
My mother asked why the recruitment fee is so high.
Mój zespół miał wczoraj siedemnasty trening.
My team had its seventeenth practice yesterday.
Mój fotel jest w dwudziestym drugim rzędzie.
My armchair is in the twenty-second row.
Mój ślub był czwartego lipca.
My wedding was on the fourth of July.
Moja babcia żyła sto lat.
My grandmother lived a hundred years.
Moje dzieciństwo to świetne lata.
My childhood is great years.
To są moje wspomnienia z tych dni.
These are my memories from these days.
To była długa kłótnia z moim nowym sąsiadem.
It was a long argument with my new neighbor.
Chciałbym szczerze pogodzić się z moją siostrą.
I would like to honestly reconcile with my sister.
Moja matka zaprzyjaźniła się z tą nową sąsiadką.
My mother became friends with this new neighbor.
Nigdy nie rozstaję się z moim starym psem.
I never part with my old dog.
Mój dziadek robi badanie krwi raz w roku.
My grandfather does a blood test once a year.
Mój mąż kosi nasz duży trawnik raz w tygodniu.
My husband mows our large lawn once a week.
Kupiłam sobie mój ulubiony sok.
I bought myself my favorite juice.
To nie moja wina, że nie mogłam odwołać tego lotu.
It's not my fault that I couldn't cancel this flight.
Jestem chora. Czy mogłabym odwołać moją rezerwację?
I am sick. Could I cancel my reservation?
Czy mogłabym potwierdzić moją rezerwację w recepcji?
Could I confirm my reservation at the reception?
Czy mógłby pan włączyć klimatyzację w moim pokoju?
Could you turn on the air conditioning in my room?
Moja żona jest chora. Czy mógłby pan wezwać lekarza?
My wife is sick. Could you call a doctor?
Mój mąż to prawdziwy przyjaciel, zawsze dobrze o nim myślę.
My husband is a true friend, I always think well of him.
To jest przestronna sypialnia, w której śpi mój brat.
This is a spacious bedroom in which my brother sleeps.
Idę na balkon, na którym jest mój szef.
I am going onto the balcony on which my boss is.
Moja babcia woli parter, na którym jest jej jadalnia.
My grandmother prefers the ground floor on which her dining room is.
Moja siostra idzie pieszo, bo chce dojść do galerii.
My sister is going on foot because she wants to reach the gallery.
Mój nowy budzik zawsze dzwoni o wpół do siódmej.
My new alarm clock always rings at half past six.
Mój szef jest punktualny, więc zawsze wychodzi za kwadrans czwarta.
My boss is punctual, so he always leaves at a quarter to four.
Mój nowy garnitur kosztuje pięćset złotych.
My new suit costs five hundred zlotys.
Mój szef założył ten klub w dwutysięcznym roku.
My boss founded this club in the year two thousand.
Mój dziadek zbudował ten dom w tysiąc dziewięćset czterdziestym roku.
My grandfather built this house in nineteen forty.
Mój brat poszedł do szkoły w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym roku.
My brother went to school in nineteen eighty.
Moi rodzice założyli pierwszą restaurację w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym piątym roku.
My parents founded their first restaurant in nineteen ninety-five.
Mój brat musi ugotować zupę bez czosnku i cebuli.
My brother has to cook a soup without garlic and onion.
Moja siostra jest niezależna i zawsze podróżuje sama.
My sister is independent and always travels alone.
Mój brat ma własną firmę i pracuje sam.
My brother has his own company and works alone.
Moja córka mieszka już sama we własnym mieszkaniu.
My daughter already lives alone in her own flat.
Moja siostra często nocuje u mnie.
My sister often spends the night at my place.
W niedzielę jemy obiad u mojej teściowej.
On Sunday we are eating dinner at my mother-in-law's place.
Rzadko bywam u mojego teścia.
I rarely visit my father-in-law.
Moja teściowa często bywa u kosmetyczki.
My mother-in-law often visits the beautician.
Mój teść zostawił u nas swoje klucze.
My father-in-law left his keys at our place.
Moja żona jest u kosmetyczki, a ja muszę ją odebrać.
