Word
Mój szef założył ten klub w dwutysięcznym roku.
Meaning
My boss founded this club in the year two thousand.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mój szef założył ten klub w dwutysięcznym roku.
ten
this (m)
mój
my
w
in / on (a day)
szef
boss (m)
Questions & Answers about Mój szef założył ten klub w dwutysięcznym roku.
The current lesson says to use cardinal thousands and hundreds, but ordinal tens and units. Why is dwutysięcznym a single ordinal word here?
Great catch! The rule about splitting the year into cardinal (thousands/hundreds) and ordinal (tens/units) applies to mixed years like 1999 (tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym dziewiątym). However, exact thousands like the year 2000 are expressed as a single ordinal word. So the year 2000 is literally the 'two thousandth' year (dwutysięczny), which becomes dwutysięcznym in the Locative case.
Why do we need the word roku at the end? Can't I just say w dwutysięcznym?
In Polish, when naming a year, you must include the word for 'year' because the number itself acts as an adjective describing it. You are literally saying 'in the two thousandth year'. Both the number and the noun rok take the Locative case after the preposition w, giving us w dwutysięcznym roku.
Could I change the word order and say w roku dwutysięcznym?
Yes, absolutely! In Polish, the word rok (or its Locative form roku) can go either before or after the number. Both w dwutysięcznym roku and w roku dwutysięcznym are correct and sound completely natural, though putting roku at the end is very common in everyday speech.
Why does ten klub look like it's in the Nominative case if it is the object being founded?