Usages of zrobić
Muszę to zaraz zrobić.
I must do this right away.
Musimy dzisiaj wieczorem zrobić zakupy.
We must do the shopping tonight.
Wczoraj wieczorem zrobiłem kolację.
Yesterday evening I made supper.
Zrobimy ten nowy projekt w kwietniu i w czerwcu.
We will do this new project in April and in June.
Kup te owoce w listopadzie, a w grudniu zrób duży tort.
Buy these fruits in November, and in December make a large cake.
Wczoraj wreszcie zrobiłem to ważne zadanie.
Yesterday I finally did this important task.
Ja umyję podłogę, a ty zrobisz obiad.
I will wash the floor, and you will make dinner.
Ile kroków dzisiaj zrobisz?
How many steps will you do today?
Wczoraj zrobiliśmy dziesięć tysięcy kroków.
Yesterday we took ten thousand steps.
Zrobiłem to profesjonalnymi narzędziami.
I made this with professional tools.
Zróbmy przerwę i porozmawiajmy z nim.
Let's take a break and talk with him.
Ile mamy czasu? Zróbmy przerwę i zamówmy kawę.
How much time do we have? Let's take a break and order coffee.
Zróbmy to i spróbujmy jeszcze raz!
Let's do this and try one more time!
Jakiś detektyw pyta, kto to zrobił.
Some detective is asking who did it.
Wczoraj wieczorem zrobiliśmy sobie dobrą kolację.
Yesterday evening we made ourselves a good dinner.
Zrobił sobie małą przyjemność i zapalił ulubioną świeczkę.
He gave himself a little treat and lit his favorite candle.
Poszliśmy do salonu, żeby zrobić sobie przerwę.
We went to the living room to take a break.
Niech asystent to zrobi.
Let the assistant do it.
Jeśli to jest pilne, niech oni to zrobią najpierw.
If this is urgent, let them do it first.
On nie ustalił terminu. Niech klient to zrobi.
He didn't set a date. Let the client do it.
Oni sami zrobili ten projekt, bo są bardzo niezależni.
They did this project themselves because they are very independent.
Nie możesz zawsze polegać na innych, musisz zrobić to sam!
You cannot always rely on others, you must do it yourself!
Zrobię dla ciebie wyjątek.
I will make an exception for you.
Czy możesz zrobić mi przysługę?
Can you do me a favor?
Nie zrobimy im kłopotu, zrobimy dla nich wyjątek.
We will not cause them trouble, we will make an exception for them.
Zrobię ci przysługę i kupię tę biżuterię.
I will do you a favor and buy this jewelry.
Proszę zrobić kawkę i przynieść moją torebkę.
Please make a little coffee and bring my handbag.
Co zrobisz w przyszłym roku?
What will you do next year?
Zrobiłem to w ten sposób.
I did it this way.
Mogę zrobić cokolwiek, bo to jest spontaniczny wyjazd.
I can do anything, because this is a spontaneous trip.
To, co zrobił, zaskoczyło wszystkich.
What he did surprised everyone.
W następnej turze zrobię ruch moim pionkiem.
In the next turn I will make a move with my pawn.
Zróbmy przerwę, dopóki sytuacja się nie uspokoi.
Let's take a break until the situation calms down.
Podejmijmy ryzyko i zróbmy to.
Let's take the risk and do it.
Zrobiłem to ze złości.
I did it out of anger.
On zrobił to z pamięci.
He did it from memory.
Musiałem czekać w urzędzie, aż zrobili kopię.
I had to wait in the government office until they made a copy.
Jaki imponujący skok! Jak on to zrobił?
What an impressive jump! How did he do it?
Chyba zrobię sobie nowy tatuaż na ramieniu.
I guess I will get myself a new tattoo on my shoulder.
Co zamierzasz zrobić z tą pomyłką?
What do you intend to do about this mistake?
Długo zastanawiał się, co zrobić.
He wondered for a long time what to do.
Nie ma sprawy, zrobię to jutro.
No problem, I will do it tomorrow.
Zrobię to jutro, daję słowo.
I will do it tomorrow, I give you my word.
Zrób to w ten sposób.
Do it this way.
Można to zrobić inaczej.
It can be done differently.
Nie jestem w stanie tego zrobić sam.
I am not able to do this alone.
Zrobiłam taką zupę, jaką robiła moja babcia.
I made the kind of soup that my grandmother used to make.
Zrobić to teraz to prawdziwe szaleństwo!
To do it now is true madness!
Zrobię ten przelew bankowy w urzędzie pocztowym.
I will make this bank transfer at the post office.
Zrobił krok i zabolała go noga.
He took a step and his leg started hurting.
Tę magiczną sztuczkę zrobił znany iluzjonista.
That magical trick was performed by the famous illusionist.
Te leniwe chłopy nie mogły nic dobrze zrobić.
Those lazy guys couldn't do anything well.
Widziałeś, co zrobiły te niekompetentne inżyniery?
Did you see what those incompetent engineers did?
Oby zrobił to, co obiecał.
Hopefully he will do what he promised.
Albo ty odczytasz te słowa, albo ja to zrobię.
Either you read out these words, or I will do it.
On nie chciał zrobić jej krzywdy.
He did not want to do her harm.
Zrobię wszystko, aby nasz nowy system był bardziej produktywny.
I will do everything so that our new system is more productive.
Skoro to konieczne, zrobię to.
Since it is necessary, I will do it.
Zrobimy to za dwa miesiące bez względu na twój opór.
We will do it in two months regardless of your resistance.
Nie pisz niedbale, jeśli nie chcesz zrobić błędu.
Do not write carelessly if you do not want to make a mistake.
Zrobił mi się wielki siniak na barku.
I got a huge bruise on my shoulder.
Zrobiłem to dla ciebie, żeby ulepszyć naszą relację.
I did this for you in order to improve our relationship.
Zrobiliśmy to, by polepszyć jakość.
We did this to improve the quality.
Co do lawy, nie możemy nic zrobić.
As for the lava, we cannot do anything.
Zrobili mojego brata kierownikiem.
They made my brother the manager.
Bez nadzoru szefowej ci młodzi ludzie nic nie zrobiliby.
Without the female boss's supervision, these young people would not have done anything.
Proszę nadzorować tę aktualizację i zrobić to jak najszybciej.
Please supervise this update and do it as fast as possible.
Widziałem aleję, którą zrobili wzdłuż żywopłotu.
I saw the avenue which they made along the hedge.
Jeśli intencja jest niejasna, nie wiadomo, co zrobić.
If the intention is unclear, it is unknown what to do.
Zrobiłem supeł, ale mimo wszystko dziergam dalej.
I made a knot, but despite everything I keep knitting.
Ledwie zrobili krok, ogarnął ich dziwny chłód.
They had barely taken a step when a strange chill engulfed them.
Co byś zrobił jako miliarder?
What would you do as a billionaire?
Łatwo to zrobić.
It is easy to do.
Zrób to, póki masz czas.
Do it while you have time.
Zrobił to na własną rękę.
He did it on his own.
Nie ma mowy, nie zrobię tego!
No way, I won't do it!
Learn zrobić and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free