Usages of rok
Ile lat ma twój brat?
How old is your brother?
Mój brat ma jedenaście lat.
My brother is eleven years old.
Twój syn ma teraz dwanaście lat.
Your son is twelve years old now.
Mój kot ma trzynaście lat, a twój pies?
My cat is thirteen years old, and your dog?
Ile lat ma ten chłopiec? Ma czternaście lat.
How old is this boy? He is fourteen years old.
Mój kolega ma piętnaście lat.
My friend is fifteen years old.
Czy twój kolega ma szesnaście lat?
Is your friend sixteen years old?
Twój brat ma jedenaście czy siedemnaście lat?
Is your brother eleven or seventeen years old?
Mój syn ma osiemnaście lat i bardzo dużo czyta.
My son is eighteen years old and reads a lot.
Ten młody kelner ma dziewiętnaście lat.
This young waiter is nineteen years old.
Moja córka ma dwadzieścia lat, a twoja?
My daughter is twenty years old, and yours?
Ma trzynaście czy czternaście lat?
Is he thirteen or fourteen years old?
Mój pies ma piętnaście lat, a twój kot szesnaście.
My dog is fifteen years old, and your cat is sixteen.
Mój brat ma osiemnaście lat i może pić piwo.
My brother is eighteen years old and can drink beer.
Czy ten student ma siedemnaście czy dziewiętnaście lat?
Is this student seventeen or nineteen years old?
Moja siostra ma dwadzieścia lat i studiuje w mieście.
My sister is twenty years old and studies in the city.
Mój brat ma dziesięć lat, a twój dwanaście.
My brother is ten years old, and yours is twelve.
Mój syn ma rok, a twój dwa lata.
My son is one year old, and yours is two years old.
Mój starszy brat ma trzydzieści lat.
My older brother is thirty years old.
Mam trzydzieści dwa lata.
I am thirty-two years old.
Jej młodsza siostra ma czterdzieści lat.
Her younger sister is forty years old.
On ma czterdzieści cztery lata.
He is forty-four years old.
Nasz ojciec ma pięćdziesiąt lat.
Our father is fifty years old.
Mamy pięćdziesiąt pięć lat.
We are fifty-five years old.
Starszy lekarz ma sześćdziesiąt lat.
The older doctor is sixty years old.
Ona ma sześćdziesiąt trzy lata.
She is sixty-three years old.
Moja babcia ma siedemdziesiąt lat.
My grandmother is seventy years old.
Ten film ma siedemdziesiąt lat.
This movie is seventy years old.
Ten stary budynek ma osiemdziesiąt lat.
This old building is eighty years old.
Drzewo ma osiemdziesiąt lat.
The tree is eighty years old.
Miasto ma dziewięćdziesiąt dwa lata.
The city is ninety-two years old.
Dziadek i babcia mają dziewięćdziesiąt lat.
Grandfather and grandmother are ninety years old.
To muzeum ma sto lat.
This museum is a hundred years old.
Nasza firma ma sto lat.
Our company is a hundred years old.
Ta mała dziewczynka ma rok.
This little girl is one year old.
Mój syn ma rok. Kupiliśmy tort i świeczkę.
My son is one year old. We bought a birthday cake and a candle.
Moje dziecko ma rok, ale tu nie ma tortu!
My child is one year old, but there is no birthday cake here!
Śpiewamy, bo ta dziewczynka ma dzisiaj rok!
We are singing because this girl is one year old today!
Za rok wracam.
In a year I come back.
Sprzedał samochód, który kupił rok temu.
He sold the car that he bought a year ago.
Moja babcia żyła sto lat.
My grandmother lived a hundred years.
Lata po wojnie były bardzo dobre.
The years after the war were very good.
Moje dzieciństwo to świetne lata.
My childhood is great years.
Złe wspomnienia nie wracają przez długie lata.
Bad memories do not return for long years.
On ma cztery lata.
He is four years old.
Robimy przegląd dwa razy w roku.
We do an inspection twice a year.
Mechanik robi przegląd i wymienia olej raz w roku.
The mechanic does an inspection and replaces the oil once a year.