My wife is at the beautician's, and I must pick her up.
Mój mąż nie odbiera telefonu, kiedy jest u lekarza.
My husband does not answer the phone when he is at the doctor's.
Moja wypłata jest gdzieś tutaj.
My paycheck is somewhere here.
Moje dziecko zawsze czeka na niespodziankę.
My child always waits for a surprise.
Mój brat nie boi się węży, ale boi się pająków.
My brother is not afraid of snakes, but he is afraid of spiders.
Nie mam absolutnie niczego w mojej kieszeni.
I have absolutely nothing in my pocket.
Mój szef dał mi radę, ale nie dał mi nagrody.
My boss gave me advice, but he did not give me a reward.
Czy to jest torebka mojej mamy?
Is this my mom's handbag?
Mój kotek jest mniejszy od twojego pieska.
My kitty is smaller than your doggy.
Gdzie jest moja lampka i nowa torebka?
Where is my little lamp and new handbag?
Proszę zrobić kawkę i przynieść moją torebkę.
Please make a little coffee and bring my handbag.
Chciałbym wypić piwko, a moja żona woli winko.
I would like to drink a little beer, and my wife prefers a little wine.
Mój syn chce studiować, żeby zostać architektem.
My son wants to study to become an architect.
Moim marzeniem jest zostać fotografem.
My dream is to become a photographer.
Mój dziadek niedługo zostanie emerytem.
My grandfather will soon become a pensioner.
Mój brat zmieni zawód i zostanie programistą.
My brother will change his profession and become a programmer.
Mój kolega niedługo zostanie specjalistą w tym biurze.
My colleague will soon become a specialist in this office.
Mój syn ma tremę przed ważnym występem.
My son has stage fright before an important performance.
Mój dziadek jest spokojny przed operacją.
My grandfather is calm before the surgery.
W moim pokoju lata mucha.
A fly is flying around in my room.
Mój syn studiuje w Anglii od pół roku.
My son has been studying in England for half a year.
Mógłbym wyobrazić sobie moje idealne życie na wyspie.
I could imagine my ideal life on an island.
Mój brat pracuje jako nauczyciel.
My brother works as a teacher.
Moja siostra mieszka za granicą.
My sister lives abroad.
Moja koszula jest biała.
My shirt is white.
Moja mała siostra lubi różowy kolor.
My little sister likes the colour pink.
Mój pies jest brązowy.
My dog is brown.
Kto zabrał moją książkę?
Who took my book?
Moja ciocia mieszka w Krakowie.
My auntie lives in Krakow.
Moje rodzeństwo mieszka daleko.
My siblings live far away.
Moja siostra ma małe niemowlę.
My sister has a little baby.
Mój syn lubi ten jogurt.
My son likes this yoghurt.
To jest mój nowy kubek.
This is my new mug.
Moja siostra ma długie włosy.
My sister has long hair.
Mój nos jest czerwony, bo jest zimno.
My nose is red because it is cold.
Moje wargi są zimne.
My lips are cold.
Dentysta ogląda mój ząb.
The dentist is looking at my tooth.
Moje ramię jest zimne.
My arm is cold.
Moje kolano jest zimne.
My knee is cold.
Moje dzieci chcą królika.
My children want a rabbit.
Gdzie jest moja piłka?
Where is my ball?
Mój brat nie uprawia sportu.
My brother does not do sports.
Gdzie jest mój szampon?
Where is my shampoo?
Moja szczoteczka jest niebieska.
My toothbrush is blue.
Moja rodzina mieszka na południu.
My family lives in the south.
Mój płaszcz jest cały mokry.
My coat is all wet.
Gdzie jest mój kapelusz?
Where is my hat?
Moje skarpetki są mokre.
My socks are wet.
To nie jest mój rozmiar.
That is not my size.
Psycholog pyta o moje emocje.
The psychologist asks about my emotions.
Moi przyjaciele są zachwyceni wszechświatem.
My friends are amazed by the universe.
Świat całkowicie zmienił moich przyjaciół.
The world has completely changed my friends.
Mój współlokator robi trochę bałaganu w swoim pokoju.
