Mój osobisty asystent jest dostępny po południu.
My personal assistant is available in the afternoon.
Breakdown of Mój osobisty asystent jest dostępny po południu.
być
to be
mój
my
asystent
the assistant
po południu
in the afternoon
Questions & Answers about Mój osobisty asystent jest dostępny po południu.
If I wanted to tell a formal group 'My personal assistant is available to you', how would I add that here?
You would use the dative form of Państwo, which is Państwu. You can place it right after the verb: Mój osobisty asystent jest Państwu dostępny po południu.
Why does this sentence use po południu instead of just południe?
The base word for 'noon' is południe. The preposition po (after) requires the locative case in this time expression, changing the -e ending to -u. So po południu literally means 'after noon'.
Why does the adjective osobisty come before asystent? Don't Polish adjectives often go after the noun?
Classifying adjectives (like in język polski) do go after the noun, but descriptive adjectives go before it. Osobisty (personal) describes a quality of the assistant, so it naturally comes before the noun just like in English.