Word
Moja siostra mieszka za granicą.
Meaning
My sister lives abroad.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Moja siostra mieszka za granicą.
mieszkać
to live
siostra
sister
mój
my
za granicą
abroad (location, as in "to live abroad")
Questions & Answers about Moja siostra mieszka za granicą.
Why does "abroad" translate to two words, za granicą?
Literally, it means "behind the border." The noun granica means "border," and the preposition za means "behind" or "beyond."
Why does granicą end with an -ą instead of its normal -a?
It is because of the preposition za. When za describes a static location (where something is currently happening, like living), it requires the noun to be in the Instrumental case. For feminine nouns like granica, the -a ending changes to -ą.
How does this change if I want to use a departure verb from this lesson to say she "went abroad"?
If you use a prefixed motion verb for departure like wyjechać (to depart/leave), the grammar changes! Motion to a new destination requires the Accusative case. So, "She went abroad" is Wyjechała za granicę (ending in -ę), whereas our sentence describes a fixed state without motion: Mieszka za granicą (ending in -ą).
How do I pronounce the "c" in granicą?
In Polish, a plain c is always pronounced like the "ts" in the English word "cats." Make sure not to pronounce it like a hard "k" or like the Polish cz (which sounds like the "ch" in "chat").