My flatmate makes a little mess in his own room.
Moja współlokatorka chowa cudze rzeczy do swojej prywatnej szafki.
My flatmate hides someone else's things in her own private cabinet.
Dlaczego pani rusza moje rzeczy, zamiast pilnować swoich?
Madam, why are you touching my things instead of watching your own?
Mój mąż nigdy nie rusza swoich prywatnych dokumentów ze swojego biurka.
My husband never moves his own private documents from his own desk.
Mój narzeczony jest młodym uczonym.
My fiancé is a young scholar.
Nieznajomy czeka na mojego przełożonego.
The stranger is waiting for my superior.
Moja narzeczona mieszka ze swoją krewną.
My fiancée lives with her relative.
Mój krewny nocował u mnie.
My relative stayed overnight at my place.
Mój wujek jest znanym uczonym.
My uncle is a famous scholar.
Jego narzeczona nie jest moją krewną.
His fiancée is not my relative.
Mój krewny odwiedza znajomego w szpitalu.
My relative is visiting an acquaintance in the hospital.
Mój brat jest bardzo spontaniczny.
My brother is very spontaneous.
Mój ojciec często zapomina o spotkaniach.
My father often forgets about meetings.
Mój dziadek zajmuje się rzeźbieniem w drewnie.
My grandfather occupies himself with sculpting in wood.
Według mojej mamy ten meteorolog jest lepszy.
According to my mom, this meteorologist is better.
Czytanie to moje ulubione zajęcie.
Reading is my favorite activity.
Moje nowe zainteresowanie to podróżowanie.
My new interest is traveling.
Mycie samochodu to mój obowiązek.
Washing the car is my duty.
Gotowanie to moje ulubione zajęcie.
Cooking is my favorite activity.
Mój stary komputer jest trwały, natomiast ten nowy jest wydajniejszy.
My old computer is durable, whereas this new one is more efficient.
Czy może pan znieść moją walizkę z pierwszego piętra?
Can you carry my suitcase down from the first floor, sir?
To mój szwagier, z którym pracuję.
This is my brother-in-law with whom I work.
To moja bratowa, której dom bardzo mi się podoba.
This is my sister-in-law, whose house I like very much.
To mój zięć, od którego dostałem ten prezent.
This is my son-in-law from whom I got this present.
Moja synowa, z którą mieszkam, jest bardzo miła.
My daughter-in-law, with whom I live, is very nice.
To mój bratanek, któremu kupiłem rower.
This is my nephew for whom I bought a bike.
Mój zięć, z którym idę na spacer, jest lekarzem.
My son-in-law, with whom I am going for a walk, is a doctor.
Mój bratanek, z którym gram w tenisa, jest bardzo wysoki.
My nephew, with whom I play tennis, is very tall.
Moja babcia pamięta wieś, gdzie spędzała młodość.
My grandmother remembers the village where she spent her youth.
To jest liceum, gdzie poznałem moją żonę.
This is the high school where I met my wife.
To jest dom, gdzie moja babcia spędza starość.
This is the house where my grandmother is spending her old age.
Ponieważ zaspałem, muszę usprawiedliwić moją nieobecność.
Since I overslept, I have to excuse my absence.
Mój sąsiad zapytał, czy ich nowy związek to sekret.
My neighbor asked if their new relationship is a secret.
Miałam odpisać na twoją wiadomość, ale mój telefon się zepsuł.
I was supposed to write back to your message, but my phone broke down.
Ten długi tekst został napisany przez moją siostrę.
This long text was written by my sister.
Wczoraj zablokowano moje konto.
Yesterday my account was blocked.
Rolnik idący wśród pól to mój sąsiad.
The farmer walking among the fields is my neighbor.
Mój wujek ma nowe gospodarstwo i traktor pracujący na polu.
My uncle has a new farm and a tractor working in the field.
To jest mój stary teleskop.
This is my old telescope.
Mój osobisty asystent jest dostępny po południu.
My personal assistant is available in the afternoon.
Dziecko wskazuje na moje brudne ręce.
The child points at my dirty hands.
To jest moja bliźniaczka i ona jest taka sama jak ja.
