Word
Albo ty odczytasz te słowa, albo ja to zrobię.
Meaning
Either you read out these words, or I will do it.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Albo ty odczytasz te słowa, albo ja to zrobię.
The lesson is about the prefix 'od-' meaning 'reversal'. Does odczytasz mean 'unread'?
No! While od- often means reversing a state (like odblokować for 'unblock'), with verbs of communication or perception it often implies extracting information, deciphering, or doing something out loud. Here, odczytać means 'to read out loud' or 'to decipher' the words.
Why are the subject pronouns ty and ja used here when Polish usually drops them?
They are used for contrast and emphasis. Because the sentence sets up a direct choice between two people ('Either YOU do it, or I will'), keeping ty and ja highlights this strong contrast perfectly.
Both odczytasz and zrobię are perfective verbs. Why do they look like present tense forms if the sentence is about the future?
Perfective verbs in Polish don't have a true present tense. When you conjugate a perfective verb like odczytać or zrobić using present-tense endings, it automatically forms the simple future tense. So odczytasz means 'you will read out' and zrobię means 'I will do'.
How does the 'albo ... albo ...' structure work here?
It translates directly to 'either ... or ...'. You just place albo before each of the contrasting options. It is a very common structure for presenting two mutually exclusive choices.
What case is te słowa in, and why?