Questions & Answers about Ten stary budynek ma osiemdziesiąt lat.
Why does the Polish sentence use ma instead of a word for "is"?
In Polish, you never say that someone or something "is" a certain age. Instead, you say they "have" years. The verb mieć means "to have", and ma is the form for "he/she/it has". So, literally, this translates to "This old building has eighty years."
Why do we use lat for "years" here? I thought the word for years was lata.
The word for "years" changes depending on the number before it. You use lata for numbers ending in 2, 3, or 4 (except 12, 13, and 14). But for numbers ending in 0, 5, 6, 7, 8, and 9, you must use lat. Because 80 ends in zero, osiemdziesiąt takes lat.
Why is it Ten stary? Could I use Ta stara or To stare?
No, because words like "this" and describing adjectives must match the gender of the noun. Budynek (building) is a masculine noun because it ends in a consonant. Therefore, it needs the masculine forms ten (this) and stary (old).
Is the word for eighty (osiemdziesiąt) made up of smaller numbers?
Yes! It is a combination of osiem (eight) and a form of dziesięć (ten). You will see this same logical pattern in other Polish words for tens, like pięćdziesiąt (fifty) and sześćdziesiąt (sixty).