This is my twin (f) and she is exactly the same as me.
Moja bliźniaczka i ja mamy identyczny wygląd.
My twin (f) and I have an identical appearance.
Mój przeciwnik oszukiwał w dwóch grach.
My opponent cheated in two games.
Pokazałem moją strategię w czterech ruchach.
I showed my strategy in four moves.
Moja siostra wygrała z trzema graczami.
My sister won against three players.
W następnej turze zrobię ruch moim pionkiem.
In the next turn I will make a move with my pawn.
Rzucam kostką i to mój ostatni ruch!
I throw the dice and it is my last move!
Mój brat rozlał wodę na podłogę.
My brother spilled water on the floor.
Moja siostra została dyrektorem i zarządza dziewięcioma organizacjami.
My sister became a director and manages nine organizations.
Moi bracia modlą się przed ołtarzem.
My brothers are praying in front of the altar.
Mój telefon był wczoraj poza zasięgiem sieci.
My phone was out of network range yesterday.
Mój rycerz rzucił tarczę i miecz poza mur.
My knight threw the shield and the sword beyond the wall.
Twój miecz jest taki sam jak mój.
Your sword is the same as mine.
Mój dziadek ma bardzo dobrą pamięć.
My grandfather has a very good memory.
Dziś jest pierwszy marca. To ważna data w moim kalendarzu.
Today is the first of March. It is an important date in my calendar.
Moja siostra studiowała na znanym uniwersytecie państwowym.
My sister studied at a famous state university.
Moje dzieci chodzą do nowej szkoły podstawowej.
My children go to a new primary school.
Odkąd tu pracuję, moje samopoczucie jest bardzo dobre.
Since I've been working here, my well-being is very good.
Odkąd znam tego człowieka, moje problemy znikają.
Since I've known this person, my problems have been disappearing.
Moje samopoczucie jest lepsze, odkąd przyzwyczaiłem się do zmiany.
My well-being is better since I got used to the change.
Odkąd zapomniałem o rozstaniu, mój stres znika.
Since I forgot about the breakup, my stress has been disappearing.
Moje konto ma kilkunastu obserwujących.
My account has a dozen or so followers.
Mój najnowszy filmik ma tylko parę polubień.
My newest short video has only a few likes.
Mój post ma kilkanaście udostępnień i kilka komentarzy.
My post has a dozen shares and a few comments.
Mój ołówek sam się złamał.
My pencil broke by itself.
Dlaczego skurczyłeś mój ulubiony sweter?
Why did you shrink my favorite sweater?
Zły pies podarł mój but.
The bad dog tore my shoe.
Moja nowa szklanka stłukła się wczoraj.
My new glass shattered yesterday.
Wydaje mi się, że moje odbicie w wodzie to tylko złudzenie.
It seems to me that my reflection in the water is just an illusion.
Chcę nagrać tę nową aranżację z moim zespołem.
I want to record this new arrangement with my band.
Mój ojciec przepisał im po mieszkaniu.
My father signed over an apartment to each of them.
Mój brat lubi mango, bo to egzotyczny owoc.
My brother likes mango because it is an exotic fruit.
Ktoś kupił awokado i kiwi na moje zielone smoothie.
Someone bought an avocado and a kiwi for my green smoothie.
Mój szef zamówił espresso i świeże kiwi.
My boss ordered an espresso and a fresh kiwi.
Mój przodek był z tego plemienia.
My ancestor was from this tribe.
Moja córka urodziła się z takim samym znamieniem.
My daughter was born with the same birthmark.
Robię moje drzewo genealogiczne.
I am making my genealogical tree.
Szukam informacji o moich korzeniach.
I am looking for information about my roots.
Moja rodzina ma stary herb.
My family has an old coat of arms.
Pytają mnie o moje pochodzenie.
They are asking me about my ancestry.
Mój dziadek nie chce mówić o tym drzewie genealogicznym.
My grandfather does not want to talk about this genealogical tree.
Mój sobowtór ratuje ten sam wymiar.
My doppelganger is saving the exact same dimension.
Ten zabytkowy samochód należy do mojego ojca.
