Breakdown of Czy pani lubi mojego czarnego kota?
kot
cat
czy
[question particle]
pani
madam / Mrs.
czarny
black
Questions & Answers about Czy pani lubi mojego czarnego kota?
Why does "my black cat" change to mojego czarnego kota?
They are the direct object of the verb lubi (like), so they must be in the accusative case. Because a cat (kot) is masculine and alive (animate), the noun adds -a and the adjectives (mój, czarny) take the -ego ending.
Why is the verb lubi (he/she likes) used instead of lubisz (you like)?
When speaking formally using pani (ma'am) or pan (sir), Polish uses the third-person verb form. You are literally asking "Does the lady like my black cat?"
What if she liked an object instead of an animal? Would the endings still be the same?
No, they would change! If the masculine noun is not alive (inanimate), like a table (stół), the accusative case doesn't change its endings. It would be: Czy pani lubi mój czarny stół? The special -ego and -a endings here are only for animate (living) masculine nouns.
What exactly does Czy mean at the start of this sentence?
Czy is a word used to start "yes or no" questions. It doesn't have a direct translation on its own, but it acts very much like "Do" or "Does" in English questions.