Breakdown of Moja księgowa rozlicza VAT każdego miesiąca.
mój
my
miesiąc
month
każdy
every, each; everyone
księgowa
the accountant (f)
Questions & Answers about Moja księgowa rozlicza VAT każdego miesiąca.
Why doesn't VAT have a hyphen and an ending here, such as VAT-u?
The verb rozliczać (to settle) requires the accusative case. Because VAT is treated as an inanimate masculine noun, its accusative form is identical to its nominative form. No hyphen or extra ending is needed. You would use the hyphenated form VAT-u if the sentence required the genitive case.
How is the gender of the acronym VAT determined here?
Since VAT can be pronounced as a single word rather than spelled out letter-by-letter, it is treated as a regular noun. Because it ends in a consonant sound, Polish grammar assigns it masculine gender. If it were an acronym spelled out letter-by-letter, its gender would typically match the main noun of the expanded phrase.
The word for accountant here is księgowa. How would this look for a male accountant?
A male accountant is księgowy. This word is a substantivized adjective, meaning it is an adjective that functions as a noun. Because of this, it changes its endings exactly like an adjective would across all cases, rather than following standard noun declension patterns.
Why is the time expression każdego miesiąca in the genitive case?
Polish uses the genitive case for recurring time expressions that feature the word każdy (every). Expressions like każdego miesiąca (every month), każdego dnia (every day), or każdego roku (every year) always take the genitive to indicate frequency.