Word
Żołnierze walczyli przez cały rok.
Meaning
The soldiers fought for a whole year.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Żołnierze walczyli przez cały rok.
rok
year
cały
whole, entire
żołnierz
soldier
przez
for (a period of time)
Questions & Answers about Żołnierze walczyli przez cały rok.
Why is the plural of żołnierz written as żołnierze?
Żołnierz is a masculine personal noun. While many of these take endings like -owie or -i/-y in the plural, nouns ending in a soft or historically soft consonant (like -rz) usually take the ending -e in the nominative plural. Another common example is lekarz becoming lekarze.
Why does the verb walczyli end in -li?
In the Polish past tense, plural verbs have two forms: -li for groups containing at least one man (masculine personal), and -ły for everything else. Because żołnierze (soldiers) implies a male or mixed group, the verb must take the -li ending.
I learned that przez means "through". Why is it translated as "for" here?
When combined with a time word, przez expresses duration. It shows how long an ongoing action lasted, which translates to "for" in English. So, przez cały rok means "for a whole year" or "throughout the whole year".
What case is cały rok in, and why hasn't it changed form?
The preposition przez always requires the accusative case. However, rok (year) is an inanimate masculine noun. For inanimate masculine nouns and their adjectives, the accusative form is identical to the nominative (dictionary) form. Therefore, cały rok looks like it hasn't changed.