Questions & Answers about Moja siostra jest młodsza o dwa lata.
How does the preposition o function in this sentence?
In Polish, to express the margin of difference in a comparison (like "younger by two years" or "much better"), you use the preposition o followed by the Accusative case.
Is dwa lata really in the Accusative case here? It looks exactly like the Nominative.
Yes, it is! For non-masculine-personal numerals like dwa and inanimate nouns like lata, the Accusative form is identical to the Nominative. Even though it looks the same, grammatically it is Accusative because it follows the preposition o to show the margin of difference.
Could I change the word order to Moja siostra jest o dwa lata młodsza?
Absolutely. Polish word order is quite flexible. Both versions are completely natural. Leaving o dwa lata at the very end of the sentence just places a tiny bit more conversational emphasis on the specific number of years.
As a quick refresher, why do we use lata here instead of a plural form of rok?
The word rok (year) has a highly irregular plural, changing its root entirely to lat-. With the numbers 2, 3, and 4, we use the Nominative/Accusative plural form lata. If she were younger by five years, it would require the Genitive plural: o pięć lat.