This vintage car belongs to my father.
Moja dziewczyna ma świetny gust i nie nosi kolczyków.
My girlfriend has great taste and she does not wear earrings.
Mój nałóg to słodycze.
My addiction is sweets.
Ten stary śrubokręt został wczoraj znaleziony przez mojego ojca.
This old screwdriver was found yesterday by my father.
Mój kołnierzyk jest szeroki, więc zaraz mi go zwęzi.
My collar is wide, so he will take it in for me right away.
Jestem zmęczony, bo mój wskaźnik to tylko trzy przecinek jeden.
I am tired because my index is only three point one.
Mój obwód to dokładnie trzydzieści przecinek osiem.
My circumference is exactly thirty point eight.
Mój portfel zniknął!
My wallet has disappeared!
Z mojego punktu widzenia to nie jest problem.
From my point of view this is not a problem.
Oto mój nowy samochód.
Here is my new car.
Geografia to moja ulubiona lekcja.
Geography is my favourite lesson.
Mój syn studiuje informatykę.
My son studies computer science.
Moja córka chodzi do szkoły podstawowej.
My daughter goes to primary school.
To jest mój brat, czyli twój wujek.
This is my brother, that is your uncle.
Mój brat jest w wojsku.
My brother is in the army.
Twój problem jest podobny do mojego.
Your problem is similar to mine.
Moja żona pracuje na pół etatu.
My wife works part-time.
Moje zarobki są za niskie.
My earnings are too low.
Zrobiłam taką zupę, jaką robiła moja babcia.
I made the kind of soup that my grandmother used to make.
Gdzie jest moja szczoteczka do zębów?
Where is my toothbrush?
Mój pies jest bardzo lojalny.
My dog is very loyal.
Rozmawiałem z kierownictwem o moim awansie.
I talked with the management about my promotion.
Ten park miejski podoba się mojemu psu.
This city park appeals to my dog.
Ten drogi samochód sportowy podoba się mojemu bratu.
This expensive sports car appeals to my brother.
Moje zadanie domowe jest na ogół trudne.
My homework is generally difficult.
To jest mój dom rodzinny.
This is my family home.
Kocisko mojej siostry śpi cały dzień.
My sister's big cat sleeps all day.
Przed moim domem rośnie stare drzewisko.
An old, huge tree grows in front of my house.
Mój dziadek czytywał mi bajki, kiedy byłem mały.
My grandfather used to read fairytales to me when I was little.
Ta stara bajka to moje najlepsze wspomnienie.
This old fairytale is my best memory.
Moja siostra pisywała długie listy do naszej babci.
My sister used to write long letters to our grandmother.
Mój znajomy naoglądał się wczoraj telewizji.
My acquaintance watched a lot of television yesterday.
Moja żona nagadała się dzisiaj przez telefon.
My wife talked to her heart's content on the phone today.
Moja firma prowadzi działalność zagraniczną.
My company runs foreign operations.
U mojego prawnika prowadzą zupełnie inną działalność.
At my lawyer's office, they run a completely different business.
Wirus pozbawił mnie moich plików.
The virus deprived me of my files.
Moja żona jest uczulona na surowe pomidory.
My wife is allergic to raw tomatoes.
Nawet gdyby moja wytrzymałość była lepsza, nie wygrałbym.
Even if my endurance were better, I wouldn't win.
Mój pradziadek urodził się drugiego maja tysiąc osiemset osiemdziesiątego roku.
My great-grandfather was born on the second of May eighteen eighty.
Mój szef jest bardzo dumny z tego eksportu.
My boss is very proud of this export.
Gdzie jest mój kupon? Oby nikt go nie wziął.
Where is my betting slip? Hopefully no one took it.
Pani promotor sprawdziła mój projekt naukowy.
The supervisor (f) checked my academic project.
Wreszcie dostałem mój dyplom!
I finally got my diploma!
Jutro jest obrona mojego projektu naukowego.
Tomorrow is the defense of my academic project.
Mój brat jest o pięć centymetrów wyższy niż ojciec.
My brother is five centimeters taller than father.
Korytarz w moim domu jest o wiele węższy.
