Word
Zrobili mojego brata kierownikiem.
Meaning
They made my brother the manager.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Zrobili mojego brata kierownikiem.
brat
brother
mój
my
zrobić
to do / to make (someone something)
kierownik
manager
Questions & Answers about Zrobili mojego brata kierownikiem.
Why is kierownikiem in the Instrumental case, while mojego brata is in the Accusative?
This highlights our current lesson! Verbs of appointing, naming, or making someone into a role take two different cases. The person being affected (the direct object, mojego brata) is in the Accusative, and the new title or role they are given (kierownikiem) takes the Instrumental case.
Doesn't zrobić usually just mean 'to do' or 'to make' and take a single Accusative object?
Yes, in most everyday contexts. However, when zrobić is used to mean 'to make someone into a profession or role', it functions as a verb of appointing. This specific meaning triggers the construction zrobić kogoś (Accusative) kimś (Instrumental).
Why does the Accusative phrase mojego brata look exactly like it is in the Genitive case?
Because brat is a masculine personal noun. As a quick refresher: in Polish, masculine personal and masculine animate nouns share the exact same endings for both the Accusative and Genitive cases. Therefore, the pronoun takes the -ego ending and the noun takes the -a ending.
Could I use a preposition here, like zrobili mojego brata na kierownika?
No, for the verb zrobić in the sense of appointing, you must use the bare Instrumental case (kierownikiem) without any preposition. However, it is easy to mix this up because other related verbs do use prepositions, such as awansować kogoś na kierownika (to promote someone to manager).