Mój dziadek robi badanie krwi raz w roku.
My grandfather does a blood test once a year.
Robię badanie krwi raz w roku.
I do a blood test once a year.
Mój szef założył ten klub w dwutysięcznym roku.
My boss founded this club in the year two thousand.
Mój dziadek zbudował ten dom w tysiąc dziewięćset czterdziestym roku.
My grandfather built this house in nineteen forty.
Nie wiem, czy mogli to zbudować w tysiąc dziewięćset czterdziestym czwartym roku.
I do not know if they were able to build this in nineteen forty-four.
Jego matka urodziła się w tysiąc dziewięćset pięćdziesiątym roku.
His mother was born in nineteen fifty.
Czy ten aktor z Anglii urodził się w tysiąc dziewięćset pięćdziesiątym czy sześćdziesiątym roku?
Was this actor from England born in nineteen fifty or sixty?
Miał dziesięć lat w tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym roku, więc urodził się w tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym roku.
He was ten years old in nineteen seventy, so he was born in nineteen sixty.
Ten piękny budynek z drewna powstał w tysiąc osiemset siedemdziesiątym siódmym roku.
This beautiful wood building was built in eighteen seventy-seven.
Mój brat poszedł do szkoły w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym roku.
My brother went to school in nineteen eighty.
Jej ojciec umarł w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym dziewiątym roku, a matka w dziewięćdziesiątym.
Her father died in nineteen eighty-nine, and her mother in ninety.
Moi rodzice założyli pierwszą restaurację w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym piątym roku.
My parents founded their first restaurant in nineteen ninety-five.
Zbudowali ten nowy stadion w dwutysięcznym roku.
They built this new stadium in the year two thousand.
To jest jakiś błąd, premiera jest za rok.
This is some mistake, the premiere is in a year.
Jego kariera skończy się za rok.
His career will end in a year.
Mój syn studiuje w Anglii od pół roku.
My son has been studying in England for half a year.
Pracuję w tej firmie już półtora roku.
I've been working in this company for a year and a half already.
Grudzień to ostatni miesiąc roku.
December is the last month of the year.
Ten kościół ma pięćset lat.
This church is five hundred years old.
Zima to najzimniejsza pora roku.
Winter is the coldest season of the year.
Za rok skończymy tę konstrukcję.
In a year we will finish this structure.
Pamiętam rok, kiedy kończyłem liceum i pisałem maturę.
I remember the year when I was finishing high school and writing the matura exam.
To był pamiętny rok, kiedy przeprowadziliśmy się do stolicy.
It was a memorable year when we moved to the capital.
W tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym roku przeprowadziliśmy się do miasta, gdzie teraz mieszkamy.
In 1990 we moved to the city where we live now.
Musisz zapłacić kaucję, którą oddamy po roku.
You must pay the deposit, which we will return after a year.
On został oskarżony i skazany na dziesięć lat więzienia.
He was accused and sentenced to ten years in prison.
Nowy katalog na ten rok jest już zapakowany.
The new catalog for this year is already packed.
Ta wyprzedaż jest zorganizowana na koniec roku.
This clearance sale is organized for the end of the year.
Pierwszy tom powieści zostanie opublikowany za rok.
The first volume of the novel will be published in a year.
Ile pożyczek i kredytów wzięto w zeszłym roku?
How many loans and credits were taken out last year?
Ta mała planeta została odkryta w zeszłym roku.
This small planet was discovered last year.
Pamiętam rok, kiedy pomagaliśmy w dwudziestu schroniskach.
I remember the year when we helped in twenty shelters.
Ten wypadek wydarzył się pierwszego września w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym roku.
This accident happened on the first of September in nineteen ninety.
Jej sobowtór planuje ten sam skok za rok.
Her doppelgänger is planning the exact same jump in a year.
Opuścił Polskę dziesięć lat temu.
He left Poland ten years ago.
Ciężko pracowałem cały rok.
I worked hard all year.
Krótko mówiąc: to był dobry rok.
In short: it was a good year.
Szkoła podstawowa trwa osiem lat.
