Word
Mój post ma kilkanaście udostępnień i kilka komentarzy.
Meaning
My post has a dozen shares and a few comments.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Mój post ma kilkanaście udostępnień i kilka komentarzy.
Why are udostępnień and komentarzy in the Genitive case here?
Words like kilka (a few) and kilkanaście (a dozen) are indefinite numerals. When they are the object of a verb like mieć (to have), the nouns that follow them must take the Genitive plural form. You can think of it as saying 'a dozen of shares' or 'a few of comments'.
Does kilkanaście mean exactly 12, like the English word 'dozen'?
Not exactly. Although it is often the most natural translation for 'a dozen', kilkanaście refers to an unspecified quantity between 11 and 19. You can recognize this from the -naście suffix, which is the exact same ending used for the Polish 'teen' numbers (like jedenaście for 11 or piętnaście for 15).
How do we get the Genitive plural form udostępnień from its dictionary form?
The dictionary form (Nominative singular) is udostępnienie (share), which is a neuter verbal noun. To form the Genitive plural for these nouns, you drop the final -e and change the preceding -ni- into the single letter -ń, resulting in udostępnień.
Why does the Genitive plural komentarzy end in -y instead of the typical masculine -ów?