Word
Za rok skończymy tę konstrukcję.
Meaning
In a year we will finish this structure.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Za rok skończymy tę konstrukcję.
Why do we use za here instead of w for 'in a year'?
In Polish, to say that something will happen 'in' a certain amount of time from now, you use za followed by the Accusative case. So za rok means 'in one year from now'. If you used w, like in w tym roku, it would mean 'in this year' (during the current year).
Why is there no future tense helper word like będziemy before skończymy?
Skończymy is the perfective form of the verb to finish (skończyć), meaning it focuses on the completion of the action. Perfective verbs form the future tense simply by adding present-tense endings to the stem. You only use będziemy with imperfective verbs.
Why is it tę konstrukcję and not tą konstrukcję?
Konstrukcja is a feminine noun acting as the direct object, so it takes the Accusative case ending in -ę (konstrukcję). The strictly correct Accusative form of ta (this) is tę. You will often hear native speakers say tą in casual speech, but tę is the grammatically correct written form, while tą belongs to the Instrumental case.
Could I use the imperfective verb kończyć here instead?
If you said za rok będziemy kończyć tę konstrukcję, it would mean 'in a year we will be finishing this structure' (focusing on the process happening at that time). By using the perfective skończymy, the sentence confidently states that the building process will be entirely completed by that time.