Questions & Answers about Moja mama urodziła mnie w domu.
I learned that "urodzić się" means "to be born". Why is there no "się" in this sentence?
Without the reflexive word się, the verb urodzić means "to give birth". Adding się changes it to "to be born". Since the mum is performing the action on someone else (giving birth to the speaker), we use the regular verb without się.
Why do we use mnie here instead of mi for "me"?
The verb urodzić takes a direct object, which requires the Accusative case. The Accusative form of the pronoun "I" is mnie. You would use mi when you need the Dative case to express an indirect object (answering "to whom?" or "for whom?").
Why is "at home" translated as w domu? Shouldn't a masculine noun take an "-ie" ending like w domie?
While many masculine nouns do take an -ie ending in the Locative case (which we use after the preposition w), the word dom is a very common exception. It takes an -u ending, so "at home" or "in the house" is always w domu.
Why use the perfective verb urodziła instead of the imperfective rodziła?
The perfective verb urodzić is used here because giving birth to the speaker was a single, successfully completed event in the past. You would use the imperfective rodzić to emphasize the ongoing process of being in labor.