The corridor in my house is much narrower.
Mój plecak jest cięższy o sto gramów.
My backpack is a hundred grams heavier.
Moja siostra jest młodsza o dwa lata.
My sister is younger by two years.
Mój chłopak jest prawdziwym pasjonatem i woli czytać stare komiksy.
My boyfriend is a true enthusiast and prefers to read old comic books.
Moja siostra zbiera figurki i wczoraj kupiła kilkanaście nowych.
My sister collects figurines and yesterday she bought over ten new ones.
Mój ojciec uczy dzieci żeglarstwa.
My father teaches children sailing.
Szukam korepetytora, żeby nauczył mojego syna programowania.
I am looking for a tutor to teach my son programming.
Pływania uczy mnie mój starszy brat.
My older brother teaches me swimming.
To chirurg, który uratował moją żonę.
This is the surgeon who saved my wife.
Gdyby nie pańska czujność, mogli ukraść mój samochód.
If it weren't for your vigilance, they could have stolen my car.
Mój szef nie zapłacił ZUS-u za ten miesiąc.
My boss didn't pay ZUS for this month.
Nie mam kopii mojego PIT-u.
I don't have a copy of my PIT.
Mój brat z USA powinien niedługo przyjechać.
My brother from the USA should arrive soon.
Moja księgowa rozlicza VAT każdego miesiąca.
My accountant settles VAT every month.
Proszę o zmianę, by mój stan cywilny był prawidłowy.
I ask for a change so that my civil status is correct.
Odpowiedziałem niezwłocznie, by urząd rozpatrzył moją sprawę.
I replied promptly so that the office considers my case.
Mój brat ma coraz więcej długów.
My brother has more and more debts.
Przestałem się martwić, kiedy odkupili mój stary dom.
I stopped worrying when they bought back my old house.
Chcę pokazać moją wdzięczność za wasze wsparcie.
I want to show my gratitude for your support.
Przepis na tę szarlotkę to mój sekret.
The recipe for this apple pie is my secret.
Mój znajomy ma pomysł na startup.
My friend has an idea for a startup.
Szef zawsze ingeruje w moją pracę.
The boss always interferes in my work.
Mój pies jest mi zawsze posłuszny, ale nigdy nie jest uległy mojej żonie.
My dog is always obedient to me, but he is never submissive to my wife.
Nie chcę znowu przekładać moich obowiązków.
I do not want to postpone my duties again.
Zamiast lekceważyć moje rady, powinieneś wreszcie mnie posłuchać.
Instead of disregarding my advice, you should finally listen to me.
Mój brat nie powinien był tego zignorować.
My brother shouldn't have ignored it.
Wczoraj malarz pomalował moje mieszkanie.
Yesterday the painter painted my apartment.
Komputerowiec naprawił mój laptop.
The IT specialist repaired my laptop.
Mój brat i jego nowa partnerka przyszli na przyjęcie.
My brother and his new partner came to the reception.
Mój ojciec i matka wznieśli toast za zdrowie.
My father and mother raised a toast to health.
Przez moją nieostrożność przegapiłem ważną wiadomość.
Because of my carelessness I missed an important message.
Matka zawsze była wyrozumiała wobec moich najgorszych błędów.
Mother was always understanding towards my worst mistakes.
Gdybym wtedy posłuchał intuicji, moje perspektywy zawodowe byłyby zupełnie inne.
If I had listened to my intuition then, my professional prospects would be completely different.
Pod jesień moja siostra zmieniła ustalenia.
Towards autumn, my sister changed the arrangements.
Mój szef przepracował całą noc i wciąż ma energię.
My boss worked through the whole night and still has energy.
Ten malutki kotek leciutko dotykał mojej ręki.
This tiny kitten was touching my hand very lightly.
Zjadłem świeżutki chleb w mojej czyściutkiej kuchni.
I ate very fresh bread in my squeaky clean kitchen.
Czy mógłbym wnieść mój bagaż podręczny na pokład?
Could I bring my carry-on luggage on board?
Zrobili mojego brata kierownikiem.
They made my brother the manager.
