Word
Mój syn studiuje w Anglii od pół roku.
Meaning
My son has been studying in England for half a year.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Mój syn studiuje w Anglii od pół roku.
Why is it roku instead of just rok after pół?
The word pół (half) acts like a number that requires the noun following it to be in the Genitive case, basically meaning 'half OF something'. The Genitive form of the masculine noun rok (year) is roku, which gives us pół roku (half a year).
The English translation says "has been studying", but isn't studiuje in the present tense?
Yes, it is! In Polish, if an action started in the past and is still happening right now, you just use the present tense along with the word od (since/from). While English needs a complex tense like 'has been studying', Polish keeps it simple: he is studying right now, and the sentence just adds how long it has been going on.
Does od mean 'for' or 'since' here?
The preposition od literally means 'from' or 'since'. When you use it with a length of time like pół roku (half a year), it translates naturally to 'for' in English. If you used it with a specific starting point in the past, like od stycznia (since January), it would translate to 'since'.
Why does w Anglii end with a double -ii?
The basic dictionary form is Anglia (England). When a feminine country or noun ends in -ia, its Locative case form (used here after w to mean 'in') changes the final -a to an -i. This creates the double -ii you see in w Anglii.