Word
Mój mąż nie odbiera telefonu, kiedy jest u lekarza.
Meaning
My husband does not answer the phone when he is at the doctor's.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Mój mąż nie odbiera telefonu, kiedy jest u lekarza.
być
to be
nie
no / not
telefon
phone
mój
my
Questions & Answers about Mój mąż nie odbiera telefonu, kiedy jest u lekarza.
Why do we use u lekarza instead of w or na to say "at the doctor's"?
In Polish, when you want to say you are at someone's house or professional office (like a doctor, hairdresser, or a friend), you use the preposition u followed by the Genitive case. Since lekarz (doctor) is a person, we refer to being at their workspace by saying u lekarza rather than using a spatial preposition for a physical building.
How does the word lekarz change to lekarza?
The preposition u always requires the Genitive case. For masculine animate nouns (people and animals) ending in a consonant, like lekarz, you form the Genitive by adding -a to the end. Therefore, lekarz becomes lekarza.
Why is it telefonu instead of telefon since it is the direct object?
This is a great example of the "Genitive of negation." Normally, an affirmative sentence like "he answers the phone" uses the Accusative case (odbiera telefon). But whenever a verb is negated with nie, the direct object automatically switches from Accusative to Genitive. The Genitive form of the masculine inanimate noun telefon is telefonu.
Does the verb odbierać literally mean "to answer"?
Odbierać is a versatile verb that literally means "to collect", "to pick up", or "to receive". In the context of a ringing device, odbierać telefon is the standard Polish phrase for "to pick up the phone" or "to answer the phone".