Przeprośże mnie natychmiast i puść moją rękę!
Apologize to me immediately and let go of my hand!
Zależało mu na obu projektach, ale bez mojej aprobaty nic nie znaczyłyby.
He cared about both projects, but without my approval they would have meant nothing.
Ktoś podrzucił ten list pod moje drzwi.
Someone secretly planted this letter under my door.
Dla mojego pięciorga dzieci potrzebuję bardzo dużego pojazdu.
I need a very large vehicle for my five children.
Wymagania mojego szefa są zbyt nierealne, żeby im sprostać.
My boss's requirements are too unrealistic to meet.
Mój klient ma zastrzeżenia, zatem transakcja nie będzie zyskowna.
My client has reservations, therefore the transaction will not be profitable.
Mój dziadek jedzie do uzdrowiska nad morzem.
My grandfather is going to a health resort by the sea.
Mój piekarnik i suszarka nie działają od wczoraj.
My oven and dryer have not been working since yesterday.
Mój syn chce zostać profesjonalnym narciarzem.
My son wants to become a professional skier.
Mój kijek leży pod wyciągiem.
My pole is lying under the ski lift.
Mój szef ma skłonność do krytykowania pracowników.
My boss has a tendency to criticize employees.
Mój brat mógł nosić dziwne ubrania, szukając akceptacji.
My brother could wear strange clothes, seeking acceptance.
Moje powieki są ciężkie i nieustannie ziewam cały dzień.
My eyelids are heavy and I am constantly yawning all day.
Moja pierwsza nocna zmiana trwała cały tydzień!
My first night shift lasted a whole week!
Wprawdzie spałem całą godzinę, ale moje powieki nadal opadają.
Admittedly I slept a whole hour, but my eyelids are still drooping.
Moja nowa taryfa zawiera nielimitowane połączenia, a także SMS-y.
My new tariff includes unlimited calls, as well as text messages.
Mój operator nie oferuje nielimitowanych połączeń.
My operator does not offer unlimited calls.
Moje siostry siedziały w czytelni i uczyły się całą noc.
My sisters sat in the reading room and studied all night.
Mój znak zodiaku to Skorpion, a jej to Baran.
My zodiac sign is Scorpio, and hers is Aries.
Widziałem, jak uliczny muzyk wrzuca bilet do mojego kieliszka.
I saw a street musician drop a ticket into my wine glass.
Czułem, jak ktoś dyskretnie kradnie mój portfel.
I felt someone discreetly stealing my wallet.
Mój dziadek nie używa Facebooka.
My grandfather does not use Facebook.
Mój szef przeliczył się z tym projektem.
My boss miscalculated with this project.
Niestety, to moje przeoczenie.
Unfortunately, it is my oversight.
Mój znajomy rozgadał się o tobie wczoraj.
My acquaintance got carried away talking about you yesterday.
Mój mąż to pracoholik, podczas gdy ja wolę odpoczywać.
My husband is a workaholic, whereas I prefer to rest.
Moja córka jest gadatliwa, podczas gdy mój syn jest małomówny.
My daughter is talkative, whereas my son is reticent.
Mój dom stoi na samym skraju lasu.
My house stands on the very edge of the forest.
Reżyser obsadził mojego rywala i powierzył mu główną rolę bez przesłuchania.
The director cast my rival and entrusted him with the main role without an audition.
Ktoś zastawił mój samochód na ulicy.
Someone blocked my car on the street.
Moja siostra uwielbia czytać książki.
My sister loves reading books.
Mój tatuś jest wysoki.
My daddy is tall.
Moje auto jest stare.
My car is old.
Moja przyjaciółka mieszka w Warszawie.
My close friend lives in Warsaw.
To jest moja dobra przyjaciółka.
This is my good friend.
Czasami spotykam tam mojego nauczyciela.
Sometimes I meet my teacher there.
Zaufałem mojemu lekarzowi.
I trusted my doctor.
Moja mama urodziła mnie w domu.
My mum gave birth to me at home.
To mój bliski przyjaciel.
He is a close friend of mine.
To mój kumpel z pracy.
That's my buddy from work.
Learn mój and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free