Word
Mój nałóg to słodycze.
Meaning
My addiction is sweets.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Mój nałóg to słodycze.
Why does this sentence use to instead of a form of być (to be) like jest?
When you equate two nouns in Polish, you can use the word to instead of the verb być (to be). If you use to, both nouns stay in the Nominative case (nałóg, słodycze). If you used być here, the second noun would have to be in the Instrumental case: Mój nałóg jest słodyczami, which sounds much less natural for a simple definition like this.
Why is it mój (masculine singular) if słodycze (sweets) is plural?
The possessive pronoun mój describes nałóg (addiction), not słodycze. Since nałóg is a masculine singular noun, it takes the masculine singular form mój. The to construction links the two ideas, but the grammar on each side of to operates independently, so they do not need to match in gender or number.
Is nałóg only used for serious addictions like smoking or drinking?
While nałóg is the standard word for serious physical addictions, Polish speakers frequently use it in a lighthearted, exaggerated way for harmless bad habits. It works exactly like saying 'sweets are my addiction' in English.
Since słodycze means 'sweets', is there a singular form 'a sweet'?