Primary school lasts eight years.
Żołnierze walczyli przez cały rok.
The soldiers fought for a whole year.
W porównaniu z zeszłym rokiem mamy więcej pracy.
Compared with last year we have more work.
W przeciwieństwie do zeszłego roku lato jest zimne.
In contrast to last year, the summer is cold.
Podpisałem umowę o pracę na rok.
I signed an employment contract for a year.
Dostałem premię na koniec roku.
I got a bonus at the end of the year.
Mam prawo jazdy od dwóch lat.
I have had a driving licence for two years.
Zaczął pracować w zeszłym roku.
He started working last year.
Za tydzień zaczyna się rok szkolny.
The school year starts in a week.
Dawniej pisywał wiersze, ale w zeszłym roku przestał.
He formerly used to write poems, but last year he stopped.
Zakochali się w sobie w zeszłym roku.
They fell in love with each other last year.
Wykorzystaliśmy już cały budżet na reklamę w tym roku.
We have already used up the entire budget for advertising this year.
W tym roku żniwa będą bardzo obfite.
This year the harvest will be very abundant.
Mój pradziadek urodził się drugiego maja tysiąc osiemset osiemdziesiątego roku.
My great-grandfather was born on the second of May eighteen eighty.
Przecież nasza prababcia urodziła się dwudziestego lipca tysiąc dziewięćset dwunastego roku.
After all, our great-grandmother was born on the twentieth of July nineteen twelve.
Miałem sprawdzić to archiwum trzeciego sierpnia dwa tysiące pierwszego roku.
I was supposed to check this archive on the third of August two thousand and one.
Odnalazłem dowód, że urodził się ósmego stycznia tysiąc osiemset pięćdziesiątego roku.
I found proof that he was born on the eighth of January eighteen fifty.
Jej chrzest odbył się szóstego grudnia tysiąc dziewięćset pierwszego roku.
Her baptism took place on the sixth of December nineteen zero one.
Według księgi jego chrzest odbył się trzynastego lutego tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego roku.
According to the register, his baptism took place on the thirteenth of February eighteen ninety.
Ten pogrzeb odbył się piętnastego października dwa tysiące ósmego roku.
This funeral took place on the fifteenth of October two thousand and eight.
Moja siostra jest młodsza o dwa lata.
My sister is younger by two years.
Konserwacja maszyny jest konieczna co roku.
Maintenance of the machine is necessary every year.
Dlaczego nikomu nie przesuwasz spotkań pod koniec roku?
Why aren't you postponing meetings for anyone towards the end of the year?
Pod koniec roku korzystamy z nowego terminarza.
Towards the end of the year we use a new schedule.
Kobieta pod pięćdziesiątkę przewiduje zmiany pod koniec roku.
The woman approaching fifty predicts changes towards the end of the year.
Ten las nie tylko daje schronienie, lecz także produkuje tlen przez cały rok.
This forest not only provides shelter, but also produces oxygen all year round.
W tym roku zyski firmy były rekordowe.
This year the company's profits were record-breaking.
Ten słoń ma lat dwadzieścia i waży ton pięć.
This elephant is about twenty years old and weighs about five tons.
Można oszacować, że on ma niespełna czterdzieści lat.
One can estimate that he is not quite forty.
Uzyskaliśmy niezależność w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym roku.
We gained independence in nineteen ninety.
Te drzwi zostaną nieotwarte przez lata.
These doors will remain unopened for years.
Ten musical dostał Oscara w zeszłym roku.
This musical got an Oscar last year.
Ten aktor ma trzydzieści lat i jest bardzo skromny.
This actor is thirty years old and is very modest.
Jej ojciec ma sześćdziesiąt lat i jest pesymistą.
Her father is sixty years old and is a pessimist.
Ten artysta ma czterdzieści lat i jest bardzo małomówny.
This artist is forty years old and is very reticent.
W sumie to był dobry rok.
All in all it was a good year.
Wigilia to najważniejszy wieczór w roku.
Christmas Eve is the most important evening of the year.
Mieszkają w Anglii od roku.
They have lived in England for a year.
Learn rok and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free